Når tradisjonell vietnamesisk musikk blandes sømløst med moderne stiler.

Fra tradisjonelle fiskeritualer som har gjennomsyret det moderne kulturlivet, finner folkesangstilen «ba trạo» gradvis et nytt rom for overlevelse. Gjennom dette bidrar den til å overføre en unik arv fra kystfolket i Quang Nam-provinsen.

Integrering av fremføringen av Ba Trao-folkesang på VinWonders Nam Hoi An (Thang An-kommunen) for å berike den lokale kulturopplevelsen for turister. Foto: QUOC TUAN

Opprettholde rytmen til båtdansen i kulturarvsregionen.

Bả Trạo-sang er en typisk og særegen form for folkeopptredener under fiskefestivalen og tilbedelsen av hvalguden av fiskere langs den sentrale kysten av Vietnam. Den er også kjent under andre navn som Bả Trạo-sang, Bả Trạo-roing og åndsbærende sang. Under hvalgudens tilbedelsesseremonier, vårbåtrace eller åndsdyrkelsesseremonier arrangerer mange steder i Hoi An Bả Trạo-sangopper på båter eller ved hvalgudens helligdom.

Ifølge mange studier dukket folkeforestillingsformen «hat ba trao» opp ganske tidlig i Hoi An. Det er ikke bare en form for folkelig underholdning, men også en omfattende kunstform som kombinerer teaterforestillinger, sang og folkesanger. Under forestillingen innlemmes danser som symboliserer roing på elver og hav, noe som gjenspeiler innbyggernes religiøse praksis med deres ønsker om gunstig vær og en rik fiskesesong.

I dag arrangeres ofte Ba Trao-festivalen av folket i Hoi An-kystregionen etter kinesisk nyttår. I tillegg er kunsten å fremføre Ba Trao ofte inkludert i utdrag på tradisjonelle folkefestivaler mange steder, noe som hjelper lokalbefolkningen og turister med å forstå mer om denne folkelige utøvende kunsten som er rik på den kulturelle identiteten og atmosfæren i kystregionen.

Ifølge Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center blir den tradisjonelle folkekunsten «ba trao» i Tan Hiep øykommune bevart og praktisert godt, og kommunens bondelag koordinerer med nesten 20 medlemmer. Når personen som spiller rollen som teamleder må slutte av helsemessige årsaker, tar en ny teamleder over, og stillingen som tidligere ble holdt av en eldre person blir også erstattet og styrket.

Du liker kanskje også

Å gi håp til de som kommer seg etter avhengighet.Fortrinnsrett til kreditt for personer som kommer seg etter rusavhengighet er en human politikk som tydelig demonstrerer budskapet om å «ikke la noen være igjen» i arbeidet med bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosial trygghet. Filialen til Social Policy Bank i Da Nang implementerer dette låneprogrammet raskt, noe som gir mange familier håp om å heve seg over sine omstendigheter og reintegrere seg i samfunnet.

Da Nang by styrker forbindelsene og fremmer samarbeid i Republikken Italia.DNO – Som en del av besøket og arbeidsreisen til Republikken Italia, holdt delegasjonen fra Da Nang by, ledet av den faste visesekretæren i byfestkomiteen Nguyen Dinh Vinh, et arbeidsmøte med den vietnamesiske ambassaden i Republikken Italia og Det internasjonale senteret for studier, bevaring og restaurering av kulturarv (ICCROM) på ettermiddagen 12. juni, med mål om å styrke internasjonalt samarbeid, fremme tilkobling på ulike felt og utvide utviklingsmulighetene for byen.

Ungdoms digitale ambisjonerAktiviteten «Digital Transformation Initiative for an Inclusive and Community-Connected City» i 2026, organisert av Da Nang Youth Union, har anerkjent mange forskningsprosjekter fra studentgrupper med svært praktiske anvendelser i hverdagen.

Det er verdt å merke seg at nesten 50 % av familiene (80 familier) som ble spurt i Cu Lao Cham fortsatt opprettholder tradisjonen med å synge vuggesanger for barna sine. Dette gir et svært godt grunnlag for å fremme folkekulturelle praksiser, inkludert sangstilen Ba Trao, som er mye bevart i kyst- og øysamfunn.

Ifølge de eldste i Cu Lao Cham ble det tidligere arrangert tradisjonelle folkesangsopptredener i de store felleshelligdommene under seremoniene. For tiden er det bare fiskebønnen ved Ong Ngu-helligdommen som opprettholder denne folkelige kunstformen. Dette skyldes delvis tapet av tradisjonelle folkesanger fra helligdommene under krigen. Innsamling og restaurering av disse folkesangene er avgjørende og må forskes på og fremmes for å gjenopplive de unike kulturelle og religiøse aktivitetene i øykommunen, og for å integrere dem på en passende måte i lokale turismeprodukter i fremtiden.

Blander seg inn i det moderne liv

Som en pioner innen integrering av den tradisjonelle folkesangen «ba trạo» i turene sine for nesten ti år siden, fortsetter Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong-distriktet) å tilby denne opplevelsen til turister. Å cruise på De Vong-elven, lytte til fiskerne fra Cua Dai synge folkesanger «ba trạo», og deretter ta åren selv for å opptre midt i det enorme vannområdet er en fengslende opplevelse for turister, spesielt internasjonale besøkende.

I mellomtiden har underholdningskomplekset VinWonders Nam Hoi An (Thang An kommune) de siste årene regelmessig arrangert forestillinger av folkekunst fra Quang Nam for å berike opplevelsen av lokal identitet. Ifølge styret i VinWonders Nam Hoi An kombinerer sangforestillingen «Ba Trao», fremført av lokale fiskere, musikk, ritualer og folkedanser på en unik måte med livlige, dramatiske og klimaksiske elementer, som skildrer det enkle og sjenerøse livet til kystfolket. Dette er også en måte å promotere kulturen og folket i Quang Nam til turister.

For å forsterke tilstedeværelsen av folkedansen «ba trao» i det moderne liv, blir den ofte innlemmet i Co Co-festivalen i Hoi An Tay-distriktet og nyttårsarrangementene på det historiske stedet Bay Mau Cam Thanh Coconut Forest. Videre har utdrag som gjenskaper «ba trao»-performancekunsten, fremført av amatørskuespillere, fått ros og applaus fra publikum og turister på flere kulturelle utvekslingsfestivaler og korarrangementer som arrangeres i Hoi An.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Ifølge Truong Thi Ngoc Cam, nestleder ved Hoi Ans verdensarvsenter for bevaring av kulturarv, er Ba Trao-sang ofte subtilt integrert i det overordnede programmet med typiske utdrag i de tematiske kunstprogrammene om folkekultur som organiseres av Hoi An.

Spesielt i enhver forestilling eller program fremføres alltid fremføringen av folkesangen «ba trao» av lokalbefolkningen, fiskerne selv. De er folkekunstnerne, som spiller en nøkkelrolle i å bevare og videreføre denne folkelige utøvende kunstformen fra kystlandsbyen. Hvorvidt boarealet, kulturen i kystlandsbyen, skikker, tradisjoner og tro har sterke røtter, avhenger av fiskersamfunnet i landsbyen.

Kilde: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html