Når skuespillere blir regissører

Et friskt pust for vietnamesisk kino.

Nylig har Khương Ngọcs film «Sister-in-Law» blitt høyt rost av både kritikere og publikum, og har til dags dato spilt inn over 100 milliarder VND. I tillegg til å ha en rollebesetning med talentfulle skuespillere som Hồng Đào, Việt Hương, Đinh Y Nhung og Lê Khánh, har også Khương Ngọcs regiferdigheter blitt et diskusjonstema. Han har vist betydelig forbedring i denne rollen, spesielt etter «tilbakeslaget» i «Live ».

Tidligere var Khuong Ngoc kjent som skuespiller, og hadde satt sitt preg gjennom en rekke verk som «Wild Sunflower», «Heroic Destiny» og «Scandal: The Red Carpet Secret »... Overgangen til regi, til tross for mange utfordringer, har gitt ham mange interessante opplevelser. «Som regissør kan jeg spille i filmer, skrive karakterer og spille dem selv. Jeg er ikke avhengig av eller forventer at noen skal dukke opp og gi meg en rolle jeg liker. Da jeg var ung, trodde jeg at ingen ville skape muligheter for meg for alltid. Det vil komme en tid da jeg ikke kan vente lenger og må handle selv», sa Khuong Ngoc.

Tran Thanh har kontinuerlig oppnådd suksess og blitt en milliardregissør i vietnamesisk kino.

Det vietnamesiske filmmarkedet mangler ikke skuespillere som våger seg inn i regi og oppnår suksess, og Tran Thanh er et godt eksempel. Etter å ha fått oppmerksomhet med filmer som «Ghost Hospital» og «Getting Back My Pregnant Wife », begynte Tran Thanh å prøve seg i denne nye rollen. Bemerkelsesverdig nok har regikarrieren hans vært gjennomgående vellykket, særlig med « The Godfather » (regissert sammen med Vu Ngoc Dang) som spilte inn 427 milliarder VND, « Mrs. Nu's House» som spilte inn 475 milliarder VND, og ​​«Mai» som oversteg 520 milliarder VND. Denne prestasjonen gjør ham til den første «milliard-dollar-regissøren» i den vietnamesiske filmindustrien.

Tran Thanh bygger videre på suksessen sin og avslørte at han vil gi ut filmen «De fire giftige mennene » for Tet 2025, med blant andre Le Giang, Huynh Uyen An, Le Duong Bao Lam. Basert på informasjonen som er avslørt av produksjonsteamet, er mange nysgjerrige på dette nye prosjektet der Tran Thanh fortsetter som regissør.

I denne perioden tok Thu Trang også steget inn i filmskapingen, da hun tok på seg rollen som regissør for filmen «Billion Dollar Kiss» (med skjønnhetsdronningen Thien An, modellen Le Xuan Tien og skuespilleren Ma Ran Do). Dette prosjektet regnes som Thu Trangs «alt-i-ett»-prosjekt etter mer enn 20 år i yrket, ettersom hun også var produsent og skuespillerinne.

Thu Trang ser på det å regissere «Milliarddollarkysset» som en mulighet til å få erfaring og lære.

Et positivt tegn.

I virkeligheten, før de satte sitt preg på publikum gjennom filmer som «Sister-in -law» og « Mai », møtte både Khuong Ngoc og Tran Thanh skepsis fra seerne da de «endret retning». For mange er regi en langt mer kompleks rolle, som krever et bredere perspektiv i stedet for bare å fokusere på karakteren slik som når man spiller. Khuong Ngoc sa at han mistet mer søvn i denne rollen. «Jeg måtte tenke og planlegge mange ting, men til gjengjeld gjorde det meg glad fordi jeg fikk positiv energi fra alle i crewet», delte han.

I et intervju med avisen Thanh Nien innrømmet Thu Trang at hun følte seg presset av dette forsøket på regi. Hun forsto at denne nye veien ikke ville bli enkel, så hun vurderte alternativene nøye og søkte støtte fra flere kolleger for å produsere «The Billion Dollar Kiss» med selvtillit. Thu Trang uttalte åpenhjertig: «Jeg er heldig som har et sterkt team ved min side som støtter meg helhjertet. Som regissør for første gang stolte jeg også på deres hjelp og råd. Jeg lærte underveis og fikk mye ny kunnskap på denne reisen», uttrykte 8X-regissøren.

Videre er det å tilpasse seg en ny rolle også en vanskelig utfordring som mange skuespillere står overfor når de går over til regi. Angående dette kommenterte Folkets Kunstner Dao Ba Son: «Fra rollen som skuespiller håndterer du bare én karakter og portretterer den. Men når du går over til regi, er det en helt annen jobb. Nå har du dusinvis av hoved- og biroller i hendene dine. Du må regulere alle handlingene til karakterene i filmen din.»

Ifølge Folkets Kunstner Dao Ba Son trenger en skuespiller daglig læring for å utmerke seg i en ny rolle. Regissøren delte: «Når man går over til regi, må man ha en relativt god forståelse av filmredigering, lyd osv. Dette er en stor utfordring en skuespiller må overvinne når man bestemmer seg for å endre retning, men jeg tror at når man først har overvunnet den, vil suksessen følge.»

Men i tillegg til utfordringene vil en skuespiller ha mange fordeler når de begir seg ut i dette feltet. Blant dem anses erfaringen de har fått i løpet av skuespillerkarrieren som nøkkelen til å styrke selvtilliten deres. «De har allerede vært i yrket, har samhandlet med mange regissører og lest mange manus. Hvis de er observante, er det deres lærings- og utforskningsprosess. De har igjen lært mye av den erfaringen for å begi seg ut på veien mot å bli regissører», sa Folkets kunstner Dao Ba Son.

Thu Trang fortalte at hun under innspillingen fulgte nøye med på hver scene for å gi støtte når skuespillerne møtte på vanskeligheter, enten de var veteraner eller nye. Regissøren bekreftet at hun ikke valgte å påtvinge unge skuespillere skuespillerstiler eller skape press, men heller å gi dem muligheten til å utvikle følelsene til karakterene sine på sin egen måte. Bare når det var nødvendig, regisserte og veiledet Thu Trang skuespillernes prestasjoner ved å bruke sin egen erfaring.

Ifølge folkekunstneren Dao Ba Son er suksessen til Tran Thanh, Khuong Ngoc og Thu Trangs mot til å overvinne sine egne begrensninger og prøve seg som regissør et positivt tegn for det vietnamesiske filmmarkedet. Han rådet videre unge mennesker som har tenkt å endre retning: «Jeg vet ikke hvor dere kommer fra, men så lenge dere lager gode filmer, er det publikum som først og fremst drar nytte av det. Å ville bli regissør betyr ikke at man må studere på skolen, men man kan ikke bli regissør uten å studere.»

Kilde: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-lam-dao-dien-185250114204628334.htm