Etter hvert som verdien av publiserte verk i økende grad overskrider tradisjonelle grenser, står forlagsbransjen overfor en ny utfordring: Hvordan administrere, utnytte og opprettholde kontroll over innholdsressurser i det digitale miljøet.
Boken har fylt sidene.
På konferansen for å formidle og implementere løsninger for direktiv nr. 38/CD TTg, organisert av Department of Publishing, Printing and Distribution, argumenterte mange delegater for at tap og ulovlig utnyttelse av digitalt innhold er i ferd med å bli en av de største utfordringene for bærekraftig utvikling av forlagsbransjen.
Ifølge visedirektøren i avdelingen for publisering, trykking og distribusjon, Nguyen Ngoc Bao, har piratkopierte bøker tidligere hovedsakelig eksistert i form av ulovlig trykking, men nå har den ulovlige utnyttelsen av innhold flyttet seg sterkt til det digitale miljøet med en raskere spredningsrate, bredere omfang og er vanskeligere å kontrollere.
Vanlige former inkluderer ulovlig deling av PDF-, EPUB- og lydbokfiler; publisering av hele bokinnhold som «anmeldelser» eller «kunnskapsdeling»; direktestrømming av publisert innhold på sosiale medier; eller utgivelse av forlag eller distributører for å selge forfalskede eller piratkopierte bøker til lave priser.
Det er verdt å merke seg at utnyttelsen av ulovlig innhold skifter fra isolerte hendelser til organiserte modeller, knyttet til mekanismer for å generere visninger, interaksjoner og inntekter på digitale plattformer. Mange nettsteder og sosiale mediekontoer endrer stadig domenenavn, bruker servere i utlandet eller skjuler identifiserende informasjon, noe som gjør kontroll vanskeligere.
Lærebøker, engelskspråklige bøker, ferdighetsbyggende bøker, litteratur og barnebøker er for tiden de publikasjonene som er mest berørt på grunn av deres store lesertall og høye potensial for formidling på internett. Det er anslått at ulovlig utnyttelse av innhold forårsaker tap på omtrent 7 billioner VND årlig for Vietnams digitale innholdsindustri, inkludert e-publiseringssektoren. Mange utgivere rapporterer om inntektstap på 20–30 % på grunn av ulovlig distribusjon.
Konsekvensene strekker seg utover rene økonomiske tap. Når en bok distribueres gratis bare timer etter utgivelsen, mister forlagene motivasjonen til å investere, og forfatterne blir stadig mer bekymret for sin evne til å beskytte fruktene av sitt kreative arbeid.
Som en av de største e-bokplattformene i Vietnam står Waka overfor en storstilt bølge av piratkopiering av innhold. Ifølge Phung Thi Nhu Quynh, visedirektør i Waka E-book Joint Stock Company, ligger den største utfordringen for tiden i behandlingshastigheten. Piratkopiert innhold vises på mange forskjellige plattformer, mens «fjerningsprosessen» fortsatt krever manuell bevislevering og sending av individuelle forespørsler til hver plattform.
Behandlingstider kan ta dager, til og med uker, slik at krenkende innhold kan fortsette å spre seg mens man venter.
En annen utfordring ligger i infrastrukturen for å beskytte digitalt innhold. DRM- standarden (Digital Rights Management) i Vietnam er for tiden inkonsekvent, der hver plattform utvikler sitt eget beskyttelsessystem, noe som fører til ujevn kvalitet og effektivitet, samtidig som det pådrar seg betydelige investeringskostnader.
På et dypere nivå endrer utviklingen av kunstig intelligens hvordan innhold utnyttes og verdi skapes. Ifølge Dr. Nguyen Mau Tuan, direktør og sjefredaktør for Political Theory Publishing House, har mange AI-systemer nå muligheten til automatisk å samle inn data fra e-bøker for å trene modeller, lage sammendrag, oversettelser, avledet innhold og til og med gjenskape voiceovers og bilder fra de originale dataene.
Det er verdt å merke seg at den kommersielle verdien av publikasjoner i mange tilfeller fortsatt kan utnyttes uten å kopiere i tradisjonell forstand. Innholdet har overskredet grensene til en enkel bok og blitt en kilde til innspill for mange nye produkter og tjenester.
Uten proaktivt å bygge kapasitet for å forvalte digitale innholdsressurser, risikerer utgivere gradvis å miste kontrollen over den kommersielle utnyttelsen av publikasjonene sine i nettmiljøet.
Fra forsvar til utvikling
Endringer i det digitale miljøet nødvendiggjør en endring i tilnærmingen til opphavsrett og relaterte rettigheter.
Ifølge visedirektøren for opphavsrettskontoret, Pham Thi Kim Oanh, skaper ikke opphavsrettsbeskyttelsen i økende grad betydelig verdi for økonomien, men ettersom immaterielle rettigheter i økende grad skaper betydelig verdi for økonomien. Det som trengs er å bygge en proaktiv styringsmodell som kombinerer juridiske verktøy, teknologiske løsninger, ansvaret til mellomliggende plattformer, datakontrollmekanismer for AI og et tilstrekkelig avskrekkende sanksjonssystem.
Fra et forretningsperspektiv mener Ngo Ly fra Alpha Books Joint Stock Company at «varslings- og fjernings»-mekanismen for krenkende innhold i det digitale miljøet må perfeksjoneres snart. Dette bør ha som mål å forkorte behandlingstider, styrke plattformenes samarbeidsansvar og støtte rettighetshavere i å sende inn forespørsler på nett . Samtidig er det nødvendig å styrke sanksjonene mot ulovlig utnyttelse av innhold til kommersielle formål, gjentatte lovbrudd eller handlinger som resulterer i betydelig ulovlig fortjeneste.
Ifølge Nguyen Nguyen, direktør for avdelingen for publisering, trykking og distribusjon, er fremtiden for digital publisering uatskillelig fra evnen til å beskytte og effektivt utnytte innholdsressurser. Hvis forlag fortsetter å være nølende med e-bøker av frykt for kopiering, vil forlagsbransjen begrense sitt eget utviklingsrom. «Hvis vi henger etter, vil vi også miste opphavsrett», uttalte han.
Få fart på den digitale transformasjonen og bygg et moderne publiseringsøkosystem.
Gitt denne realiteten er kravet ikke bare å forhindre tap av innhold, men også å bygge et robust økosystem for å øke verdien av innholdet. Innenfor dette økosystemet blir hver bok ikke lenger sett på som et produkt fra én enkelt utgiver, men som en ressurs knyttet til flere rettighetshavere, verdikjeder og ulike utnyttelsesmetoder.
Når innhold virkelig anses som en ressurs, vil beskyttelsen av immaterielle rettigheter endre seg fra en defensiv tankegang til en ledelses- og utviklingsorientert en.
Herr Nguyen Nguyen informerte om at forvaltningsorganet i den kommende tiden vil fortsette å forbedre det institusjonelle rammeverket, styrke koordineringen mellom etatene, utvikle teknologiske løsninger for å beskytte digitalt innhold, fremme samarbeidsmekanismer mellom forvaltningsorganer, teknologiselskaper og publiseringsenheter, og samtidig fullføre betingelsene for at Senteret for opphavsrettsbeskyttelse av publikasjoner skal kunne bli operativt.
Teknologi og lover vil imidlertid være vanskelige å implementere effektivt uten en følelse av respekt for opphavsrett i lokalsamfunnet. Derfor, sammen med forbedring av forvaltningsmekanismer og teknologisk infrastruktur, er det fortsatt et langsiktig grunnlag for å beskytte verdien av innhold i det digitale miljøet å spre en kultur med respekt for kreativitet, spesielt blant den yngre generasjonen.
Kilde: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/khi-noi-dung-tro-thanh-tai-san-235139.html
![[Bilde] Oversikt over byggeplassen for undergrunnsstasjonen til metrolinje 5 ved krysset Hanoi Ring Road 1.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783065595682_ndo_br_z7974930852369-100ca093c306e72675f1d3700966a86b-jpg.webp)
