Ikke lenger to hjembyer ...

Til tross for at de er adskilt av en administrativ grense, forblir Quang Binh og Quang Tri (tidligere) to sammenflettede kilder i den kulturelle flyten i Sentral-Vietnam. Likheter i geografi, historie og folkeslag har tidlig skapt sterke og varige bånd. Familier fra begge regioner, folk fra Quang Tri (tidligere) som etablerer seg i Quang Binh (tidligere), og hjerter som aldri har behandlet hverandre som fremmede ... alle bidrar til den naturlige nærheten mellom de to landene. Og når den administrative grensen viskes ut, blir denne forbindelsen enda dypere og mer fullstendig.

Familien til Mr. Van Ngoc Than, som har vært på tre generasjoner - Foto: GĐCC

Romantiske forhold

I et romslig hus i Dong Thuan-distriktet i Quang Tri-provinsen blar Van Ngoc Son (født i 1973) sakte gjennom et slitt familiealbum. Mens han forsiktig stryker over svart-hvitt-bildene som foreviger farens ungdom, Van Ngoc Than (født i 1935), sier Son stolt: «Min far var opprinnelig fra Hai Lang, Quang Tri (tidligere), og var en kader som flyttet til Nord under den anti-franske motstandsbevegelsen. Mange kom tilbake etter frigjøringen, men min far valgte Quang Binh , stedet som ga ham ly, som sitt bosted og sin hengivenhet. Han var en gang visedirektør i Quang Binh Pharmaceutical Joint Stock Company. Dette landet med «laotiske vinder og hvit sand» har blitt hans andre hjem, og markerer utallige viktige hendelser i livet hans.»

I løpet av årene han bodde og arbeidet i Quang Binh, møtte Than Lam Thi Thanh Tung (født i 1937), en kvinne fra regionen «To fortreffeligheter» og giftet seg med henne. De fikk fem barn sammen, og Son var deres eneste sønn. I 2011 giftet Son seg med Tran Thanh Binh, en mild og dydig kvinne fra Quang Binh. Deres lille familie fortsatte å være et bindeledd mellom de to regionene.

For ham er sammenslåingen av de to provinsene ikke bare en endring i geografiske grenser, men også en bekreftelse på de mange årene familien hans har bodd mellom de to regionene. «Mange generasjoner av familien min har bodd, arbeidet og elsket begge disse landene. Nå som de er én provins, tror jeg at alt vil bli enda mer praktisk, nærmere og rikere på kjærlighet», uttrykte Sơn.

For fru Le Thi Phung (født i 1964) i boliggruppe 14, Dong Thuan-distriktet, var sammenslåingen av provinsene Quang Binh og Quang Tri en rørende «milepæl», en perfekt oppfyllelse av den standhaftige kjærligheten hun og mannen hennes hadde verdsatt i nesten fire tiår. I ungdommen møtte studenten fra Gio My, Gio Linh, Quang Tri (tidligere) og forelsket seg i en politibetjent fra Quang Binh som tjenestegjorde i den tidligere hovedstaden.

Og i 1987 ble de offisielt mann og kone. I 1990 fulgte fru Phung mannen sin til Quang Binh for å bli svigerdatter. Livet på den tiden var fullt av vanskeligheter, men vennligheten og omsorgen til folket i Quang Binh fikk henne til å føle seg elsket og beskyttet. «Etter å ha vært svigerdatter i Quang Binh i 38 år, har jeg aldri følt at jeg var fra et annet sted. Jeg synes ikke folket i Quang Binh og Quang Tri er så forskjellige; de ​​er alle ærlige, dypt omsorgsfulle og elsker av hele mitt hjerte. Nå, når jeg hører nyheten om fusjonen, er jeg like glad som om jeg selv har kommet hjem, ikke lenger en 'svigerdatter i et fremmed land', men ... en av min egen familie», sa fru Phung følelsesladet.

I hele Quang Binh-provinsen er det ikke vanskelig å finne familier med røtter i Quang Tri som har slått seg ned og etablert sine liv der. De har vevd sammen felles hjem, der Quang Binh og Quang Tri ikke lenger bare er to provinser, men to strømmer som flyter inn i hverandre i slektskap og ekteskapelig hengivenhet. Ekteskap mellom ektemenn fra Quang Binh og koner fra Quang Tri, eller omvendt, har bidratt til dannelsen av sterke, lojale og kjærlige «familielinjer fra to hjembyer». I disse forholdene forårsaker ikke sammenslåingen splittelse eller forstyrrelser, men snarere synergi, nærhet og kameratskap.

«Quang Tri Hometown Association i Quang Binh ble opprettet i 2012 med rundt 50 medlemmer. Til dags dato, etter mer enn 13 års drift, har antallet medlemmer økt til 450, hovedsakelig i Bo Trach, Quang Ninh og den tidligere byen Dong Hoi. Foreningen opererer på frivillig basis, med finansiering bidratt av medlemmene», sa Tran Van Luan, styreleder i Quang Tri Hometown Association i Quang Binh.

Kjærlighet overskrider grenser.

For å fremme samhold har folk fra Quang Tri som bor, arbeider og studerer i Quang Binh gått sammen for å opprette Quang Tri Hometown Association i Quang Binh. Midt i tidens forandringer fortsetter foreningen i stillhet å spille sin rolle som en «bro» som forbinder de som er langt hjemmefra, slik at de til tross for geografisk avstand eller travle liv fortsatt har et sted å vende tilbake til, for å dele og bevare identiteten til sitt forfedreland.

Bryllupsbilde av fru Le Thi Phung og mannen hennes - Foto: GĐCC

Foreningen har vært etablert og utviklet i over 13 år, og er ikke bare et varmt og vennlig hjem, men også et sted som sprer humanistiske verdier og fremmer en sterk følelse av kameratskap. Tran Van Luan, foreningens styreleder, delte: «Folk fra Quang Tri er iboende motstandsdyktige og enkle. Uansett hvor de drar eller hva de gjør, lengter de alltid etter sitt forfedres hjemland. Derfor hjelper foreningen ikke bare folk med å møtes og besøke hverandre i vanskelige tider, men organiserer også veldedige aktiviteter som å besøke hjembyen sin i ferier og Tet (månens nyttår); gi støtte til mennesker som er rammet av naturkatastrofer; fremme utdanning og talentutvikling...»

Hvert år, på nasjonaldagen (2. september) eller kinesisk nyttår, arrangerer foreningen samlinger for å mimre om hjembyen sin, tilby oppmuntring, knytte sammen generasjoner og fremme stolthet over den heroiske Quang Tri-provinsen. Et spesielt trekk er at foreningen de siste årene også har spilt en "bro"-rolle mellom de to lokalitetene, knyttet sammen informasjon, delt jobbmuligheter og koordinert støtte til studenter fra vanskeligstilte bakgrunner. Mange medlemmer som er svigersønner eller svigerdøtre av Quang Binh har blitt aktive deltakere i foreningens aktiviteter, og bidratt til å bygge bro over lokale grenser og styrke vennskapsbåndene.

Sammenslåingen av provinsene Quang Binh og Quang Tri representerer, i tillegg til å være et administrativt skifte, også en naturlig forbindelse mellom menneskelige relasjoner og langvarige kulturelle bånd. I denne sammenhengen blir rollen til Quang Tri provinsråd i Quang Binh enda viktigere, og fungerer som et åndelig anker og et symbol på ambisjonen om felles utvikling innenfor et «større hjem», og bygger bro over gapet mellom de to provinsene.

Sinnefred

Kilde: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm