Årstidenes skifting

Årstidenes skifting

Sesongen kommer, og bringer med seg betelnøttblomstene.

Øyenstikkerens vinger, adskilt av vinden, er farget med fargene fra middagssolen.

Spør om sommeren har kommet ennå.

Krempyrteblomstene faller forsiktig som etter avtale.

Illustrasjon: HN.

Hvem sin stemme stiger høyt opp i himmelen?

Kjærlighetsord blir værende, farget av lengsel og erindring.

Barn som leker gjemsel på jordet

Drager kaster skyggene sine på elven i løpet av årstidene.

Landsbyjenta vipper åren og rører i vannet.

Hundre år senere blir den gamle havnen feier av vinden og virvler opp hårstrå som skyer.

Lukten av landsbygda henger i hendene mine.

Midt i kornblomstsesongen flyr pollen langs begge bredder.

Hvem sin båt seiler blant versene?

Bærer de seks–åtte versene, driver sakte bort.

Ekko fra min fars hjemland

Vuggesangen fra en svunnen tid lurer i hjertet mitt ...

Tran Thanh Thoa

Kilde: https://baobacgiang.vn/khuc-giao-mua-postid416969.bbg