Bragden med å oppdra kampbøfler

Hai Phong Bøflene som deltar i den tradisjonelle kampfestivalen i Do Son blir tatt vare på, næret og trent som profesjonelle krigere.

For tiden er det alltid travelt på det sentrale stadionet i Do Son-distriktet, der bøflene konkurrerer 23. september (den 9. dagen i den 8. månemåneden). Mens festivalarrangørene er travelt opptatt med å forberede seg på å øve på flaggdans og tromming, blir også kampbøflene tatt med ut for å bli kjent med banen.

Herr Hoang Gia Vinh, 40 år gammel, i Bang La-distriktet, som en gang hadde en mesterbøffel, sa at bøffelen tre uker før festivalen sluttet å trene hardt og hovedsakelig ble tatt med ut på gårdsplassen for å venne seg til den travle atmosfæren på overfylte steder.

Vinhs bøffel nummer 07 ble kjøpt i Kambodsja i 2022 for 100 millioner VND, den minste av de 16 bøflene som deltar i årets festival. I første runde må bøffel nummer 07 konkurrere mot bøffel nummer 03, den største i festivalens siste runders historie. «Det er ingenting å bekymre seg for, bøffelkamper byr alltid på interessante overraskelser», sa Vinh.

Herr Vinh er sikker på at den minste bøffelen på årets festival vil skape overraskelser. Foto: Le Tan

Vinh har vært eksponert for bøffelkamper siden han var 7 år gammel, da bestefaren hans tok ham med for å kjøpe en bøffel, og husker fortsatt at han måtte forberede seg til festivalen rett etter det tradisjonelle nyttåret. Landsbyene sendte erfarne folk til distriktet for å be om pass for å reise til alle provinsene Hai Duong, Quang Ninh og Thai Binh for å kjøpe kampbøfler. «Mens de gikk, spurte de eldste folket i området om det var noen bøfler som likte å slåss, slik at de kunne komme og se og kjøpe dem. Bøfler på den tiden var også plogbøfler, ikke så store som de er nå», sa Vinh.

For omtrent 10 år siden var det færre steder å selge bøfler, så folk i Do Son måtte dra til de nordlige fjellene, deretter den vestlige regionen, til og med til Kina og sørøstasiatiske land for å kjøpe dem. Prisen på bøfler økte også fra noen få millioner VND til hundrevis av millioner VND per dyr. I tillegg var transportkostnadene dyre, og kostnadene for stell utgjorde omtrent 100 millioner VND per år. Derfor er bøffeleiere i Do Son vanligvis velstående og har en sterk lidenskap for hjemlandets tradisjoner.

Ifølge bøffeleiere er nordbøfler mindre enn vestlige bøfler eller utenlandske bøfler, men de har bedre utholdenhet og seighet. Hver bøffel har en naturlig kampstil som ikke kan trenes. Noen bøfler slåss mot tigre, noen slåss bare mot tigeren, og noen bruker begge teknikkene. Bøffeleiere er avhengige av kampstilen og vanene til «bøffelen» for å utvikle kampferdighetene sine, ikke for å tvinge kampstilen til sin smak.

Bøffelkampene i Do Son er dramatiske og fulle av overraskelser. Foto: Le Tan

Bøfler må være mellom 10 og 15 år gamle for å kunne slåss, fordi unge bøfler lett blir skremt, mens gamle bøfler raskt svekkes. I tillegg velges gode figurative elementer i henhold til folketroen, som hover, horn, spiraler, øyne og ører, også i henhold til bøffeleierens "smak". Mer spesifikt må en sterk bøffel ha et par store horn, de to endene av hornene tett sammen; skjelende, blodskutte øyne med tykke øyevipper; sterke hover, kraftige hamstrings, en hard hale, tykk hud og tykt hår.

Mange bøffeleiere bruker uker, til og med måneder, på å finne en tilfredsstillende bøffel. «Hver eier har sin egen måte å se på bøffel. For eksempel liker jeg bøffel som har vært i ordentlig kamp og kjempet mange ganger. Akkurat som med en bokser må du kjempe i ordentlig kamp for å få erfaring», sa Vinh.

De kjøpte bøflene vil bli fôret for å forbedre styrken sin. Hver dag spiser bøflene 50 kg gress og dusinvis av sukkerrørstilker. Et halvt år før festivalen suppleres kostholdet deres med kyllingegg, honning, kjøttgrøt, ginseng, vitamin C, B1 og øl. Maten bøflene ikke kan spise selv, vil bli foret med et hjemmelaget plastrør. Hver måned spiser en kampbøffel 10 millioner VND av all slags mat.

Selv om de ikke sparer penger på å gi bøflene sine næringsrik mat, må bøffeleierne også overvåke helsen og møkka deres for å justere kostholdet deretter. Syke bøfler tar lang tid å komme seg. Noen bøfler har til og med dødd av sykdommen.

I tillegg til det luksuriøse kostholdet går kampbøffelen også inn i en spesiell treningsperiode. Fra klokken 05.00 tas bøffelen med for å vasse gjennom gjørme, løpe i sand og svømme i dammer for å forbedre fysisk styrke og styrke beina. Noen binder til og med bøffelhornene til tunge trerøtter for å trene nakkemusklene og forberede seg til kampen.

Trenere må forstå bøffelens temperament og helse for å komme opp med et passende treningsprogram, ellers vil bøffelen gjøre motstand eller bli skadet. «Å ta vare på bøffel er veldig omfattende og tidkrevende, så bøffeleieren må ansette to til tre personer til. I tillegg bidrar mange bøffelelskende venner også til å ta best mulig vare på bøffelen», sa Luu Dinh Nam, eier av den 1,3 tonn tunge bøffelen på årets festival.

I tillegg til fysisk trening og ernæring, blir bøfler om ettermiddagen brakt til overfylte steder med flagg for å lytte til festivaltrommer. Dette hjelper bøflene med å venne seg til festivalstemningen og ikke bli overveldet når de slåss. Mange eiere binder også bøfler ved siden av hverandre eller prøver å slåss for å stimulere kampinstinktene sine. I naturen slåss hannbøfler for å beskytte territoriet sitt eller i brunst. Når de ser en motstander stirre på territoriet deres, blir bøflene umiddelbart opphisset. Bøffeleiere må vekke kampinstinktet, ikke bruke sentralstimulerende midler slik mange spekulerer i, bekreftet Hoang Dinh Tuan, nestleder i folkekomiteen i Do Son-distriktet og leder av festivalens organisasjonskomité.

Buffalo-eierne i Do Son er alle erfarne folk, men ingen tør å bekrefte at bøflene deres vil bli mesteren eller vinne i første runde. Det finnes store og vakre bøfler som har vunnet kampkonkurranser andre steder, men når de kjemper i Do Son, taper de. Det finnes bøfler som kjøpes fra folket, veldig små i størrelse, regnes som "grønne soldater", men de kjemper veldig bra og blir mestere. Mange liker å se Do Son-bøffelkamper på grunn av dramaet og overraskelsen.

Bøfler blir brakt til stadion for å venne seg til festivalstemningen. Foto: Le Tan

Ifølge gamle opptegnelser stammer Do Son-bøffelkampfestivalen fra 1600-tallet. Etter en periode med avbrudd ble festivalen i 1990 restaurert med alle sine gamle særtrekk. I 2012 ble festivalen anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv.

Festivalen varer i 16 dager (fra 1. august til 16. august i månekalenderen) og er høyt ansett av folket i Do Son. Tidligere hadde festivalen en kvalifiseringsrunde som fant sted i den sjette månemåneden. Etter hendelsen der en bøffel stanget eieren sin i hjel i 2017, ble det ikke tillatt å avholde kvalifiseringsrunden.

Hvert år tiltrekker bøffelkampfestivalen titusenvis av deltakere til tross for blandede meninger om dens noe voldelige natur og salget av bøffelkjøtt.

Le Tan

1,3 tonns bøffel deltar i Do Son-bøffelkampfestivalen

Do Son-kampbøfler må bestå tre inspeksjonsrunder.

Kildekobling: https://vnexpress.net/ky-cong-cham-trau-choi-4651510.html