Minner fra midthøstfestivalen

Midthøstfestivalen er her igjen, fullmånen skinner sterkt på augusthimmelen. Midt i dagens mas og kjas er bare lyden av løvedansende trommer som runger fra et gatehjørne nok til å transportere voksne tilbake til minnene deres. Månen, selv om den bare er svakt synlig over den travle byhimmelen, fremkaller et kjølig, forfriskende lys, en flom av følelser om en svunnen barndom, hvor dypt inne den milde latteren til besteforeldre og foreldre fortsatt finnes, eller den gledelige praten til søsken rundt de skimrende lyktene henger igjen.

I gamle dager var midthøstfestivalen på den fattige landsbygda enkel, men varm. Alle var fylt med latter, den rytmiske svaiingen av fottrinn på de små smugene badet i barndommens lys. Barn ventet ivrig på festivalen fra ettermiddagene før, samlet seg for å skjære bambus, bøye siv for å lage rammer og lime farget papir til stjerneformede lykter. De som var dyktigere, fikk bestefedrene sine til å lage karpe- eller kaninlykter ... Den mest gledelige og spennende delen var å tenne et lys inni det skimrende cellofanpapiret, og når flammen flammet sterkt, jublet alle barna med glitrende øyne. Så, plutselig, runget barnerimene i hjertene deres, «Dung dang dung de, tenn bålet og gå og lek ...», eller den livlige sangen fra tidligere år, «Stjernelykten, en femkantet stjerne, så fargerik ...». Så ble den lille grusveien, skyggelagt av bambus- og betelnøttrær, svakt opplyst av lyktene, jagende etter den klare høstmånen. De gikk, danset og sang med vinden, skyene og de raslende bladene. Når det kom til «månekikkerfesten», delte mamma de sjeldne månekakene og de klebrige riskakene i små biter, og hvert barn elsket dem, bare småspiste litt, men suget overmannet dem, så de slukte med glede denne kjærlige gaven fra mamma.

Feirer midthøstfestivalen i gamle Nha Trang.

I gamle dager ga voksne ofte barn en svært imponerende gave: Midthøstfestivalen i landsbyen deres. Der ekkoet den livlige lyden av løvedansende trommer fra utkanten av landsbyen, og unge menn utkledd som løver, Ông Địa (Jordguden), Tôn Ngộ Không (Apekongen) og Trư Bát Giới (Grisen) danset blant jublende folkemengder. Den natten skinte månen sterkt, og i barnas øyne var månen en vennlig venn, et sted å betro sine lysende ønsker.

I dag er midthøstfestivalen mer moderne og livlig. Elektroniske lys spiller musikk, og månekaker finnes i en rekke smaker. Gatene er travle, og barn løper rundt med blinkende lykter, hjertene deres fylt med gledelig begeistring. Selv om formen kan ha endret seg, er den samme uskyldige begeistringen fortsatt i de klare øynene. Før drømte barn om å ha den største stjerneformede lykten i nabolaget og en månekake med masse fyll å spise. Nå drømmer de om å forvandle seg til prinsesser eller superhelter, og bære lykter i måneskinnet med vennene sine. Drømmer varierer med tiden, men de beholder sin opprinnelige uskyld og renhet.

For voksne bringer hver midthøstfestival tilbake nostalgiske minner, en lengsel etter å vende tilbake til barndommen, til å boltre seg i lykteprosesjoner, til å høre foreldrenes milde latter på verandaen. Midthøstfestivalen er ikke bare en barnefestival; det er også en dag for voksne til å reflektere over sine egne hjerter, til å gjenoppdage barndommen sin i minnenes rike. Hver månekake, hver lykt, hver måne er en bro som forbinder fortid og nåtid, mellom det som er forbi og det som gjenstår.

I kveld er månen full igjen. Barn overlater uskyldig drømmene sine til måneskinnet, mens voksne hvisker om gamle minner. Midt i de livlige løvedansende trommene og blendende lysene fyller det de voksnes hjerter med en unik varme å se barnas glade øyne og måneskinnet.

DUONG MY ANH

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202510/ky-uc-mua-trung-thu-ae83b1d/