Lai Chau - Håp om våren

(laichau.gov.vn) Våren har returnert til de øvre delene av Da-elven, og bringer med seg de grønne fargetonene fra de nordvestlige fjellene og skogene, og den tydelig skiftende livsrytmen i hver høylandsby. I denne harmoniske atmosfæren går Lai Chau inn i det nye året med en mer standhaftig og selvsikker tankegang etter en reise med å overvinne vanskeligheter og gradvis realisere sitt mål om rask, grønn og bærekraftig utvikling.

Et maleri av Lai Chau om våren. (Foto: Nguyen Cuong)

Når man ser tilbake på sin utviklings- og vekstreise, startet Lai Chau med en liten økonomi , svak infrastruktur, sterkt fragmentert terreng og avstand fra store økonomiske sentra. Gjennom vedvarende innovasjon i utviklingstenkning, streng disiplin, forbedret effektivitet og produktivitet i styring, og utløsningen av sitt unike potensial og sine fordeler, har provinsen imidlertid bygget et viktig grunnlag for en ny utviklingsfase.

Tallene taler for seg selv og viser et mye lysere sosioøkonomisk bilde for Lai Chau sammenlignet med de første årene av perioden. I 2025 forventes vekstraten for BRDP å nå 7,52 %, som oppfyller målet som regjeringen satte i resolusjon nr. 226/NQ-CP. Det er verdt å merke seg at 2025 også vil være det første året Lai Chau-provinsen oppnår lokale budsjettinntekter på 3 573 milliarder VND – det høyeste nivået noensinne; og BRDP per innbygger vil nå omtrent 79 millioner VND. Økonomiens omfang har økt ikke bare kvantitativt, men også kvalitativt, og har gradvis beveget seg mot større bærekraft.

Provinsledere besøker utstillingsområdet som viser frem provinsens særegne landbruksprodukter under Lai Chau turisme- og kulturuke 2025.

Industrien fortsetter å spille en avgjørende rolle i den totale størrelsen på økonomien. I 2025 er verdien av industriproduksjonen anslått å nå 9 503 milliarder VND, som overstiger planen med 4,9 % og øker med 10,6 % sammenlignet med 2024. Provinsen har gradvis dannet verdikjeder knyttet til foredling av landbruks-, skogbruksprodukter og byggematerialer.

Jordbruket – den tradisjonelle søylen i økonomien – fortsetter å omstruktureres mot konsentrert, flerverdig råvareproduksjon. Viktige avlinger som te, kanel og medisinske urter blir gradvis knyttet til foredling, merkevarebygging og markedsekspansjon. Fra småskalaproduksjon og intern provinsiell utveksling deltar bønder nå dypere i verdikjeden. Innen 2025 har hele provinsen som mål å ha 226 OCOP-produkter sertifisert med 3 til 4 stjerner, noe som bidrar til økt inntekt og bærekraftig levebrød for folk i landlige områder.

Samtidig fortsetter man å legge vekt på forvaltning, beskyttelse og utvikling av skoger. Skogdekket i provinsen nådde omtrent 54 %, og er fortsatt stabilt sammenlignet med tidligere år. Dette bekrefter riktig retning for økonomisk utvikling knyttet til miljøvern og naturressurser. Dette er også et viktig grunnlag for Lai Chau for å utvikle økoturisme og en grønn økonomi i den kommende perioden.

Lederen av folkekomiteen i Ha Quang Trung-provinsen inspiserte byggefremdriften ved Bum Nua integrerte barne- og ungdomsskole.

Handel og tjenester fortsetter å være et lyspunkt, med en total detaljhandelsinntekt på varer og tjenester anslått til 10 207 milliarder VND i 2025, en økning på 10,8 % sammenlignet med 2024. Dette viser at kjøpekraften og forbrukernes etterspørsel blant befolkningen i provinsen har forbedret seg betydelig, og den materielle levestandarden til befolkningen gradvis heves.

Turisme er identifisert som en økonomisk sektor med betydelig utviklingspotensial. Ved å utnytte sitt fjellterreng, rene luft, uberørte landskap og mangfoldige kulturelle identiteter fra sine etniske grupper, orienterer Lai Chau-provinsen sin turismeutvikling mot dybde, med fokus på kvalitet og unike egenskaper. Økoturisme, feriestedturisme, samfunnsbasert turisme og eventyrsportsturisme utvikler seg gradvis og genererer inntekter for lokalbefolkningen. Innen 2025 forventes provinsen å ønske 1 475 000 besøkende velkommen (en økning på 11,2 % sammenlignet med 2024). Provinsen har også med suksess organisert mange store arrangementer som: Lai Chau Open Marathon; Lai Chau Tourism and Culture Week 2025; uavhengighetsdagens feiring i 2025 ... og mange unike kulturfestivaler, og dermed promoterer dens potensial og fordeler til venner og turister både innenlands og internasjonalt.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Giàng A Tính, deltok på seremonien for å kunngjøre resolusjonen fra nasjonalforsamlingens stående komité om det todelte lokale styret i Phong Thổ kommune, og overrakte blomster for å gratulere kommunens ledere.

En av de viktigste prestasjonene i løpet av perioden var investeringer i sosioøkonomisk infrastruktur. Mange viktige transportprosjekter ble implementert, noe som bidro til å utvide utviklingsmulighetene og styrke interregional og interprovinsiell forbindelse. Helsevesen- og utdanningsinfrastruktur, spesielt i grensekommuner, fikk prioriterte investeringer. De integrerte internatskolene i Hua Bum, Pa Tan, Dao San og Bum Nua, hver med omtrent 30 klasserom, vil dekke utdanningsbehovene til nesten 1000 elever, noe som vil skape en betydelig forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser i vanskeligstilte områder.

Sammen med økonomisk utvikling har administrative reformer og byggingen av en tjenesteorientert regjering blitt intensivert. I løpet av perioden omorganiserte og effektiviserte provinsen 442 organisasjoner og enheter; reduserte 212 av 598 offentlige tjenesteenheter, og reduserte arbeidsstyrken sammenlignet med 2021. Andelen løste administrative prosedyrer i tide og før planen nådde over 98 %; tilfredshetsnivået blant mennesker og organisasjoner nådde 100 %. Spesielt økte andelen nettbaserte søknader gjennom hele prosessen kraftig fra 39,75 % i 2021 til 78,60 % i begynnelsen av 2025... Disse tallene gjenspeiler den klare fremgangen innen digital transformasjon og forbedringen av tjenestekvaliteten for mennesker og bedrifter.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Ha Trong Hai, jobber med Vietnam Macadamia Association. (Foto med tillatelse fra)

Sammen med resten av landet har implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen i Lai Chau-provinsen fra 1. juli 2025 i hovedsak sikret stabilitet og smidig drift. Sammenslåingen av 106 administrative enheter på kommunenivå til 38 nye kommuner og bydeler effektiviserer ikke bare det administrative apparatet, men stiller også høyere krav til grasrotfunksjonærer når det gjelder å holde seg nær folket og opprettholde tempoet i den sosioøkonomiske utviklingsstyringen helt fra starten av den nye modellens drift.

Lai Chau-provinsen forbereder seg også aktivt på valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og representanter til folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031, som vil finne sted 15. mars 2026. Lai Chau-provinsen erkjenner den spesielle betydningen av dette valget og anser utvelgelsen av talentfulle og dydige individer til å representere folket, lede sosioøkonomisk utvikling og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet i lokalsamfunnet som en avgjørende oppgave i driften av det todelte lokale styret. For å styrke rollen til folkevalgte organer og føre tilsyn med rettshåndhevelse, og demonstrere folkets tillit til partiets og statens ledelse i prosessen med nasjonal fornyelse og bærekraftig utvikling, har Lai Chau-provinsen strengt fulgt alle foreskrevne prosedyrer. Takket være effektivt grasrotengasjement, grundig forståelse av lokalområdet, nærhet til folket, respekt for folket og rettidig løsning av nye problemer, har provinsen ikke opplevd noen komplekse hendelser eller store klager i den senere tid. Folket er enige og har tillit til partiets og statens politikk og retningslinjer, og til den lokale regjeringens ledelse, og forener seg for å bygge et velstående liv.

Vårens ankomst bringer med seg fornyet håp. Resultatene fra 2025 fungerer som et grunnlag og fremmer tillit for Lai Chau-provinsen til å gå inn i neste utviklingsfase med større ambisjoner, med sikte på å bygge et raskt utviklende, grønt og bærekraftig Lai Chau. Denne ambisjonen næres av indre styrke, enigheten i de etniske samfunnene og samsvaret mellom partiets vilje og folkets ambisjoner. Med hver vår som går, i dette grenselandet, næres tro og velstand, og blir drivkraften for Lai Chaus sterkere og mer bærekraftige vekst.

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/dua-nghi-quyet-cua-dang-vao-cuoc-song/lai-chau-khat-vong-mua-xuan.html