Lam Dong-provinsen tildeler oppgaver til formannen og nestlederne i den provinsielle folkekomiteen.

Visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen i Lam Dong- provinsen, Ho Van Muoi

I følge tildelingsvedtaket er lederen av Lam Dong provinsielle folkekomité, Ho Van Muoi, ansvarlig for: å lede, styre, administrere og føre tilsyn med alle aktiviteter innenfor den provinsielle folkekomiteens funksjoner, plikter og fullmakter; å overvåke og styre det provinsielle politiet, den provinsielle militærkommandoen , finansdepartementet og innenriksdepartementet.

Ledelse og styring av følgende arbeidsområder: Generell ledelse av provinsiell planlegging, teknisk og spesialisert planlegging; strategier og planer for sosioøkonomisk utvikling; investering (innenlandske og utenlandske investeringer i området); statsbudsjett og finans; sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet, og provinsens utenrikssaker.

Personalledelse; organisasjonsstruktur; lokalt styre; administrative grenser; generelle problemstillinger knyttet til administrativ reform, konkurranseevne, emulering og belønning, og digital transformasjon.

Innenrikssaker, justis og juridiske saker; sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet, sosial orden og trygghet; bekjempelse av korrupsjon, praktisering av sparsommelighet og forebygging av sløsing; generell retning i utenrikspolitikken; store, uventede, sensitive og presserende spørsmål innen økonomisk og sosialt arbeid ...

Opprettholde arbeidsforhold med regjeringen, statsministeren, sentrale etater, kommandoen for militærregion 7, den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, den provinsielle partikomiteens styre, den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon, den provinsielle partikomiteens organisasjonsavdeling, den provinsielle partikomiteens inspeksjonskomité, den provinsielle partikomiteens interne avdeling og andre etater og enheter innenfor det tildelte feltet.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen fungerer som leder av det provinsielle emulerings- og rosrådet; leder av styringskomiteen for vitenskaps- og teknologiutvikling, innovasjon, digital transformasjon og prosjekt 06... Han er også ansvarlig for å koordinere med tverretatlige organisasjoner som foreskrevet i loven og innenfor sitt ansvarsområde. Han tar imot innbyggere; og løser klager og anmeldelser innenfor sitt ansvarsområde og i henhold til loven.

Lam Dongs provinsielle partisekretær Y Thanh Ha Nie Kdam presenterte avgjørelsen og overrakte blomster for å gratulere formannen og nestlederne i Lam Dongs provinsielle folkekomité.

For de seks nestlederne i Lam Dong provinsielle folkekomité ble de gitt av lederen av provinsens folkekomité oppgaven å bistå lederen med å overvåke, lede og håndtere rutineoppgaver innenfor lederens myndighet på hvert område av provinsens folkekomités arbeid; å utføre oppgaver som tildeles av lederen; å ta avgjørelser på vegne av lederen av provinsens folkekomité innenfor deres myndighet og å være direkte og omfattende ansvarlige overfor lederen og loven for sine avgjørelser og oppgavene, områdene og etatene som er tildelt dem å overvåke og lede, for å sikre fremdriften og kvaliteten på arbeidet; og å raskt rapportere og innhente lederens mening om viktige og nødvendige saker før de tar avgjørelser.

For saker som involverer andre visepresidenter, skal visepresidenten som er tildelt oppgaven proaktivt koordinere tett og effektivt for å løse dem. Hvis det er uenige meninger blant visepresidentene, skal den presiderende visepresidenten rapportere til presidenten for vurdering og avgjørelse.

Nestlederne i den provinsielle folkekomiteen er tildelt spesifikke ansvarsområder og fører tilsyn med spesifikke prosjekter og arbeider i henhold til den tildelte listen. Deres spesifikke oppgaver er som følger:

Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité Le Trong Yen: Overvåker og leder departementet for landbruk og miljø, departementet for industri og handel, det provinsielle inspektoratet, styret for investerings- og byggeprosjekter 3 og andre etater og enheter under hans ansvar.

På vegne av styrelederen, ha direkte tilsyn med og lede følgende arbeidsområder: Antikorrupsjon, antiavfall og generell inspeksjon og håndtering av klager og anmeldelser; provinsiell planlegging; land, mineralressurser, geologi, oppmåling og kartlegging; gruve- og mineralforedlingsindustri (bauksitt, aluminasmelting, aluminium, titan osv.); jordbruk, skogbruk, saltproduksjon og fiskeri; fattigdomsbekjempelse og bygdeutvikling; og implementering av nasjonale programmer for fattigdomsbekjempelse og nye bygdeutviklingsprogrammer.

Kjemikalier, industrielle eksplosiver, forbruksvareindustri; næringsmiddelindustri; støtteindustrier; miljøindustri; annen prosesseringsindustri; småskalaindustrier; industriell markedsføring; elektrisitet, ny energi, fornybar energi.

Handel og sirkulasjon av varer; bærekraftig produksjon og forbruk; import og eksport; markedsstyring; grensehandel; logistikktjenester; handelsfremmende tiltak; e-handel; kommersielle tjenester; konkurransehåndtering; forbrukervern, handelsforsvar; internasjonal økonomisk integrasjon.

Vannressurser, miljø, meteorologi og hydrologi; vanning, katastrofeforebygging og -kontroll. Omstrukturering og reformering av statseide foretak innen landbruk, skogbruk og industri. Mottak av innbyggere og håndtering av administrative brudd innenfor de tildelte områdene. Godkjenning av investeringspolitikk og ledelse av inspeksjon og overvåking av problemer som oppstår fra investeringsprosjekter under dens jurisdiksjon, samt tildelte prosjekter eller prosjekter tildelt av styrelederen.

Bistå formannen med å opprettholde arbeidsforholdene med den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og folkekomiteen, det provinsielle partikomiteens kontor og sentrale etater i provinsen innenfor de tildelte ansvarsområdene.

Ansvar: Rådets leder, leder av styringskomiteer og andre tverrsektorielle koordinerende organisasjoner i henhold til deres ansvarsområder eller som tildelt av lederen. Ansvarlig for geografiske områder og prosjekter: Som angitt i vedlagte vedlegg. Andre oppgaver som tildelt eller delegert av lederen.

Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité, Nguyen Hong Hai: Overvåker og leder byggedepartementet, prosjektledelsen for investering i transportinfrastruktur, forvaltningsstyret for provinsielle industriparker og andre etater og enheter under hans ansvar.

På vegne av styrelederen, ha direkte tilsyn med og lede følgende arbeidsområder: Forvaltning av økonomiske soner; industriparker og klynger; byggeplanlegging og arkitektur; investeringsaktiviteter i byggebransjen; byutvikling; teknisk infrastruktur i byer og landområder; drenering og avløpsrensing; byparker og grøntområder; bybelysning; kirkegårder; boliger og eiendommer; og byggematerialer.

Transport, transportinfrastruktur, trafikksikkerhet og orden. Motta innbyggere, løse klager og anmeldelser; håndtere administrative brudd på det tildelte feltet. Godkjenne investeringspolitikk og lede inspeksjon og tilsyn med håndtering av oppstående spørsmål knyttet til investeringsprosjekter underlagt dens myndighet på det tildelte feltet, og prosjekter og arbeider tildelt eller i tillegg tildelt av styrelederen.

Bistå formannen med å opprettholde arbeidsforhold med sentrale etater i provinsen innenfor det tildelte ansvarsområdet. Arbeidsoppgaver inkluderer: Leder av rådet, leder av styringskomiteer og andre tverretatlige koordinerende organisasjoner innenfor det tildelte ansvarsområdet eller som tildelt av formannen. Ansvarlig for det geografiske området og prosjekter/arbeider: I henhold til vedlagte vedlegg. Andre oppgaver som tildelt eller delegert av formannen.

55(1).jpg — Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité, Vo Ngoc Hiep

3. Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité, Vo Ngoc Hiep: fører tilsyn med og leder avdelingen for etniske minoriteter og religion; styret for investerings- og byggeprosjekter 1; statistikkbyrået, finansdepartementet, skatt, tollvesenet, sosialforsikringskontoret, den provinsielle avdelingen av sosialpolitisk bank og andre etater og enheter under hans/hennes ansvar.

På vegne av styrelederen, ha direkte tilsyn med og lede følgende arbeidsområder: Prissetting og forvaltning av offentlige eiendeler på lokalt nivå; finansielle tjenesteaktiviteter på lokalt nivå i samsvar med loven; budgivning; kollektiv økonomi, kooperativ økonomi; og Provincial Lottery Company Limited.

Skatter, avgifter, gebyrer og andre budsjettinntekter; toll; låneopptak og gjeldsnedbetaling fra lokale myndigheter; regnskap, revisjon og offentlige eiendeler; etniske anliggender, tro og religioner; implementering av nasjonale målprogrammer for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder; arbeidskraft, lønn og sosial forsikring; mottak av borgere, løsning av klager og angivelser; og håndtering av administrative brudd innenfor det tildelte ansvarsområdet.

Godkjenne investeringspolitikk og lede inspeksjon og tilsyn med håndteringen av oppstående spørsmål knyttet til investeringsprosjekter under deres myndighet i henhold til tildelt felt, arbeid og prosjekter som er tildelt eller i tillegg tildelt av styrelederen.

Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité, Nguyen Minh

4. Nestleder i Lam Dong-provinsens folkekomité, Nguyen Minh: fører tilsyn med og leder utdannings- og opplæringsdepartementet, utenriksdepartementet, justisdepartementet, investerings- og byggeprosjektstyringsrådet 2 og andre etater og enheter under hans/hennes ansvar. På vegne av lederen overvåker og leder han/hun direkte følgende arbeidsområder: forvaltning av høyteknologisonen; rettslig arbeid; utdanning; påtale, domstoler og håndheving; og utenrikssaker.

Kriminalitetsforebygging og -kontroll; håndtering av behandling av rusavhengighet; implementering av det nasjonale målprogrammet for rusmiddelforebygging og -kontroll. Motta innbyggere, løse klager og anmeldelser; håndtering av administrative brudd innenfor det tildelte ansvarsområdet.

Bistå styrelederen med å opprettholde arbeidsforhold med Vietnams fedrelandsfrontkomité i provinsen og sentrale etater i provinsen innenfor de tildelte ansvarsområdene.

Fungere som leder av rådet, leder av styringskomiteer og andre tverrsektorielle koordinerende organisasjoner i henhold til deres ansvarsområder eller som tildelt av lederen. Utføre andre oppgaver som tildelt eller delegert av lederen.

5. Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité Nguyen Ngoc Phuc: Leder og fører tilsyn med kontoret til den provinsielle folkekomiteen, departementet for vitenskap og teknologi, prosjektledelsen for investeringsprosjekter i bygg og landbruk, senteret for investering, handel og turismefremmelse og andre etater og enheter under hans/hennes ansvar.

På vegne av styrelederen, ha direkte tilsyn med og lede følgende arbeidsområder: Vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon, digital transformasjon, digital infrastruktur; posttjenester, telekommunikasjon, elektroniske transaksjoner; standarder, måling, kvalitet; immaterielle rettigheter.

Regelmessige saker knyttet til administrativ reform; konkurranseevne; etterfølgelse og anerkjennelse. Planer for investeringsfremme, investeringsfremmeprogrammer og lister over investeringsattraksjonsprosjekter i lokalområdet; mottak av innbyggere, løsning av klager og anmerkninger; håndtering av administrative brudd i de tildelte områdene.

Godkjenne investeringspolicyer og lede inspeksjon og tilsyn med håndteringen av oppstående saker knyttet til investeringsprosjekter under deres jurisdiksjon i henhold til tildelt felt, arbeid og prosjekter, eller de som i tillegg er tildelt av styrelederen. Bistå styrelederen med å opprettholde arbeidsforhold med sentrale etater i provinsen innenfor det tildelte ansvarsområdet.

Ansvar: Rådets leder, leder av styringskomiteer og andre tverrsektorielle koordinerende organisasjoner i henhold til deres ansvarsområder eller som tildelt av lederen. Andre oppgaver som tildelt eller delegert av lederen.

6. Nestleder i Lam Dong provinsielle folkekomité, Dinh Van Tuan: Leder og fører tilsyn med departementet for kultur, sport og turisme, helsedepartementet, provinsens avis og radio og fjernsyn, forvaltningsstyret for turistområdet i Tuyen Lam Lake og andre etater og enheter under hans ansvar.

På vegne av styrelederen, ha direkte tilsyn med og lede følgende arbeidsområder: Forebyggende medisin; medisinsk undersøkelse og behandling; rehabilitering; vurdering; mor og barns helse; befolkning; forebygging og kontroll av sosiale onder, sosial velferd; tradisjonell medisin og farmasi; legemidler og kosmetikk; mattrygghet; medisinsk utstyr; og helseforsikring.

Kultur; familie; kroppsøving og idrett; turisme; journalistikk; publisering, trykking og distribusjon; kringkasting; elektronisk informasjon; nyhetsbyråer, grasrotinformasjon og ekstern informasjon; reklame; og implementering av nasjonale målprogrammer for kulturell utvikling.

Arbeid knyttet til foreninger og frivillige organisasjoner; ungdomssaker; dokumenthåndtering og arkivering; sysselsetting; helse og sikkerhet på arbeidsplassen; fortjenstfulle personer; likestilling. Motta innbyggere, løse klager og anmeldelser; håndtere administrative brudd innenfor tildelte områder.

Godkjenne investeringspolitikk og lede inspeksjon og tilsyn med håndteringen av oppstående saker knyttet til investeringsprosjekter under deres jurisdiksjon i henhold til det tildelte feltet, samt prosjekter og arbeider tildelt eller i tillegg tildelt av styrelederen. Bistå styrelederen med å opprettholde arbeidsforhold med den provinsielle partikomiteens avdeling for propaganda og massemobilisering, den provinsielle politiske skolen og sentrale etater i provinsen innenfor det tildelte ansvarsområdet.

Kommentar (0)