En bemerkelsesverdig tradisjonell vietnamesisk folkemusikkkunstner.

I en alder av fire år ble synet hans gradvis dårligere etter en alvorlig sykdom. Fra mørket fant han livets lys gjennom tradisjonell vietnamesisk folkemusikk og la ut på en reise med dedikasjon til denne arven. Dette er kunstneren Viet Toan (ekte navn Huynh Quoc Toan), fra Hoa Luu kommune i Can Tho by.

Viet Toan (til venstre) deltar i det sørlige talentshowet på Can Tho Newspaper og Radio & Television (avdeling 2).

Toan ble født normalt som alle andre barn, men opplevde en tragedie da han var fire år gammel. Etter en alvorlig sykdom, til tross for foreldrenes beste forsøk på å behandle ham, ble synet hans gradvis dårligere inntil han mistet synet fullstendig.

Til tross for synshemmingen ble han kompensert av sin utmerkede hørsel og musikalske gehør, noe som hjalp ham med å satse på en musikkkarriere. Toan delte: «Den gang pleide faren min og onklene mine i nabolaget å spille musikk. Instrumentene var enkle: gitar, sitar, fele og sanglang – det var slik vi spilte alle sangene. Hver gang jeg hørte musikken, tappet jeg ubevisst med fingrene i luften, og så prøvde jeg å låne et instrument og spille det selv. Gradvis lærte jeg den ene sangen og den andre. Det var veldig vanskelig. Selv de med godt syn synes det er vanskelig å lære musikk, og for noen som ikke kan se, var det enda mer utfordrende.»

Toan avslørte noe spesielt: hans første «lærer» var en radio. Da han var 8 eller 9 år gammel, var familien hans fattig, så for å la ham forfølge sin lidenskap for musikk , kjøpte foreldrene hans en radio til ham slik at han kunne lytte til og imitere kunstnere. Takket være radioen lærte han at synshemmede kunne lære blindeskrift. Senere tok slektningene hans ham med til Can Tho-skolen for barn med funksjonsnedsettelser. Da skolen tilbød karriereveiledning, valgte Toan konkavbåndsgitar for å lære det grunnleggende, og startet med enkle folkesanger og gikk deretter videre til mer tradisjonelle vietnamesiske operastykker. På grunn av talentet sitt lærte han veldig raskt og bestemte seg for å satse på en karriere innen musikk og sang.

Toan er den eldste sønnen i en familie på fire brødre. Alle i familien elsker tradisjonell vietnamesisk folkemusikk, men han er den eneste som har praktisert den formelt. Toans far, Huynh Van Truong, sa: «Alle foreldre ønsker at barnet deres skal være friskt som alle andre, men dessverre har han denne sykdommen. Når vi ser talentet hans for folkemusikk, har min kone og jeg gjort alt vi kan for å støtte ham, i håp om at han fullt ut kan forfølge lidenskapen sin og, viktigst av alt, kunne forsørge seg selv når vi blir gamle og skrøpelige.»

Hver torsdag ettermiddag er Viet Toan til stede i Can Tho Newspaper og Radio & Televisions studio (anlegg 2, Vi Tan-distriktet). Seere nært og fjernt blir kjent med hans musikalske ferdigheter i programmet Southern Traditional Music, som direktesendes fra kl. 14.00 til 15.00 hver torsdag på de digitale plattformene til kanal 2 i Can Tho Newspaper og Radio & Television.

Han har samarbeidet med Southern Talents-programmet i over to år. Han er snill og tar arbeidet sitt seriøst, så han er godt likt av crewet. «Hans lidenskap for yrket har hjulpet Toan med å føle rytmen og stemmene til publikum veldig godt. Han håndterer situasjoner fleksibelt live på lufta, slik at medartistene hans kan fullføre opptredenene sine», delte konferansier Cam Nguyen.

Han er også en sentral musiker i lokale tradisjonelle musikkklubber. Når det er festivaler, feiringer eller konkurranser knyttet til tradisjonell musikk, blir han ofte invitert til å delta.

Både på nære og fjerne reiser er hans faste følge herr Luu Van Thanh. Når han blir invitert til å opptre, er det herr Thanh som henter og bringer ham av. Deres felles lidenskap for musikk og kjærlighet til håndverket skaper et sterkt bånd. «Selv om jeg er eldre, beundrer jeg Toan veldig høyt. Han har jobbet så hardt, spillingen hans forbedrer seg stadig, og å komme dit han er i dag er et resultat av en lang og slitsom treningsreise, slik at spillingen hans harmonerer med hans medmusikere og melodiene i tradisjonelle folkesanger», uttrykte herr Thanh.

Herr Toan komponerer også tradisjonelle folkesanger. I 2015 vant han førstepremien i en konkurranse på provinsielt nivå for å skape og promotere litterære, kunstneriske og journalistiske verk med temaet «Studere og følge Ho Chi Minhs moralske eksempel», med verket sitt «Springtime, I Sing About Him». Han sendte også inn dette verket til en nasjonal konkurranse og mottok en oppmuntringspris.

For Toan er lyden av siteren også en kilde til glede og trøst i livet hans. «Jeg er over 40, men lidenskapen min for siteren har aldri blitt mindre. Mitt ønske er å lære andre instrumenter, slik at jeg kan få venner hjem til meg for å spille musikk eller delta i utvekslinger med andre tradisjonelle musikkklubber, og jeg kan tjene dem enda bedre», uttrykte Toan.

Til tross for at han mistet synet, ga ikke den vietnamesiske musikeren Viet Toan opp. Han forbandt livet gjennom lyder, hendene hans spilte tradisjonell vietnamesisk musikk – noen ganger gripende, noen ganger livlig, noen ganger gledesfylt, noen ganger dyp, noen ganger høylytt. Musikken er både hans glede og det inderlige uttrykket for livet hans.

Tekst og bilder: NGOC NHU

Kilde: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-don-ca-tai-tu-dac-biet-a195787.html