Spre historien om digital transformasjon.

Digital transformasjon er en uunngåelig trend; det er noe vi ikke kan ignorere og ikke kan stå utenfor. Med det i tankene har hele det politiske systemet i provinsen mobilisert mennesker og bedrifter til å delta i digital transformasjon, noe som har ført til gjennombrudd. Folk i landlige områder i provinsen har endret tankesett og bruker digital teknologi for å løse hverdagsproblemer i livene sine.

Spre historien om digital transformasjon. Herr Le Van Phuong, leder av landsbyen Quang Trung i Hoang Dong kommune (Hoang Hoa-distriktet), snakker om hvor enkelt det er å kjøpe og selge varer uten å bruke kontanter.

Å bringe varer til den nettbaserte markedsplassen

«Denne uken har jeg nettopp avsluttet noen dusin bestillinger på diverse rotting- og bambusprodukter på Facebook, noe som er nok inntekt for en hel måned sammenlignet med tradisjonelt salg. Siden jeg begynte å selge produktene mine på Facebook gjennom nettgrupper, har jeg pakket og sendt bestillinger til diverse provinser. Noen produkter selges for dobbelt så mye som jeg betalte til grossister. Jeg bruker smarttelefonen min til å overføre penger for alle transaksjoner. Salg på «nettmarkedsplassen» har gitt meg en stabil inntekt på over 10 millioner VND per måned», sa Le Thi Huong fra Hoang Thinh kommune (Hoang Hoa-distriktet).

Da Nguyen Thi Hang fra samme landsby så oss diskutere salg av varer på nett, stemte hun: «På landsbygda beveger folk seg nå mot netthandel fordi de jobber som fabrikkarbeidere på dagtid og bare har tid til å surfe på Zalo og Facebook for å handle om kvelden. Så, i tillegg til å drive en butikk som selger forbruksvarer hjemme, tar jeg også bilder av varer og legger dem ut på Zalo og Facebook. Spesielt når det er reklameprogrammer fra selskaper, legger jeg dem ut på Facebook, og antallet bestillinger øker, noe som resulterer i bedre inntekter enn før. Nå trenger ikke lokalmyndighetene å drive mye propaganda eller kampanjer lenger; hver innbygger som ønsker å beholde kunder må innovere sin forretningsmodell og tjenester ved å bruke Industri 4.0-teknologi, for eksempel å kjøpe og selge varer på nettmarkedsplasser, foreta betalinger via bankkontoer, skanne QR-koder, tydelig liste priser og sende varer direkte til kunder på forespørsel ...»

Da jeg hørte om Huong og Hangs historie om å bringe varene sine til «nettmarkedet», kunne jeg ikke la være å bli overrasket. Tidligere, hver gang jeg kom tilbake til hjembyen min, så jeg kvinnene flittig veve, og deretter laste varene på lastebiler for å levere dem til samlere i kommunen. Men nå har digital teknologi hjulpet dem med å markedsføre og selge sine tradisjonelle håndlagde rotting- og bambusprodukter til alle hjørner av landet. Selv Quoc Dai Craft, et eksportanlegg for rotting og bambus i Hoang Thinh kommune, selger produktene sine på e-handelsplattformer og nettbaserte salgskanaler for å øke salget og nå et bredere marked.

Tilgang til teknologi for å utvide markedet for tradisjonelle produkter har forandret livene ikke bare til folk i Hoang Thinh kommune, men også til folk på mange steder i provinsen. Ifølge Nguyen Dang Ngoc, leder av folkekomiteen i Dinh Long kommune (Yen Dinh-distriktet): «Som en av de første lokalitetene i distriktet som bygde en «smart landsby», har kommunen opprettet et «Community Digital Technology Team». Teammedlemmenes oppgave er å spre informasjon, veilede og støtte folk i å bruke digital teknologi og anvende digital teknologi i livene sine; spesielt veilede bedrifter og husholdninger til å registrere seg for å delta i e-handelsplattformer, åpne elektroniske betalingskontoer; og bruke digitale plattformer og teknologi for å markedsføre produkter ... Til dags dato har Nam Huong-riskakeproduktet til Mr. Trinh Van Nams familie i Tan Ngu 2-landsbyen, som har blitt vurdert som et 3-stjerners OCOP-produkt, brukt digital teknologi for å markedsføre og introdusere produktene sine på sosiale medier og e-handelsplattformen PostMart.vn. Nam Huong-riskakeproduktet har blitt sporet og tildelt en QR-kode, har sitt eget merke og er stolt av forbrukerne, noe som fører til økt salg og verdi.» Produktet er i vekst.

Å forbedre livskvaliteten for folket.

Etter statsministerens beslutning nr. 749/QD-TTg datert 3. juni 2020, som godkjente det «nasjonale programmet for digital transformasjon frem til 2025, med sikte mot 2030», utstedte folkekomiteen i Thanh Hoa- provinsen beslutning nr. 4216/QD-UBND datert 6. oktober 2020 om kunngjøring av den digitale transformasjonsplanen i provinsen frem til 2025, med sikte mot 2030. Målet er å anvende informasjonsteknologi til å fundamentalt og omfattende innovere forvaltningen og driften av det digitale forvaltningsapparatet, produksjonen og forretningsaktivitetene til bedrifter, og måten folk lever og arbeider på i det digitale miljøet.

Den provinsielle folkekomiteen har pålagt avdelinger, etater, folkekomiteer på distriktsnivå og folkekomiteer på kommunenivå å implementere et omfattende utvalg av løsninger for å fremme digital transformasjon i statlige etater, med sikte på å forbedre effektiviteten i ledelse og administrasjon, sikre åpenhet i driften og bedre betjene folk og bedrifter. Gjennom dette deltar næringslivet og innbyggerne aktivt og samarbeider i den digitale transformasjonsprosessen.

Til dags dato er Thanh Hoa en av de første lokalitetene som implementerer tilkobling, deling og utveksling av elektroniske dokumenter mellom myndighetene og bedrifter. Det totale antallet dokumenter som utveksles og behandles i systemet er 7 744 376 (fra desember 2021 til desember 2023); andelen digitale signaturer fra etater nådde 98 %; Thanh Hoa Feedback-programvaresystemet har mottatt og behandlet 1700 tilbakemeldinger og forslag fra organisasjoner og enkeltpersoner med en rettidig behandlingsrate på over 93 %. Dette sikrer åpenhet, hastighet, sparer tid og kostnader, forbedrer effektiviteten i ledelse, retning og drift av partikomiteer og myndigheter på alle nivåer; og forbedrer effektiviteten til tjenestene som tilbys organisasjoner og enkeltpersoner.

I tillegg har helsevesen, sosial velferd og utvikling av digitalt medborgerskap gitt betydelige resultater, noe som har bidratt til å bygge et sivilisert, moderne og progressivt samfunn, og forbedret livskvaliteten for folket. I hele provinsen har 679 av 679 medisinske fasiliteter implementert bruken av chip-integrerte borgeridentitetskort (CCCD) for medisinske undersøkelser og behandling, som erstatning for helseforsikringskort; og informasjonen fra 3 161 227 helseforsikringskort har blitt synkronisert med chip-integrerte CCCD-kort. Kontantløse betalinger har blitt gjort til 6 821 sosialhjelpsmottakere og personer med fortjenstfull tjeneste...

Spesielt for å forbedre arbeidsproduktiviteten og konkurranseevnen til industrier, produkter, bedrifter og provinsens økonomi, har Thanh Hoa-provinsen støttet digital transformasjon for over 840 nyetablerte bedrifter; individuelle bedriftshusholdninger har deltatt i e-handelsplattformer og brukt sosiale medieplattformer (Facebook, YouTube, Zalo) for å markedsføre og selge varer. Mer enn 105 000 sporbarhetsetiketter er festet; over 854 000 kontantløse betalingskontoer er opprettet for viktige tjenester. Støtte er gitt til 44 174 bedrifter og produksjons- og handelshusholdninger for å liste opp produktene sine på e-handelsplattformene voso.vn og portmart.vn; 87 271 landbruksprodukter er listet opp, inkludert 187 OCOP-produkter; 114 396 kjøperkontoer er opprettet; og totalt 32 877 transaksjoner er gjennomført via voso.vn og portmart.vn. Den totale verdien av transaksjoner på tvers av de to børsene var 13 570 millioner VND...

I tillegg har provinsen fremmet utviklingen av et digitalt samfunn og dannelsen av digitale borgere gjennom ulike løsninger som propaganda, organisering av intensive kampanjer for å oppmuntre og veilede tjenestemenn, embetsmenn, arbeidere og folket til å skaffe seg chip-integrerte borger-ID-kort; installasjon av VNeID-programvaren på smarte mobile enheter for enkelhets skyld i grunnleggende transaksjoner som medisinske undersøkelser og behandling ved bruk av helseforsikring og trygdekort; bruk av offentlige tjenester, digitale utdanningstjenester, netthandel, kontantløse betalinger, osv. Den har også perfeksjonert digitale tjenester på den digitale forvaltningen og smartbyplattformen gjennom flere kommunikasjonskanaler: Thanh Hoa-S Digital Citizen App, Mobifone Smart Travel, VSSiD, VNeID; og informasjonskanalen: phanhoi.thanhhoa.gov.vn. Zalo OA-systemet hjelper folk med å velge tjenester som passer deres behov, for eksempel bruk av offentlige tjenester på nett, helsevesen, utdanning, transport, eiendomsinformasjon, sysselsetting, e-handelstjenester og delingsøkonomien, og dermed bringe tilfredshet til innbyggerne gjennom digital transformasjon.

Det er tydelig at fordelene med digital transformasjon ikke bare letter driften av statlige forvaltningsorganer, men også bidrar til å bygge bro over geografiske avstander, og gir like muligheter for innbyggerne til å få tilgang til tjenester, opplæring og kunnskap, noe som fører til en rekke betydelige forbedringer i livskvaliteten. Dette er i samsvar med regjeringens konsekvente synspunkt om å sette innbyggere og bedrifter i sentrum, som subjekter, mål, drivkrefter og ressurser for digital transformasjon. Digital transformasjon må gjøre det mulig for innbyggere og bedrifter å dra nytte av offentlige tjenester og sosiale fasiliteter mer praktisk, raskere og mer effektivt, og de vil selv skape ressursene for utvikling.

Tekst og bilder: Ngan Ha

Kilde