Spre vietnamesisk kultur på nett

Velg Vietnam for vennlighetens skyld

Mange utenlandske TikTok-kanaler som: «Sam in Vietnam», «Elena in Vietnam», «Chiec Tay Valentin» eller YouTube-kanalen «Dustin Cheverier» ... har gradvis blitt objektive guider for internasjonale turister som ønsker å komme og lære om Vietnam. Videoene deres sprer seg naturlig takket være de nye følelsene og måten de «lokaliserer» innholdet på ved å snakke vietnamesisk blandet med videoskapernes originalspråk. Spesielt setter videoskapere ofte inn slangord som vietnamesere ofte bruker i videoen for å øke underholdningsverdien i historien.

I likhet med den russiske fyren Sam Kupriyanov (født i 1988, for tiden bosatt i Ho Chi Minh-byen), valgte han å dokumentere overraskende opplevelser om vietnamesisk kultur og folk. TikTok-kanalen hans «Sam in Vietnam» tiltrekker seg for tiden mer enn 16 000 følgere og har videoer som når mer enn 5 millioner visninger.

CN4 ghi chep 2.jpg — Russiske TikToker Sam Kupriyanov deler om vietnamesisk mat

«For meg er Vietnam et liv fullt av frihet, der den største skatten er menneskene, deres vennlighet og åpenhet. Som den gangen motorsykkelen min gikk tom for bensin midt på en øde vei, stoppet noen vietnamesiske fremmede for å hjelpe meg umiddelbart, til og med gikk for å kjøpe meg en flaske bensin uten å godta betaling. Da motorsykkelen min hadde et lite problem, hjalp verkstedene meg også gratis, selv om jeg tryglet om å betale. Det er det varme hjertet til det vietnamesiske folket», mintes den russiske TikTokeren Sam Kupriyanov.

I løpet av studietiden i Vietnam utviklet den laotiske jenta Bouavone Phanthabouasy (født i 2001, for tiden bosatt i Hanoi) en kjærlighet for kulturen her. Hun bygde opp TikTok-kanalen «Maysaa» for å dele interessante ting fra Vietnam med sine landsmenn, og kanalen tiltrakk seg 1,4 millioner følgere. Gjennom virale videoer om 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september i Vietnam spredte «Maysaa» bildet av vietnameserne som vennlige, forente og patriotiske.

Som amerikaner som kom til Vietnam i august 2014, og som er interessert i vietnamesisk mat og kultur, bestemte Dustin Cheverier seg for å holde ut og spre sin kjærlighet gjennom videoer om livene til vietnamesere og landsbygda med 842 000 abonnenter på YouTube-kanalen med samme navn. Kommentarene under Dustins videoer har alltid tusenvis av visninger, og mange uttrykker sin interesse for vietnamesisk kultur og ønsker å besøke når de har muligheten.

På de personlige sidene til de digitale innholdsskaperne kommenterte også mange vietnamesere og delte sin glede over å se flere og flere utlendinger forstå og respektere Vietnam. Dette gir Sam Kupriyanov, «Maysaa», Dustin Cheverier og andre digitale innholdsskapere … mer motivasjon til å fortsette å skape. Sam Kupriyanov uttrykte: «Når vi formidler historien om Vietnam med oppriktighet og kjærlighet, vil verden også se Vietnam på den måten».

Nye markedsføringsressurser

Internasjonale venner som lager innhold om Vietnam blir en kulturell «bro» som hjelper verden med å forstå Vietnam riktig. Sam Kupriyanov delte: «Mange utlendinger tror fortsatt at Vietnam er et fattig land, noe som er helt feil. Jeg ønsker å bryte disse stereotypiene. Vietnam er mitt andre hjem, og mitt oppdrag er å knytte kulturen mellom Vietnam og Russland.»

I mellomtiden har «Maysaa», en laotisk jente som elsker Vietnam, laget mange videoer som sammenligner de unike trekkene ved Vietnam og Laos innen samme kulturelle felt, og forteller historier om «Vietnam-Laos-brødre» for å spre det nære vennskapet mellom de to landene.

chu de3.jpg — Turister foreviger øyeblikk under paraden under den vietnamesiske kostymefestivalen som ble holdt i Hanoi 15. november.

I strategien om å fremme det nasjonale imaget, i stedet for å betrakte utlendinger som lager digitalt innhold om vietnamesisk kultur som uavhengige kreative individer, er det mulig å koble dem til kultur- og turismeprogrammer i staten og lokalsamfunnene. Thailand og Sør-Korea har lansert samarbeidskampanjer med internasjonale innholdsskapere, så det er på tide at Vietnam har årlige priser for "kreative ambassadører for Vietnam" for å hedre og anerkjenne utlendinger som har gitt positive bidrag til å fremme Vietnams image i verden.

«Vietnam kunne vurdere en mer åpen visumpolitikk og forenkle oppholdsprosedyrer. Dette ville ikke bare gjøre det enklere for utenlandske besøkende og innholdsskapere, men også oppmuntre dem til å bli lenger for å fremme Vietnams image til verden», sa den russiske TikTokeren Sam Kupriyanov.

Digitalt innhold laget av utlendinger om vietnamesisk kultur og folk gir ofte et friskt, objektivt og emosjonelt perspektiv. Hvis vietnamesere forteller historier om Vietnam med indre følelser, forteller utlendinger historier med nysgjerrighet, og ser det som et «merkelig univers» som må utforskes.
Førsteamanuensis, dr. BUI HOAI SON
Heltidsmedlem av nasjonalforsamlingens kultur- og utdanningskomité

Førsteamanuensis Dr. Bui Hoai Son, et heltidsmedlem av nasjonalforsamlingens kultur- og utdanningskomité, sa at Vietnam trenger å bygge en «myk» orienteringsmekanisme, i stedet for «hard» pålegg gjennom å organisere kulturelle opplevelsesprogrammer, kortsiktig opplæring eller ledsagende kommunikasjonskampanjer for internasjonale innholdsskapere. I tillegg er det nødvendig å etablere et sett med retningslinjer for internasjonale innholdsskapere i Vietnam, slik at de innser sitt kulturelle ansvar når de jobber i Vietnam.

Ifølge mange eksperter forteller utenlandske innholdsskapere historien om Vietnam med kjærlighet og respekt. Denne kjærligheten spres sterkere fordi de er «utenforstående», men føler Vietnam med hjertet til «innsidere».

Hvis Vietnam kan bygge et attraktivt image fra sin egen indre styrke, pleie ekte kjærlighet fra historiefortellere og ha passende støtte- og forvaltningspolitikk, kan hvem som helst, hvor som helst, bli en «kulturell ambassadør» som sprer Vietnams image til verden på den vakreste, mest naturlige og bærekraftige måten.

HA NGUYEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html