Lytt for å måle folks lykke.

VHO – En mindre oversvømmet vei, et renere nabolag, en park for barn å leke i, og administrative prosedyrer som håndteres raskt og praktisk ... dette er helt vanlige ting, men de bestemmer folks oppfatning av livskvalitet og daglig lykke.

Folkekomiteen i Thu Duc-distriktet, i samarbeid med Ho Chi Minh-byens institutt for utviklingsforskning, kunngjorde nylig kriteriene for et «Happy Thu Duc-distrikt» og resultatene av den første undersøkelsen, noe som åpner for en ny tilnærming til bystyring som fokuserer på folks ekte følelser.

Fedrelandsfrontkomiteen i Thu Duc-distriktet og styringskomiteen for forvaltning og bruk av «For de fattige»-fondet i Thu Duc-distriktet holdt en første spadestikkseremoni for reparasjon av solidaritetshus for beboerne. Foto: PTĐ

Myndighetene har en klarere forståelse av folks liv.

Det er verdt å merke seg at denne modellen ikke fokuserer på infrastrukturindikatorer eller administrative prestasjoner, men snarere tar sikte på å måle folks genuine oppfatninger av dagliglivet. Dette blir sett på som et nytt eksperiment innen bystyring på grasrotnivå, der man går fra en administrativ ledelsestankegang til en tjenesteorientert.

Fru Tran Thi Hong Thuy, nestleder i folkekomiteen i Thu Duc-distriktet, sa: «Man kan si at det viktigste utgangspunktet for modellen «Happy Thu Duc-distriktet» er lokalmyndighetenes ønske om å innovere lokale styringsmetoder for å være nærmere folket, mer praktiske og sette folket i sentrum for tjenesten.»

I prosessen med byutvikling evaluerer lokalsamfunn ofte resultater etter vekstrate, infrastruktur eller administrative reformer. Disse er viktige, men ikke tilstrekkelige; det som er enda viktigere er om folk er fornøyde med hvor de bor, om de føler seg trygge, ivaretatt og lykkelige.

«Vi bestemte oss for at det å bygge en «Happy Thu Duc-distrikt» ikke handler om å skape en ny bevegelse eller et nytt navn, men om å bygge et nytt styringsverktøy slik at myndighetene bedre kan forstå folks liv gjennom deres egne oppfatninger», delte Thuy. For å utvikle kriteriene for en «Happy Thu Duc-distrikt» gikk lokalsamfunnet gjennom mange runder med høring, revisjon og pilotundersøkelser.

Ifølge Pham Thi Le Hang, leder for kultur- og sosialavdelingen i Thu Duc-distriktet, organiserte distriktet i mars 2026 mange faglige møter og konferanser for å samle meninger med deltakelse fra forskere, eksperter, representanter for masseorganisasjoner og ledere for nabolag i området.

Mange aspekter knyttet til trafikk, miljø, samfunnskultur, offentlige tjenester, mental helse, sosiale oppfatninger og folks tilknytning til lokalområdet ble gjentatte ganger gjennomgått og justert for å sikre at de var relaterbare og tilgjengelige, samtidig som de opprettholdt forskningsverdien. Etter dette gjennomførte bydelen en pilotundersøkelse med både personlige og elektroniske metoder via Google Forms og QR-koder. Da den offisielle undersøkelsen fant sted, dannet mange nabolag team for å hjelpe innbyggere med å skanne koder, bruke mobiltelefoner og oppmuntre til deltakelse gjennom lokale Zalo-grupper.

Ifølge Hang er det mest verdifulle aspektet beboernes ansvarlige deltakelse, som har kommet med mange forslag og forventninger til den lokale utviklingen. «Noen nabolagsansvarlige jobbet sent på natt for å hjelpe beboerne med å fullføre undersøkelsen. Noen medlemmer av ungdomsforeningen gikk til hver smug for å hjelpe beboerne med å få tilgang til den nettbaserte undersøkelsen. Gjennom hvert undersøkelsesskjema følte vi tydelig beboernes forventninger til den fremtidige utviklingen av Thu Duc-distriktet», sa Hang.

Stolthet og ansvar

Etter å ha lyttet, må myndighetene ta ansvar.

Resultatene fra undersøkelsen «Happy Thu Duc Ward» i 2026 har gitt lokalsamfunnet svært verdifulle data, som relativt omfattende gjenspeiler følelsene, ønskene og forventningene folk har til stedet der de bor.

I tillegg til de positive resultatene, avdekket undersøkelsen også mange problemer som folk fortsatt er bekymret for og forventer å se betydelige forbedringer i fremtiden. Vi mener at den største verdien av undersøkelsen ikke ligger i tallene, men i det faktum at lokale myndigheter har hørt folks sanne stemmer. Og etter å ha lyttet, har myndighetene et ansvar for å handle.

(Fru TRAN THI HONG THUY, nestleder i folkekomiteen i Thu Duc-distriktet)

Det er verdt å merke seg at tilbakemeldinger fra nabolagene viser at beboerne har stor tillit til og forventninger til prosjektet. Fru Huynh Thi Ngoc Trung, representant for nabolag 7, uttalte at det beboerne for tiden er bekymret for ikke bare er infrastruktur eller tempoet i urbaniseringen, men også følelsen av å leve i et renere og tryggere miljø og å bli lyttet mer til av myndighetene.

Fru Trung delte noen effektive fremgangsmåter i nabolaget og sa at nabolaget regelmessig holder møter og gruppeaktiviteter for å forstå folks tanker og ambisjoner. Dette viser at når myndighetene virkelig lytter, er folk veldig villige til å samarbeide. Mange problemer knyttet til miljømessig sanitær, sikkerhet og orden, inngrep i fortau og veier, eller opprettholdelse av byestetikk blir proaktivt tatt opp og løst av beboerne.

«Et lykkelig nabolag er ikke et sted uten vanskeligheter, men et sted hvor folk fortsatt bryr seg om, støtter og går side om side med hverandre», sa Trung. Basert på den lokale virkeligheten foreslo Trung å fortsette å fremme administrative reformer for å være nærmere folk og mer vennlige; investere i oppgradering av dreneringssystemet, grøntområder og belysning; og styrke samfunnets kulturelle og sportslige aktiviteter; og bygge flere fellesområder slik at folk, spesielt eldre og unge, har steder å sosialisere, delta i aktiviteter og forbedre sitt åndelige liv.

Nguyen Thi Minh Phuong, representant for nabolag 39, deltok i undersøkelsen på stedet og sa at dette var første gang hun virkelig følte at lokalmyndighetene genuint ønsket å lytte til folket. «I starten trodde mange at dette bare var en vanlig undersøkelse. Men etter at det ble gitt forklaringer, begynte folk å bry seg fordi spørsmålene var svært relevante for deres daglige liv: fra miljø, sikkerhet og orden, åndelig velvære til følelsen av lykke over å bo i området», sa Phuong.

Under implementeringsprosessen delte nabolaget seg inn i flere grupper for å hjelpe beboerne med nettbaserte spørreundersøkelser, veilede dem i å skanne QR-koder og få tilgang til det nettbaserte systemet. «Mange beboere sa spøkefullt at myndighetene nå er villige til å lytte til folk. Disse ordene var enkle, men vi følte den ekte hengivenheten folk har for lokalsamfunnet sitt», sa Phuong følelsesladet.

Gjennom mer enn 6000 spørreundersøkelsessvar var det som bekymret lederne i Thu Duc-distriktet mest ikke hvorvidt en enkelt indeks var høy eller lav, men snarere den virkelige tilliten folk hadde til myndighetene bak disse tallene.

Fru Tran Thi Hong Thuy uttalte at lokalsamfunnet, i tillegg til resultatene fra undersøkelsen, også mottok omtrent 20 sider med detaljerte tilbakemeldinger, der innbyggerne foreslo mange modeller og løsninger for bydelens aktiviteter. «Dette er både en kilde til stolthet og legger et stort ansvar på myndighetene for å konkretisere disse forslagene til praktiske handlinger», sa fru Thuy.

Basert på resultatene fra undersøkelsen har Thu Duc-distriktet identifisert flere viktige oppgaver for den kommende perioden. Blant dem er forbedring av bomiljøet og byinfrastrukturen det som bekymrer innbyggerne mest. I 2026 vil distriktet gjennomgå flomutsatte områder, forringede veier og trafikkorksoner for å foreslå løsninger, samtidig som det vil prioritere oppgradering av dreneringssystemer, belysning, forskjønning av byene og økt bruk av sikkerhetskameraer i boligområder. Området har også som mål å bygge flere "grønne fellesskapsområder" som miniparker, lekeplasser og utendørs treningsområder, og samtidig fremme digitalisering av registre, forbedre kvaliteten på offentlige tjenester på nett og opprettholde kanaler for å motta tilbakemeldinger fra innbyggere.

Ifølge lederne i Thu Duc-distriktet trenger ikke folket en regjering som snakker mye, men en regjering som reagerer raskt, håndterer problemer effektivt og handler ansvarlig. Lokalbefolkningen bestemte seg også for å fortsette å opprettholde kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet, modeller for nabolagsbygging og helgeklubber for tenåringer og eldre for å styrke forbindelsene i lokalsamfunnet.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lang-nghe-de-do-hanh-phuc-cua-nguoi-dan-232467.html