Høstfestivalen – Ekko av den nasjonale ånden

Høstfestivalen Con Son - Kiet Bac i 2025 er i gang, med mange ritualer og seremonier som er restaurert til sin opprinnelige form.

Det er en sjelden fordel for Hai Phong å ha to verdensarvsteder på tvers av provinsielle grenser og to UNESCO-anerkjente immaterielle kulturarvsteder. (Foto: THANH CHUNG)

Con Son-Kiet Bac høstfestival 2025 er i gang, med mange ritualer og seremonier som er restaurert til sin opprinnelige form. Dette er den første festivalen som arrangeres etter at Con Son-pagoden og Kiet Bac-tempelet, en del av et kompleks som nylig ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted, ble opprettet. Gjennom denne festivalen formidles kulturarven mer bredt, og alle erkjenner sitt ansvar i denne bestrebelsen.

Et mangfoldig kulturlandskap

Byen Hai Phong kan i dag skryte av et av de rikeste kulturlandskapene i landet. Denne regionen har både den uberørte Cat Ba-øya, som bevarer livsstilen til fiskerlandsbyene, og det hellige området Con Son-Kiet Bac, som er knyttet til nasjonalhelten Tran Hung Dao og Truc Lam Zen-sekten.

Over de fruktbare slettene finner man hundrevis av tradisjonelle festivaler, fra Cao-tempelfestivalen, Nhẫm Dương-pagoden og Kính Chủ-hulefestivalen til folkeaktiviteter knyttet til tradisjonelt håndverk og mat . Maritim kultur blander seg med kulturen fra Den røde elv, havnebykultur møter nordvietnamesisk landsbykultur og skaper en flerlags og mangfoldig identitet.

Ifølge den faste viseministeren for kultur, sport og turisme, Le Hai Binh: «Hai Phong har kulturelle forbindelser som i stor grad støtter den økonomiske og kulturelle utviklingen i lokalområdet, og fungerer som et viktig grunnlag for å utvikle Hai Phongs kultur til å være både avansert, human og rik på identitet. Kultur skaper en iboende styrke som hjelper Hai Phong med å bedre fremme verdien av sin kulturarv.»

Det er en sjelden fordel å ha to verdensarvsteder på tvers av provinsielle grenser og to UNESCO-anerkjente immaterielle kulturarvsteder. Dette hever ikke bare Hai Phongs posisjon på det internasjonale kulturkartet, men skaper også en sterk attraksjon for innenlandske og internasjonale turister. Når disse kulturarvstedene utnyttes riktig, kan de bli et «merke» som fremmer bildet av en moderne havneby, samtidig som de bevarer dens tradisjonelle røtter.

På den annen side gir det rike systemet av historiske steder spredt over kommuner og bydeler gunstige forhold for å knytte sammen kulturturismeruter og destinasjoner, og danne mangfoldige opplevelsesprodukter, fra åndelige pilegrimsreiser og historisk utforskning til tradisjonell håndverkslandsbyturisme. Dette danner også grunnlaget for å utvikle lokalsamfunnsturisme, knytte kulturarv til lokalt liv og gjøre historiske verdier til en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling.

Kobler sammen for å løfte frem kulturarven

Å integrere immateriell kulturarv i festivaler på kulturminnesteder er en måte å knytte kontakter, fremme og støtte hverandre mellom kulturminnesteder for å spre deres verdier. (Foto: THANH CHUNG)

Gitt fordelene nevnt ovenfor, krever det å fremme verdien av Hai Phongs kulturarv et parallelt mål: bærekraftig bevaring og svært effektiv utnyttelse. For at disse kulturarvstedene skal kunne utnyttes effektivt, er det imidlertid behov for ytterligere forbindelser. Dette inkluderer forbindelser mellom kulturarvstedene selv innenfor verdensarv- og naturområdekomplekset, og integrering av natur- og åndelig arv. I tillegg er det forbindelsen mellom materiell og immateriell kulturarv.

Under Con Son - Kiet Bac høstfestival i 2025 vil mange folkelige kulturer bli presentert, som folkesang, folkeopptredener, Ca Tru-sang og Sam-sang. Ifølge Tran Thi Hoang Mai, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme, vil «scenen på høstfestivalen inneholde mange kunstneriske programmer, spesielt tradisjonell kunst og immateriell kulturarv, for å tjene folk og besøkende fra hele verden.»

Også på årets Con Son - Kiet Bac høstfestival introduserer departementet for kultur, sport og turisme tre turpakker med reiseruter som lar besøkende lære om kulturminnestedene og oppleve de kulturelle aspektene knyttet til dem. Dette sprer både verdien av kulturarven og bidrar til å skape flere turistprodukter. Dette regnes som en av de effektive løsningene for å fremme og publisere verdien av kulturarven.

Festivalens organiseringskomité har derfor utviklet tre turer: «En reise til fem verdensarvsteder», som forventes å vare i to dager; «I fotsporene til de tre grunnleggerne av Truc Lam», en dagstur; og «Utforske verdensarvstedene Con Son og Kiet Bac», en todagers opplevelse... På disse turene vil besøkende ikke bare delta som pilegrimer til buddhistiske land, men også oppleve lokalbefolkningens daglige aktiviteter.

I tillegg til å posisjonere kulturarvstedet som et unikt reisemål i Hai Phong, er det nødvendig å plassere stedet i sammenheng med hele komplekset av historiske og naturskjønne steder Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac for å fullt ut forstå dets globale verdi.

«Fra de innledende stadiene av utarbeidelsen av dokumentasjonen til anerkjennelsen har Hai Phong konsekvent koordinert med provinsene Quang Ninh og Bac Ninh i ulike aktiviteter. Etter anerkjennelsen samarbeidet også departementet for kultur, sport og turisme med sine motparter i de to provinsene for å gi råd til folkekomiteene i de tre provinsene og byene om å i fellesskap utvikle en enhetlig forskrift om planlegging, koordineringsforskrifter og kommunikasjonsplaner for best å fremme verdien av kulturarvskomplekset», sa Vu Dinh Tien, visedirektør for departementet for kultur, sport og turisme.

For at kulturarven virkelig skal blomstre, er samfunnets hender og hjerter, de som direkte bevarer og videreformidler den, uunnværlige. Nguyen Van Tuong, en innbygger i Nhi Chieu-distriktet, delte: «Å bevare kulturarven er ikke et stort foretagende; det starter med små ting: å holde miljøet rundt templer og pagoder rent, å ønske besøkende velkommen med smil. Hvis alle gjør sin del, vil kulturarven vare evig.»

Å knytte sammen kulturarv er derfor ikke bare en oppgave for myndighetene eller bedriftene, men et delt ansvar for hele samfunnet. Når lokalsamfunnet deltar, lever kulturarven ikke bare videre i fortiden, men fortsetter å skinne i nåtiden og fremtiden. Bevaring må gå hånd i hånd med forskning, restaurering og forbedring for å opprettholde kulturarvens opprinnelige verdi. Samtidig må utnyttelsen være kreativ, og kulturarven må integreres i det moderne liv gjennom festivaler, forestillinger, utstillinger, suvenirer, digitale turismeopplevelser osv. Ved å gjøre begge disse tingene godt, kan Hai Phong «forvandle» sitt rike kulturarvssystem til en «kulturell gullgruve», som bidrar til å spre sin identitet og fremme bærekraftig økonomisk og turismeutvikling.

Con Son-pagoden, også kjent som Thien Tu Phuc Tu, er et viktig buddhistisk senter for Truc Lam Zen-sekten i Dai Viet. Stedet inneholder også mange andre viktige relikvier, som tempelet dedikert til Nguyen Trai, tempelet dedikert til Tran Nguyen Dan og Thanh Hu-hulen.

Kiet Bac-tempelet er et historisk sted dedikert til Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, knyttet til motstandsbasen mot den yuan-mongolske hæren på 1200-tallet. Tempelet ble bygget tidlig på 1300-tallet på en tomt i Kiet Bac-dalen.

Foruten Con Son-pagoden og Kiet Bac-tempelet har Hai Phong også Thanh Mai-pagoden, Nham Duong-pagoden og Kinh Chu-hulen, som er en del av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med historiske og naturskjønne steder, anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted.

Con Son-Kiet Bac høstfestival 2025 finner sted fra 1. til 12. oktober ved Con Son-pagoden og Kiet Bac-tempelet i Tran Hung Dao-distriktet. Festivalen vil inneholde tradisjonelle seremonier som offerritualer, prosesjoner, seglåpningsseremonier, bønner for fred, lyktefestivaler, minneseremonier og troppesamlinger ved Luc Dau-elven... I tillegg vil festivalen inkludere mange livlige aktiviteter som en uke for kultur-, turisme- og handelsfremmende tiltak, en utstilling med tittelen «Con Son, Kiet Bac – En reise gjennom verdens kulturarv» og tradisjonelle rituelle forestillinger...

FORTROLIG

Kilde: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html