Signeringsseremoni for samarbeidsavtale mellom Dak Lak provinsielle folkekomité og Attapeu provinsielle myndigheter (Laos)

Ettermiddagen 11. mars fant signeringsseremonien for samarbeidsavtalen mellom de to provinsene Dak Lak (Vietnam) - Attapeu (Laos) sted i Buon Ma Thuot by.

På vegne av Dak Lak-provinsen var Truong Cong Thai, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, sammen med ledere fra en rekke provinsielle avdelinger og avdelinger til stede ved seremonien. På vegne av Attapeu-provinsregjeringen (Lao PDR) var Thanouxay BANXALITH, fast medlem av den provinsielle partikomiteen, viseguvernør i Attapeu-provinsen og medlemmer av delegasjonen.

Scene fra signeringsseremonien for samarbeidsavtalen.

Under seremonien presenterte de to sidene den sosioøkonomiske situasjonen og utviklingspotensialet til hver lokalitet. Gjennom åpne, vennlige og ærlige utvekslinger signerte de to sidene bilaterale samarbeidsavtaler på ni felt, nærmere bestemt: Utveksling av delegasjoner; Vennskapelig samarbeid og mellomfolkelig utveksling; Samarbeid innen handel og investering; Samarbeid innen utdanning og opplæring; Samarbeid innen landbruk; Samarbeid innen helse; Kultur, sport, turisme og informasjonskommunikasjon; Samarbeid i arbeidet med å forebygge narkotikahandel; Lokale utenrikssaker.

Truong Cong Thai, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, talte under signeringsseremonien.

Hvert annet år vil toppledere i de to provinsene etter tur organisere besøk og arbeidsmøter for å evaluere implementeringen av samarbeidsavtalen, og dermed fremme samarbeid, investeringer og vennskapelig utveksling mellom de to provinsene i en ren ånd av det spesielle vennskapet og samarbeidet mellom de to sidene.

Etableringen av et bilateralt samarbeid mellom Dak Lak-provinsen og Attapeu-provinsen (Laos) vil åpne opp for mange nye muligheter og mer bærekraftig utvikling i fremtiden. Dermed vil det bidra til å styrke vennskapet mellom de to folkene i Vietnam og Laos, og skape forutsetninger for at bedrifter i de to landene kan utvikle seg sammen...

Signering av samarbeidsavtale mellom de to lokale myndighetene.

Denne intensjonsavtalen gjelder i fem år fra undertegningen, og implementeres på prinsippene om likhet, gjensidig respekt og gjensidig nytte, innenfor hver parts myndighet og kapasitet, i samsvar med lovene i hvert land og internasjonale traktater som hvert land er medlem av. De to sidene er enige om å utpeke kontaktpunkter for å gjennomføre samarbeidsaktiviteter innenfor rammen av intensjonsavtalen.

Nestlederen i Dak Lak provinsielle folkekomité, Truong Cong Thai, overrakte en gave til herr Thanouxay BANXALITH, fast medlem av den provinsielle partikomiteen og visestatsguvernør i Attapeu-provinsen (Laos).

Under signeringsseremonien understreket Truong Cong Thai, nestleder i den provinsielle folkekomiteen: «Den signerte samarbeidsavtalen vil være et viktig grunnlag for å styrke samarbeidet for gjensidig utvikling mellom Dak Lak og Attapeu på mange felt som utdanning, landbruk , helse, mellomfolkelig utveksling osv.» Nestlederen i Dak Lak provinsielle folkekomité håper at de to provinsene aktivt og effektivt vil implementere samarbeidsinnholdet, med den største besluttsomhet og innsats, og sammen skape mange meningsfulle og praktiske resultater, som bidrar til å bringe det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos til et nytt høydepunkt.

Kilde: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-