Finansdepartementet har gitt nye forskrifter om satser, innkrevingsmetoder og fritak for registreringsavgifter og utstedelse av registreringsskilt for motorvogner.
Rundskrivet angir tydelig gebyrsatsene for utstedelse av vognkort og registreringsskilt for motorvogner som angitt i følgende gebyrplan for registrering og utstedelse av registreringsskilt for motorvogner:
Måleenhet: VND/per kjøretøy/per tur
Rundskrivet slår tydelig fast at organisasjoner og enkeltpersoner med hovedkontor eller bosted i et bestemt område må betale gebyr for kjøretøyets vognkort og registreringsskilt i henhold til gebyrsatsene som er foreskrevet for det området.
Organisasjoner og enkeltpersoner som vinner auksjonen for bilskilt skal betale gebyr for utstedelse av vognkort og bilskilt i henhold til gebyrsatsene i området der organisasjonen eller enkeltpersonen velger å innhente de auksjonerte bilskiltene, som fastsatt i loven.
For politibiler og motorsykler som brukes til sikkerhetsformål, er registrert i sone I eller er registrert hos trafikkpolitiavdelingen under departementet for offentlig sikkerhet , gjelder gebyrsatsene for sone I.
Verdien av en motorsykkel som brukes som grunnlag for å beregne gebyret for utstedelse av vognkort og registreringsskilt, er den skattepliktige verdien på registreringstidspunktet.
Områdene som er spesifisert i dette rundskrivet er bestemt i henhold til administrative grenser, nærmere bestemt som følger: Sone I inkluderer: Hanoi by og Ho Chi Minh-byen, som omfatter alle kommuner og bydeler under deres jurisdiksjon, uavhengig av om de er indre eller ytre byområder, med unntak av spesielle soner under provinsiell administrasjon. Region II inkluderer: Spesialsoner direkte underlagt provinsnivå i Region I og andre provinser og sentralt administrerte byer utenfor Region I som definert ovenfor. | |
Ingen gebyrer
Følgende tilfeller er fritatt fra gebyrer:
1. Diplomatiske oppdrag, konsulære kontorer og representasjonskontorer for internasjonale organisasjoner som tilhører FN-systemet.
2. Diplomatiske tjenestemenn, konsulære tjenestemenn, administrativt og teknisk personale ved utenlandske diplomatiske og konsulære oppdrag, medlemmer av internasjonale organisasjoner innenfor FN-systemet og deres familiemedlemmer som ikke er vietnamesiske statsborgere eller ikke bor permanent i Vietnam, får utstedt diplomatiske identitetskort, offisielle identitetskort eller konsulære sertifikater av det vietnamesiske utenriksdepartementet eller lokale utenriksbyråer (autorisert av utenriksdepartementet).
I dette tilfellet, når søkeren registrerer et kjøretøy og får et registreringsskilt, må vedkommende fremlegge for registreringsmyndigheten et diplomatisk identitetskort, et offisielt identitetskort eller et konsulært sertifikat som foreskrevet av Utenriksdepartementet.
3. Andre utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner (representasjonskontorer for mellomstatlige internasjonale organisasjoner utenfor FN-systemet, representasjonskontorer for ikke-statlige organisasjoner, delegasjoner for internasjonale organisasjoner, medlemmer av andre etater og organisasjoner) som ikke faller inn under kategoriene nevnt i punkt 1 og 2 i denne artikkelen, men som er fritatt fra eller ikke pålagt å betale gebyr for utstedelse av kjøretøyets vognkort og registreringsskilt i henhold til internasjonale forpliktelser, internasjonale traktater som Den sosialistiske republikken Vietnam er part i, eller internasjonale avtaler mellom vietnamesiske og utenlandske signatarer. I dette tilfellet må organisasjonen eller enkeltpersonen gi registreringsmyndigheten: en kopi av den internasjonale forpliktelsen, den internasjonale traktaten eller den internasjonale avtalen.
4. Trehjulede motorsykler spesielt designet for funksjonshemmede.
Ifølge VGP
Kilde: https://baochinhphu.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-102260109145346217.htm
Kilde: https://baothanhhoa.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-274642.htm
Kommentar (0)