«Si» er den forkortede måten folk i Lao Cai refererer til Si Ma Cai – et distrikt som ligger i den nordøstlige delen av Lao Cai-provinsen. Si Ma Cai-distriktet kan skryte av mange vakre naturskjønne steder og en rekke festivaler og markeder som er karakteristiske for de etniske gruppene H'Mong, Thu Lao og Nung. Dette er gunstige forhold for turismeutvikling .
![]() |
| Turister søker glimt av hverdagslivet på Can Cau-markedet. |
Si Ma Cai, som ligger oppstrøms Chay-elven, kan skilte med mange vakre landskap og et kjølig, friskt klima. Området er omgitt av majestetisk kalkstein og forrevne fjellkjeder. Si Ma Cai er ikke lenger et avsidesliggende reisemål takket være en asfaltert vei, noe som reduserer reisetiden betydelig. Ved å besøke Si Ma Cai kan turister ikke bare utforske og lære om den mangfoldige naturlige skjønnheten, men også fordype seg i det rike kulturlivet til de lokale etniske gruppene.
Fra det hvite platået Bac Ha, mindre enn 10 km nordover, kan besøkende nå Lu Than kommune – inngangsporten til Si Ma Cai – med sine store marker med rosa og lilla bokhveteblomster som strekker seg over åssidene.
Det grønne bladverket blander seg med det grønne i fjellene og skogene, sammen med det lilla i bokhveteblomstene, og skaper et fantastisk landskap som gir besøkende en virkelig avslappende følelse...!
Si Ma Cai er også kjent for sine grå steinskog i kommunene San Chai, Quan Than San og Thao Chu Phin, som svever og dukker opp blant skyene, med skyer og vind som forsiktig omfavner disse steinskogene i det majestetiske landskapet.
De terrasserte rismarkene er også et høydepunkt som skaper den fantastiske skjønnheten i Si Ma Cai-regionen. Ved ankomst i Sin Cheng kommune kan besøkende beundre de terrasserte rismarkene, ett etter ett, som slynger seg fra høyt til lavt.
I tillegg til sin naturlige skjønnhet ligger Si Ma Cais appell i dens unike etniske kulturelle identitet. Si Ma Cai kan skryte av særegne kulturelle landsbyer som Can Chu Su, Ban Giang og Say San Phin. De etniske gruppene Thu Lao, Nung, Hmong og Tay har forskjellige klær, skikker, tradisjoner og arkitektoniske stiler. Spesielt bemerkelsesverdig er Hmong Hoa-folket i Si Ma Cai, som fortsatt bevarer imponerende toetasjes, rammede jordhus med utrolig unike mønstre.
I kommunene Thào Chư Phìn og Nàn Sín i Si Ma Cai-distriktet kan besøkende utforske store sypressskoger, hvor man kan høre den melodiske lyden av fløyter og fuglekvitter. Lenger sør, langs Chảy-elven i Bản Mế-kommunen, ligger et pittoresk landskap. Derfra kan besøkende reise langs Chảy-elven til Cốc Ly (Bắc Hà-distriktet) for å beundre den vidstrakte, dype dalen.
Et høydepunkt på en tur til Si Ma Cai er å besøke de lokale markedene, hvor du kan finne produkter laget av den lokale etniske befolkningen. Hver onsdag vil et besøk på Sin Cheng-markedet gi deg muligheten til å oppleve den pulserende kulturelle atmosfæren til Mong-etniske gruppens brokadestoffer i bodene. I tillegg kan besøkende nyte deilige og unike retter laget av den berømte Sin Cheng-andaen, kjent i hele Si Ma Cai-regionen.
Når turister besøker Can Cau-markedet hver lørdag, føler de seg som om de har trådt inn i et annerledes kulturelt rom, fullt av livlige farger. Can Cau Buffalo Market i denne regionen er også kjent som det største «buffalo trading floor» i hele nordvestregionen.
Å utvikle turismen på en måte som samsvarer med dens potensial.
![]() |
| Turister velger å kjøpe brokadeprodukter. |
Ifølge statistikk ønsket Si Ma Cai velkommen til omtrent 15 000 innenlandske og internasjonale turister i løpet av de første åtte månedene av 2017. De fleste besøkende var konsentrert i områder som Can Cau, Sin Cheng og Ban Me. Selv om antallet innenlandske og internasjonale turister til Si Ma Cai-distriktet har økt, er resultatene som er oppnådd generelt sett fortsatt ikke i samsvar med Si Ma Cais potensial og fordeler.
Mange faktorer hindrer utviklingen av turisme i Si Ma Cai, men de viktigste er infrastruktur og menneskelige ressurser. For tiden har hele Si Ma Cai-distriktet bare to overnattingssteder med over 20 rom; tjenester for privat overnatting er underutviklet; det finnes ikke mange særegne turismeprodukter; og det er ikke investert i kulturlandsbyer og turistattraksjoner for å skape høydepunkter som tiltrekker seg besøkende. Mange turister som besøker Si Ma Cai kan ikke finne overnatting og må midlertidig bo i lokale hjem med utilstrekkelige levekår, mat og hygiene.
På sitt første besøk til Si Ma Cai delte herr Nguyen Van Bach (Dong Anh, Hanoi ): «Jeg var veldig imponert over markedenes uberørte skjønnhet og de vennlige og gjestfrie menneskene. Det jeg imidlertid ikke var helt fornøyd med, var de begrensede overnattingsmulighetene og mangelen på utvalg i restauranter. Da jeg reiste til Si Ma Cai, fant jeg ikke et rom, så jeg måtte velge å ta en dagstur, overnatte i Bac Ha og returnere til Si Ma Cai dagen etter, selv om jeg visste at det ville ta mer tid.»
Giàng Sín Chớ, nestleder i folkekomiteen i Si Ma Cai-distriktet, sa: «Det å vekke opp lokalsamfunnets turismepotensial er en sak som bekymrer den lokale partikomiteen, myndighetene og folket. Distriktet har aktivt implementert aktiviteter for å stimulere turismen, men turismen har ennå ikke brakt betydelige inntekter til lokalsamfunnet.»
I den kommende perioden trenger Si Ma Cai et gjennombruddsløft for å utvikle turismen effektivt og i tråd med dens potensial og styrker. Distriktet tar sikte på å utvikle og utnytte turismeprodukter med mål om å transformere Si Ma Cai til et trygt, vennlig og høykvalitets turistmål.
Distriktet har utviklet en turismeutviklingsplan for Si Ma Cai for perioden 2016–2020. I tillegg til å utvikle den allerede anerkjente turistruten i området (ruten Bac Ha – Can Cau – Si Ma Cai – Ban Me – Coc Ly – Lao Cai), fortsetter distriktet å gjennomgå potensielle turistmål som skal inkluderes i planleggingen og foreslå anerkjennelse som turistmål for Lao Cai Provincial People's Committee.
Distriktet identifiserer kultur- og økoturisme som de karakteristiske turismeproduktene i Si Ma Cai-distriktet, og fokuserer også på å utvikle turisme i landsbyer som fortsatt bevarer mange tradisjonelle kulturelle trekk, som tradisjonelle markeder, dyrking av bokhveteblomster, utforskning av Chay-elven og grotteturisme. Samtidig bygger de eksemplariske kulturlandsbyer, bevarer tradisjonelt håndverk som brokadebroderi, veving, smedarbeid, støping og tradisjonelle festivaler som Gau Tao-festivalen for den etniske gruppen Mong, risplantingsfestivalen for den etniske gruppen Nung ... I tillegg oppfordrer distriktet folk til å delta i planting og bearbeiding av produkter fra ginseng- og bokhveteplanter for å skape høydepunkter som tiltrekker turister og utvikle karakteristiske turismeprodukter i Si Ma Cai-distriktet.
I tillegg etterlyser Si Ma Cai-distriktet aktivt investeringer; fremmer og oppmuntrer etniske minoritetssamfunn til å bevare og utvikle sin kulturelle identitet, og delta frimodig i lokalsamfunnsturisme for å øke inntektene sine.
Med disse løsningene vil turismen i Si Ma Cai-distriktet i fremtiden ha flere muligheter til å utvikle seg, noe som vil bidra til fattigdomsreduksjon for lokalbefolkningen og gjøre Si Ma Cai til et attraktivt reisemål for turister.
Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/len-si-ma-cai-kham-pha-canh-dep-net-van-hoa-doc-dao-275953









