Vi ser tilbake på fortiden, ikke av nostalgi, men for alltid å huske, være takknemlige og gravere den inn i våre hjerter og sinn, slik at vi har et solid grunnlag og kan lyse opp veien mot en lys fremtid for nasjonen vår.
Uavhengighet og frihet ble kjøpt med blodet og beinene til våre landsmenn og soldater.
I livets rytme og tidens endeløse flyt finnes det verdier som aldri falmer. Dette er landets og fjellenes hellige ånd, de enorme bidragene fra generasjoner av forfedre som ofret alt for å oppnå et fredelig, uavhengig og samlet Vietnam med den store nasjonale statusen det har i dag.
Vi har måttet gå gjennom stier fulle av ofre og tap, der hver tomme av land er gjennomvåt av blodet og beinene til våre landsmenn og soldater.
Vietnams historie i det 20. århundre er en storslått symfoni av enhet, urokkelig lojalitet, mot, tapperhet og offer. Siden partiets grunnleggelse og under president Ho Chi Minh har nasjonen vår utholdt utallige vanskeligheter og ofre for å oppnå den store augustrevolusjonen i 1945, som fødte Den demokratiske republikken Vietnam, nå Den sosialistiske republikken Vietnam. Folket, fra en slavestat, ble herrer over sin egen skjebne.
Ikke lenge etter måtte landet gjennomgå den jordskjelvende «ni års kamp for Dien Bien Phu», som knuste lenkene til gammel kolonialisme. Dette ble etterfulgt av mer enn 20 år med motstand mot USA for å redde nasjonen – en krig, en ulik konfrontasjon mellom en fredselskende nasjon og de mektigste militærstyrkene .
En gruppe som hedrer helter fra Folkets væpnede styrker, arbeidshelter og historiske vitner ved 50-årsjubileet for vårseieren i 1975. Foto: Pham Hai
Historiens verdi ligger i de enorme ofrene og tapene. Disse inkluderer bilder av mødre som graver tunneler for å gi ly til revolusjonære kadrer, og unge menn som setter studiene til side og forlater forelesningssalene for å bekjempe inntrengerne, frigjøre Sørstatene og forene landet.
Kulminasjonen av denne ambisjonen og viljen var oppfyllelsen av partiets og hærens ordre: «Fart, enda større fart, dristighet, enda større dristighet.» Vår hær og vårt folk oppnådde den store seieren våren 1975, og frigjorde Sørstatene og forente fedrelandet, og brakte landet sammen til én. Folk over hele landet jublet over seieren og viftet med røde flagg med gule stjerner og flaggene til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront. Over hele landet runget sangene «Som om onkel Ho var til stede på denne dagen med stor seier» og «Vietnam - Ho Chi Minh ».
Mirakler begynner fra krigens ruiner.
Etter krigen sto Vietnam overfor utfordringer som var ikke mindre alvorlige enn krigens bomber og kuler: fattigdom, tilbakeståenhet og blokaden og embargoen som ble innført av fiendtlige styrker. Det var i disse vanskelige tidene at Vietnams motstandskraft nok en gang skinte gjennom Doi Moi (Renovasjon)-prosessen som ble initiert og ledet av partiet på den 6. nasjonalkongressen i 1986. «Renovasjon eller død» var et banebrytende budskap, et historisk vendepunkt, som forvandlet landet fra en byråkratisk, sentralt planlagt økonomi til en sosialistisk orientert markedsøkonomi .
Fra et land som måtte importere mat, hvor folk manglet mat og klær og møtte utallige vanskeligheter og knapphet, har Vietnam steget til å bli en av de ledende eksportørene av ris, kaffe og mange andre landbruksprodukter.
Etter 40 år med reformer har størrelsen på landets økonomi økt nesten 106 ganger, og nådde 476,3 milliarder amerikanske dollar i 2024 og 514 milliarder amerikanske dollar i 2025. BNP per innbygger nådde 5 026 amerikanske dollar (i 2025), og er dermed rangert som nummer 32 i verden og nummer 4 blant ASEAN-landene.
Den imponerende vekstraten har plassert Vietnam blant landene med høy vekst i regionen og verden, og har blitt en av de mest dynamiske og åpne økonomiene. Flere vietnamesiske økonomiske grupper har begynt å ekspandere internasjonalt, noe som bekrefter sine evner, intelligens og konkurranseevne, og skaper momentum for den vietnamesiske økonomien til å gjøre solide fremskritt mot tosifrede vekstmål fra 2026 og utover.
Partiet og staten har alltid identifisert mennesket som sentrum for utvikling. Vi har oppnådd imponerende resultater innen fattigdomsreduksjon, økt forventet levealder og forbedret livskvalitet. Vietnamesisk kultur, med sin identitet som «integrering uten assimilering», har blitt en myk makt og en bro for vennskap med venner over hele verden.
Over 80 år med bygging og utvikling har landet vårt en svært dyktig og moderne hær, sammen med en sterk nasjonal enhet, et folkelig forsvar og sikkerhetsholdning, i stand til å mestre vitenskap og teknologi, og beskytte uavhengigheten, suvereniteten og den territoriale integriteten til fedrelandets hellige grenser, luftrom og øyer. Vietnams posisjon har blitt betydelig styrket på den internasjonale scenen gjennom aktiv og ansvarlig deltakelse i FNs fredsbevarende operasjoner. Utenriksrelasjoner og internasjonalt samarbeid på mange felt har kontinuerlig utvidet og forbedret seg.
Mot et sterkt og velstående Vietnam
Resultatene av 40 år med reform er et bevis på at vi verdig har arvet nasjonens arv og iboende styrke. Verden går inn i den fjerde industrielle revolusjonens æra med raske endringer og konstante svingninger. Dette er både en utfordring og en mulighet for Vietnam til å «ta av».
Etter mer enn 40 år med reformer har Vietnam samlet et solid fundament av styrke og ressurser, og besitter alle nødvendige forutsetninger for å lede landet inn i en ny æra med utvikling, en æra med å realisere de 100 år lange strategiske målene under partiets ledelse og 100-årsjubileet for nasjonens grunnleggelse. Fundamentet av en strålende fortid må omdannes til en drivkraft for kreativitet, gjennombrudd og fremskritt; det kan ikke bli noen forsinkelse. 
Bilde: Nguyen Hue
Vi er ikke lenger en kamp på slagmarken, men går inn i en global intellektuell krig, på frontlinjene for teknologi, innovasjon, digital transformasjon, kjernevitenskap og teknologiutvikling, og den grønne økonomien. Midt i globaliseringsbølgen er det viktig å bevare det vietnamesiske språket, skikkene, tradisjonene og kulturen, og prinsippet om å «drikke vann, huske kilden», for å forhindre at den vietnamesiske nasjonen mister sin identitet. Økonomisk utvikling går hånd i hånd med å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier; dette er selve «roten», sjelen og den iboende styrken til nasjonen vår.
Hvert øyeblikk av fred, velstand, frihet og lykke som vi nyter i dag, ble kjøpt med blodet og beinene til millioner av unge liv som ble gravlagt under vårt moderland. Å leve og vie oss helhjertet er et ansvar overfor historien, fedrelandet og folket. Dette er ikke bare et slagord, men en handling, en livsbefaling i dag – i dagene da hele nasjonen feiret den triumferende seieren våren 1975.
Vi har resolusjonen fra partiets 14. nasjonale kongress, sammen med andre «søyler»-resolusjoner som: Resolusjon nr. 57 om «utvikling av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon», Resolusjon nr. 59 om «internasjonal integrasjon i den nye situasjonen», Resolusjon nr. 66 om «reformering av arbeidet med å utarbeide og implementere lover for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen», Resolusjon nr. 68 om «utvikling av privatøkonomien», Resolusjon nr. 70 om «sikring av nasjonal energisikkerhet innen 2030, med en visjon for 2045», Resolusjon nr. 71 om «gjennombrudd innen utdanning og opplæringsutvikling», Resolusjon nr. 72 om «noen banebrytende løsninger for å styrke beskyttelsen, omsorgen og forbedringen av folks helse», Resolusjon nr. 79 om «utvikling av statsøkonomien» og Resolusjon nr. 80 om «utvikling av kultur».
Disse resolusjonene har vært og fortsetter å være de veiledende prinsippene for all aktivitet i hele partiet, hele folket og hele hæren. Det overordnede målet for all partiaktivitet er å sette folket først, og å bruke folkets tilfredshet som målestokk for all politikk.
En strålende historie er sammenflettet med en æra med fremskritt. I gleden over vårens store seier har vi all rett til å være stolte, med urokkelig tro på å følge partiets og vår elskede president Ho Chi Minhs vei. Hele partiet, hele folket og hele hæren er forent i vilje og handling, og marsjerer helhjertet inn i en ny æra, en æra med fremskritt for et utviklet, velstående, lykkelig og blomstrende Vietnam.
Kilde: https://vietnamnet.vn/lich-su-hao-hung-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-2508656.html
Kommentar (0)