Lien Binh Phat og jeg gikk glipp av noen muligheter til å jobbe sammen. Denne samtalen oppsto rett etter at Lien Binh Phat returnerte til Vietnam fra Taiwan med den prestisjetunge Golden Bell-prisen for beste skuespiller i 2025 for sin rolle i TV-serien « Doctor in Exile », og ble dermed den første utenlandske skuespilleren som vant denne kategorien i prisens 60 år lange historie.
Hvordan føler du deg etter å ha mottatt en pris under Golden Bell Awards – en viktig milepæl i karrieren din? Soler du deg fortsatt i gleden, eller trenger du å «lande» raskt for å komme tilbake til din nåværende rolle?
Det øyeblikket var virkelig utenfor min fantasi. Det føltes som om en elektrisk strøm gikk gjennom meg; jeg ble både overrasket og utrolig takknemlig. Alt jeg kan si er at jeg er veldig heldig!
Og han stilte et spørsmål som perfekt fanget psykologien til en person i dette yrket: det er glede, men det er ikke tid til å føle seg euforisk. Rett etter prisutdelingen måtte jeg raskt gjenvinne balansen for å fokusere på de uferdige prosjektene mine.
Vi vet at med stor glede følger et stort ansvar. Trofeet er en motivasjon, men arbeidet som venter må fortsatt prioriteres. Jeg sa til meg selv at jeg skulle holde meg rolig og la gleden synke i hjertet mitt.
Med Gullklokken i hånden, føler du at du har blitt en del av det taiwanske og kinesisktalende filmskapermiljøet?
Å vinne en så prestisjetung pris får meg til å føle meg akseptert og anerkjent. Jeg håper at jeg med denne prestasjonen ikke bare er en gjest eller en utenlandsk skuespiller, men en venn og partner for det taiwanske og asiatiske filmskapermiljøet. Jeg setter stor pris på den følelsen.
Lien Binh Phat og rollebesetningen til «Doctor in Exile» etter Golden Bell-utdelingen i 2025 den 18. oktober. Filmen mottok 15 nominasjoner og vant 2 priser: Beste mannlige hovedrolle og beste mannlige birolle.
Når man spiller sammen med Zhang Junning (hovedrolleinnehaveren i dramaet «Doctors in a Foreign Land » ) , og språk er en barriere, hvordan lytter man og reagerer for å opprettholde karakterens følelser?
Språkbarrieren var en stor utfordring. Det var tider da jeg ærlig talt måtte innrømme at jeg ikke forsto 100 % av hva Quan Ninh sa. Det føltes som om jeg var med på et spill der jeg skulle «gjette lagkameratens intensjoner»! (ler)
Men det flotte med skuespill er følelsenes språk. Vi er alle i dette yrket og forstår dette. Vi ble enige om å fokusere på øyekontakt og interaksjon. Når jeg står overfor hverandre, legger jeg språkbarrierer til side, lytter med hjertet mitt, observerer gestene, blikket og energien min motspiller formidler. Så kommer karakterens sanne følelser naturlig frem. Jeg trenger bare å reagere så autentisk som mulig på «sjelen» som Quan Ninh gir meg, og heldigvis skapte det en god «kjemi» på skjermen.
Lien Binh Phat og den taiwanske skuespillerinnen Zhang Junning på Golden Bell Awards 2025.
I løpet av tiden du jobbet i Taiwan, må du ha møtt mange forskjeller i filmkulturen. Hva imponerte deg mest, eller hva lærte du mest av, fra det internasjonale crewet?
Det er deres oppmerksomhet på detaljer og deres profesjonelle, disiplinerte ånd. Fra forberedelse av settingen og medisinske rekvisitter til koordinering av de ulike avdelingene, er alt omhyggelig planlagt.
Jeg lærte mye av teamets respekt for tid og intense fokus. Selv om språkbarrieren var en utfordring, fikk arbeidsmoralen deres meg til å føle meg tvunget til å doble innsatsen min for å unngå forsinkelser og leve opp til profesjonaliteten deres.
Er det å bli en internasjonal skuespiller et mål du alltid har siktet mot? Hvordan vil du fortsette den reisen etter å ha vunnet Gullklokken?
Jeg turte ikke å sette meg overambisiøse mål som å bli en «internasjonal skuespillerinne» helt fra starten av. Mitt opprinnelige mål var rett og slett å finne gode manus, uten geografiske begrensninger. Da muligheten med « Den vandrende doktoren» dukket opp, tenkte jeg rett og slett på det som en sjanse til å teste meg selv i et profesjonelt miljø og lære.
Gullklokken er en milepæl, en stor døråpning for meg. Jeg vil fortsette den reisen ved å være mer forsiktig i valg av prosjekter, og prioritere kvalitet fremfor kvantitet. Jeg ønsker å søke etter historier med universell appell, roller som kan bære meningsfulle budskap, og viktigst av alt, jeg ønsker å bli en bro som forbinder internasjonale erfaringer for å bidra til vietnamesisk film, samtidig som jeg tar vietnamesiske historier lenger unna.
Lien Binh Phat mottok prisen for beste mannlige hovedrolle under Golden Bell Awards 2025 (18. oktober i Taiwan). Han uttalte at han vil donere en del av premiepengene sine til fondet som støtter migrantarbeidere i Taiwan, som en gest for å støtte de som prøver å tjene til livets opphold i utlandet.
Før «The Doctor in Exile » trodde mange (inkludert meg selv) at bare Leon Le (regissør av filmen «Song Lang ») virkelig kunne fange essensen av Phat – en blanding av robusthet, leken rampestreker og ubestridelig sjarm. Hva synes du om denne forutinntatte oppfatningen – fra både filmskapere og publikum?
Når jeg hører ham si det, føler jeg meg enda mer takknemlig for Leon Le og Song Lang . Jeg forstår den fordommen. Filmskapere og publikum har ofte en tendens til å stereotypisere en skuespiller etter deres mest vellykkede rolle.
Jeg synes det er en søt stereotypi, fordi den beviser at rollen som Dung i Song Lang var så vellykket. Men jeg er ikke redd for å bli typecastet. Jeg ser det som en interessant utfordring. Dramaet «Doctor in Exile » er svaret mitt: Jeg kan tilpasse meg mange forskjellige registiler og filmsjangre. En skuespiller er en historieforteller, og jeg higer alltid etter å eksperimentere med nye materialer og arbeidsstiler for å utforske andre skjulte sider ved meg selv.
Hvordan skiller Pháts rollefigur i Quán Kỳ Nam (regissør Leon Lês kommende film) seg fra rollen hans i Song Lang ? Hvordan kan du forhindre at din «reserverte» oppførsel blir et tilbakevendende motiv i skuespillet ditt?
Dũngs rollefigur i Song Lang er preget av sine undertrykte følelser og hensynsløsheten til en fortapt kunstner, arrmerket av mange sår. Det er en stillhet full av skarpe kanter og trass.
Karakteren i Quán Kỳ Nam er imidlertid helt annerledes; ikke «reservert i tale», men heller usikker på hvordan man skal uttrykke sterke følelser. Det er ungdommens nøling, hos noen som lærer å elske, lærer å konfrontere sine første følelsesmessige anfall ...
For å unngå repetisjon må jeg fokusere på forskjellene i øyekontakt, pust og kroppsspråk. Disse tingene stammer fra å forstå karakteren, leve som karakteren og være følsom for karakterens liv.
Føler du deg presset av å jobbe sammen med erfarne skuespillerinner som Do Thi Hai Yen (hovedrolleinnehaveren i Quan Ky Nam - BTV ) eller Truong Quan Ninh, og hvordan bygger du kjemi med dem?
Det er press, men det er positivt press. Å jobbe med Ms. Do Thi Hai Yen eller Ms. Truong Quan Ninh er alltid en mulighet for meg til å lære. For å bygge «kjemi» er respekt for det første nøkkelen: Lytt alltid og observer hvordan de fungerer. For det andre er autentisitet avgjørende: Når jeg er i en rollefigur, legger jeg til side all sjenanse over alder eller erfaring. Jeg behandler dem med karakterens ekte følelser. For det tredje er forberedelse viktig: Jeg prøver alltid å forberede meg grundig, slik at jeg ikke er passiv når jeg er på settet og kan samhandle proaktivt med dem.
Så lenge begge sider prioriterer karakterenes autentisitet, vil «kjemien» naturlig utvikle seg.
Lien Binh Phat og Truong Quan Ninh i filmen «Doktor i et fremmed land»
Hva er så spesielt med Phats rolle i den kommende filmen «Money Trap »? Kan det være Phats mest kommersielt suksessrike rolle hittil?
Rollen min i «Money Trap» er definitivt mer kommersielt orientert enn mine tidligere prosjekter (ler). Det er en actionfilm med spennende elementer og krever fysisk anstrengelse, ganske annerledes enn den introspektive naturen til «Song Lang» eller «The Wandering Doctor ». Dessuten er filmens innhold også moderne, og tar opp problemstillinger som samfunnet er opptatt av for tiden.
Det spesielle med denne rollen er at den lar meg «frigjøre» energi etter å ha spilt roller som var så følelsesmessig intense. Jeg får gjøre visuelt fantastiske actionscener, og vise mer besluttsomhet og kulhet. Jeg håper publikum vil omfavne en «annerledes» Lien Binh Phat!
Men selv om det er en kommersiell rolle, prøver jeg fortsatt å finne dybde i karakteren. Ingen karakter er utelukkende for underholdning; hver enkelt har sin egen historie. Jeg vil at publikum skal se at Lien Binh Phat kan balansere kommersiell appell med nyansert skuespill. Dette er en ny utfordring som jeg gleder meg veldig til.
I løpet av de siste 7 årene, i tillegg til sine ikoniske roller i Song Lang og Doctor in a Foreign Land , har Phat også hatt et par roller som har gjort et mindre sterkt inntrykk på publikum. Hvordan overvant du fellen med disse intetsigende rollene for å unngå å gjenta deg selv?
Jeg har alltid trodd at hvert manus jeg velger er et resultat av grundig research, undersøkelse og nøye vurdering fra både meg selv og teamet mitt. Derfor, uansett hvordan filmen blir mottatt på kino, er det en verdifull erfaring og en lærdom for meg. Selv om resultatene ikke er som forventet, blir jeg ikke motløs eller faller inn i en negativ tilstand; i stedet fortsetter jeg til jeg vinner over publikum med bedre, mer raffinerte verk. Uansett hva, må vi fortsette.
Phát deltar i en rekke TV-serier, der han viser frem humoren, sangen og dansen sin – et helt annet image enn personaen på skjermen. Mange bekymrer seg for at dette gjør ham «delt». Hvordan fordeler man roller til disse forskjellige personene?
Jeg forstår den bekymringen. Bildet av en «stigende stjerne innen underholdning» på et gameshow er riktignok svært forskjellig fra en erfaren skuespiller. Men jeg er slett ikke «distrahert»; tvert imot ser jeg det som en nødvendig balansegang.
Jeg har veldig klare roller for disse «selvene». Som filmskuespiller jobber jeg seriøst, fokuserer, går i dybden og vier meg 100 % til karakterenes følelser. Det er Pháts ro og utforskning . Som gameshow-deltaker får jeg frigjort energi, slappe av og vende tilbake til mitt sanne jeg – munter og humoristisk. Det er der jeg lader opp og holder meg frisk.
Disse to bildene utfyller hverandre. Autentisiteten til gameshowet hjelper meg å unngå å bli for teknisk i skuespillet mitt, og disiplinen på settet hjelper meg å opprettholde de nødvendige grensene når jeg deltar i underholdningsaktiviteter.
I filmen «Doktoren i eksil» spiller Lien Binh Phat Dr. Pham Van Ninh, som reiser fra Vietnam til Taiwan for å ta vare på moren sin, som er kritisk skadet i en ulykke. I løpet av denne tiden står Pham Van Ninh stadig overfor motstridende følelser mellom sine profesjonelle idealer og den harde realiteten i livet i et fremmed land.
Hvis du ikke hadde blitt skuespiller eller en offentlig person, hvordan tror du livet ditt ville vært?
Hvis jeg ikke hadde blitt skuespillerinne, ville jeg sannsynligvis blitt turguide eller gjort noe relatert til utforskning. Jeg elsker å reise, møte nye mennesker og lytte til historiene deres.
Livet er kanskje mindre glamorøst, men det vil helt sikkert fortsatt være fullt av reiser og nye opplevelser. Uansett hvilken rolle jeg spiller, vil jeg forbli en nysgjerrig og oppmerksom lytter, siden det er min natur.
Phát begynte med skuespill relativt sent og uten formell opplæring. Når du ser tilbake på den «selvlærte» reisen, hva synes du er mest verdifullt? Hvis du kunne starte på nytt, ville du valgt en annen vei eller tilnærming?
De mest verdifulle lærdommene jeg lærte fra min «selvlærte» reise er observasjon og autentisitet. Livet er min største skole. Jeg lærte skuespill ved å observere menneskene rundt meg, ved å lytte til historiene deres og føle deres sorg og glede.
Hvis jeg kunne starte på nytt, tror jeg fortsatt jeg ville valgt denne veien. Jeg ville ikke valgt noen annen vei, for det var vendingene, tilbakeslagene, dagene med å være konferansier på messer, dagene med å bli avvist ... som formet Lien Binh Phat til den erfarne skuespilleren han er i dag, i stand til å legemliggjøre de komplekse følelsene til karakterene han portretterer. Alt skjer av en grunn.
Lien Binh Phat i «Quan Ky Nam» (utgitt 28. november 2025), en film som nettopp vant Shooting Star-prisen på Hawaii International Film Festival.
Føler Phat seg ofte ensom i en folkemengde?
Jeg tror ensomhet er en uunnværlig del av det å være kunstner. Det er ensomheten ved å måtte fordype seg i følelsene til en karakter alene, konfrontere deres skjulte sider og udelte sorger. Noen ganger, etter latterutbrudd på gameshow eller strålende øyeblikk på scenen, må du likevel tilbake til det tomme rommet ditt og spørre deg selv: «Hvem er jeg i alle disse rollene?»
Jeg er ikke redd for den ensomheten. Jeg ser det som et nødvendig rom for å lytte til meg selv, lade opp følelsene mine og minne meg selv på å alltid være autentisk. Bare gjennom ensomhet kan jeg føle dyp empati med karakterene og bringe de mest ekte følelsene til skjermen.
Lien Binh Phat i konserten «Brother Overcomes a Thousand Obstacles» (mars 2025)
Hvilke roller ser Phat for seg at han tar på seg i årene som kommer?
Jeg håper å få muligheten til å prøve meg på mer utfordrende og banebrytende roller. For eksempel en kompleks skurk, en historisk figur eller en rolle som krever ekstrem fysisk transformasjon. Jeg ønsker å bryte meg løs fra mitt nåværende rolige og beherskede image. Jeg ønsker å bevise at jeg er i stand til å ta fatt på edge, komplekse karakterer med mer nyansert psykologi. Jeg lengter etter å utfordre meg selv.
Til syvende og sist, hva betyr kino for deg – er det jobben din, lidenskapen din eller en måte å forstå deg selv på?
For meg er filmskaping en kombinasjon av alle tre: Det er en jobb som krever det høyeste nivået av profesjonalitet og disiplin. Det er en lidenskap fordi den lar meg leve hundrevis av forskjellige liv. Og viktigst av alt, det er en måte for meg å forstå meg selv på. Hver rolle er et speil som reflekterer og hjelper meg med å oppdage grenser og skjulte sider ved meg selv som jeg aldri har berørt før.
Filmskaping er ikke bare et yrke, men en reise i vekst, et sted hvor jeg finner mening og balanse i livet.
Forfatter: Regissør TRINH DINH LE MINH
Kilde: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
Kommentar (0)