Kulturarvsbrann på de grå steinene

Å leve blant steinene, bevare arvens sjel

Ifølge forskere er Dong Van-steinplatået mer enn 540 millioner år gammelt og har de mest unike geologiske formasjonene i Vietnam, med høy vitenskapelig verdi, sjelden sammenlignbar med noe annet sted i verden. Med et areal på mer enn 2350 km2, en gjennomsnittlig høyde på 1400–1600 m, som strekker seg over 23 kommuner, har dette kalksteinsfjellområdet 139 geologiske kulturminner, inkludert 15 internasjonale kulturminner og 68 nasjonale kulturminner. Dette stedet er også velsignet av naturen med majestetiske underverker som Quan Ba-tvillingfjellene, Ma Pi Leng-passet, Tu San-kløften...

Bak den majestetiske skjønnheten av fossiler, karstdaler, katteørefjell ... ligger den langvarige kulturen til 17 etniske minoriteter, som skaper en unik kulturell harmoni. 16 festivaler, sosiale skikker, tro og folkekunnskap fra etniske minoriteter ble hedret som nasjonal immateriell kulturarv, som for eksempel: Skoggudsdyrkingsseremoni (Pu Peo), Gau Tao, Khen-kunsten, lindyrking og veveteknikker (Mong); Bo Y-folkesanger; Khau Vai-markedet (Nung, Giay) ...

Turister utforsker den poetiske skjønnheten til Nho Que-elven.

Disse kulturarvene bekrefter ikke bare unike kulturelle verdier, men er også «møtesteder» som tiltrekker seg turister og bringer med seg opplevelser fylt med lokal identitet. Lokale kulturturismelandsbyer som Nam Dam (Quan Ba kommune), Pa Vi (Meo Vac kommune) og Lo Lo Chai (Lung Cu kommune) regnes som «magneter» som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister, og er også steder der kulturarven lever sammen med lokalsamfunnet, tilstede i hvert hus, lyden av fløyte, fargen på broderte skjørt, ritualer, skikker ... og skaper en «kulturarvild» som tenner opp Steinplatået.

Takket være sine enestående geologiske, historiske og kulturelle verdier ble Dong Van Karst-platået i 2010 anerkjent som en geopark av UNESCO, og ble dermed den første geoparken i Vietnam og den andre i Sørøst-Asia. Så langt har Dong Van Karst-platået bestått tre revurderinger av medlemskapet i Geopark Network (GGN) og beholdt tittelen sin med Green Card – UNESCOs høyeste nivå.

Gjør arv om til verdier

Førsteamanuensis Dr. Tran Tan Van, konsulent for UNESCO Geopark Network, bekreftet: «Den største suksessen til UNESCO Geopark Dong Van Karst Plateau er å gjøre kulturarv til en utviklingsressurs, som direkte forbedrer samfunnets levebrød. For å opprettholde UNESCO-tittelen og styrke dens globale verdi har provinsen satt menneskene i sentrum, fordi de er både bevaringsobjekter og mottakere av kulturarven.»

Historien om kulturarv knyttet til samfunnet er et vitnesbyrd om steinfolkets ekstraordinære vitalitet. På et sted der nesten 3/4 av området består av katteøresteiner, bratt terreng og tøft klima, utnytter og skaper folket på steinplatået fortsatt en unik metode – «rock hole farming». Det vil si å bære jord fra dype sprekker og ned i steinhull, og tålmodig haug opp små håndfuller med jord for å så maisfrø. Bak hvert maishull ligger svetten, intelligensen og motet til folket i høylandet som verdsetter livene sine. Det er denne unike naturen som har gjort «rock hole farming» til en nasjonal immateriell kulturarv.

Fløyten er i harmoni med den tradisjonelle dansen til Mong-guttene og -jentene i Meo Vac-kommunen.

I perioden 2021–2025 har Tuyen Quang-provinsen samtidig tatt i bruk mange løsninger for å bevare og fremme verdien av UNESCO-geoparken Dong Van Stone Plateau, som for eksempel: Fremme propaganda og utdanning for å øke offentlig bevissthet om kulturminneverdier; bevare kultur, geologi, landskap og biologisk mangfold; implementere 8 vitenskapelige forskningsemner på provinsielt nivå; investere i infrastruktur, standardisere 45 kulturminner på turistrutene 1, 2 og 3 og drifte informasjonsstasjonens rute 4; bygge opplevelsesrute nummer 5 som forbinder med Non Nuoc Cao Bang geopark.

Frem til nå har 23 kommuner på Steinplatået mer enn 5000 kommersielle virksomheter, nesten 1650 hoteller, restauranter og overnattingssteder for privatpersoner; 73 servicevirksomheter, håndverksbedrifter og overnattingssteder for privatpersoner er anerkjent som offisielle partnere i UNESCOs Steinplatåpark. Mange typiske OCOP-produkter bidrar til å øke verdien og inntekten til folket.

Sammen med resultatene ovenfor blir turisme på steinplatået stadig mer attraktivt med unike eventyr og opplevelser. Fra Mong Panpipe-festivalen med sine rike fjell- og skogfarger, den strålende bokhveteblomstfestivalen, det internasjonale maratonet på den legendariske lykkeveien, til å ro en båt midt i den grønne Nho Que-elven, utforske mystiske huler eller vandre gjennom farlige katteøresteiner ... alt blander seg inn i et attraktivt reisemål som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister. Bare i 2024 ønsket Dong Van steinplatået velkommen over 2 millioner besøkende, med turismeinntekter på over 4000 milliarder VND og skapte arbeidsplasser for rundt 8000 direkte arbeidere.

Bekreftelse av kulturarvstatus

For tiden går UNESCOs verdensarvpark Dong Van Karst-platået inn i en forberedelsesfase på høyt nivå for den fjerde revurderingen i 2026, med mål om å opprettholde tittelen i perioden 2026–2030 og de påfølgende årene. Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vuong Ngoc Ha, bekreftet: «Den provinsielle folkekomiteen har utstedt en omfattende handlingsplan, som følger anbefalingene fra UNESCO og GGN ved den tredje evalueringen (2022) nøye. Det overordnede målet er å harmonisk integrere bevaring med utvikling, med kulturarv som grunnlag, lokalsamfunnet som tema og internasjonal integrasjon som drivkraft.»

I henhold til plan nr. 22 KH-UBND datert 31. juli 2025 fra den provinsielle folkekomiteen for utplassering av oppgaver for å tjene til revurderingen av UNESCO-broparken på Dong Van-steinplatået for fjerde gang i 2026: Relevante etater og enheter må snarest fullføre organiseringen, oppgradere infrastrukturen, forskjønne kulturarven, bygge en modell for samfunnsopplæring, fremme kommunikasjon for å fullføre dokumentasjonen..., må alle oppgaver være fullført før 30. april 2026. Dette er en viktig milepæl for at provinsen skal være klar til å ønske UNESCO- og GGN-ekspertteamet velkommen som forventes å komme til feltet, arbeid fra mai til august 2026.

Med en følelse av at det hastet, ble forberedelsesarbeidet utført synkront av alle nivåer, sektorer og lokaliteter i henhold til mottoet «5 klare»: klare mennesker, tydelig arbeid, tydelig fremgang, klare resultater, tydelig ansvar. Der styret i Dong Van Stone Plateau Geopark er det koordinerende kontaktpunktet; 23 kommuner i Stone Plateau-regionen spiller en direkte rolle i å forskjønne reisemålet og fremme samfunnets interne styrke; nasjonale og internasjonale eksperter ledsager og gir teknisk støtte.

For å forbedre turistopplevelsen vil fire nye kulturminner bli kartlagt og utviklet, inkludert: Nordpolen (Lung Cu kommune), Thach Ke Thach Khuyen (Quan Ba kommune), Nho Que-sjøen - Tu San-kløften (Meo Vac kommune) og Mau Due antimongruve (Mau Due kommune). Skiltsystemet, informasjonstavler med integrerte QR-koder, reklameskilt og veibeskrivelser vil også bli redesignet, noe som lover å gi en mer vennlig, moderne og komplett opplevelse for turister. Den "samfunnssentrerte" tankegangen demonstreres tydelig gjennom mobilisering av sosialisering for å renovere og bevare økologiske landskap langs viktige turistruter.

Med grundig forberedelse, ansvar og strategisk visjon er Dong Van Karst-platået, som står på UNESCOs verdensarvliste, klart til å gå inn i revurderingsperioden i 2026 med selvtillit, autonomi og stolthet. Dette er også et viktig grunnlag for at Tuyen Quang-provinsen skal kunne realisere målene i henhold til hovedplanen for utvikling av Dong Van Karst-platåets nasjonale turistområde frem til 2025, med en visjon frem til 2030 godkjent av statsministeren.

Provinsen streber etter å gjøre Dong Van-steinplatået, UNESCOs verdensarvpark, til et nasjonalt turistområde innen 2030. De totale turismeinntektene når 5000 milliarder VND, noe som skaper arbeidsplasser for over 13 000 direkte arbeidere. Spesielt Tuyen Quang-provinsen driver for tiden en kampanje for å stemme over Dong Van-steinplatået som UNESCOs verdensarvpark som «Asias ledende kulturelle reisemål». Dermed fortsetter de å promotere kulturarven til verden og bekrefter sin posisjon på det regionale turismekartet.

Fra et barskt, steinete landskap har Dong Van-steinplatået steget til å bli et globalt merke. Å opprettholde UNESCO-tittelen er ikke bare en oppgave, men også en bekreftelse på samfunnets varige vitalitet, den tusenårige verdien av kulturarven og ambisjonen om å oppnå internasjonal status fra fedrelandets nordligste punkt.

Thu Phuong

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/lua-di-san-tren-mien-da-xam-4907a4b/