Smiebrannen på slutten av året

Når året går mot slutten, går smedlandsbyen Tiến Lộc i Triệu Lộc kommune inn i sin travleste tid på året. Uten behov for reklameskilt eller oppfordringer til handling, skaper klirringen av hammere mot stål, de flammende røde flammene i smiene og arbeidernes hastige tempo en særegen «harmoni» som signaliserer det kommende kinesiske nyttåret. Smedarbeidet, et arbeidskrevende yrke, blir enda mer krevende i dagene før Tet (kinesisk nyttår), når bestillingene øker og etterspørselen blir presserende, noe som tvinger smiene til å operere med full kapasitet.

Smedene i landsbyen Tien Loc er travelt opptatt med å produsere varer for å dekke markedets etterspørsel ved årets slutt.

Smedlandsbyen Tiến Lộc har lenge vært kjent i hele regionen for sine skarpe og slitesterke produkter som kniver, sakser, hakker og spader, som er nært knyttet til landbruksproduksjonen til de lokale bøndene. Landsbyens produkter dekker ikke bare behovene i provinsen, men når også mange provinser og byer over hele landet gjennom handelsmenn. Ved slutten av året har den økte etterspørselen etter landbruksredskaper til den nye plantesesongen, oppussing av hjem og forberedelser til Tet gjort produksjonen i håndverkslandsbyen travlere enn noensinne.

Midt i den brennende atmosfæren delte Kieu Van Viet, en mangeårig smed i Trieu Loc kommune: «Etter hvert som året går mot slutten, gløder smedenes smier i Tien Loc enda sterkere med det røde lyset fra kullene. Håndverkerne må jobbe flittig uten hvile, fra tidlig morgen til sent på kveld.»

For å lage et ferdig smidd produkt må håndverkeren gå gjennom mange strenge stadier, som å varme opp jernet, smi og forme, slipe, herde og ferdigstille produktet. Hvert trinn krever ferdigheter, erfaring og tålmodighet, fordi selv en liten feil kan ødelegge hele produktet. Ifølge Viet er produkter som kjøttøkser, skarpe sakser og sigder de mest populære varene under Tet (månårets nyttår), og de bestilles i store mengder. På denne tiden brenner stålsmelteovnene nesten konstant dag og natt for å forsyne smieverkstedene med råvarer, noe som skaper en scene med travel, men likevel levende arbeidskraft. Dette er også tiden da landsbyboerne setter mest håp. Etter et år med hardt arbeid ved ovnen, er det da de håper å tjene ekstra inntekt for å forberede seg på et mer velstående Tet. Pengene som tjenes på arbeidet deres dag og natt, hjelper familier med å kjøpe klebrige riskaker, ferskenblomster, nye klær til barna sine, og sørger for en varm og gledelig Tet-feiring.

Smedene i Tien Loc er ikke lenger avhengige av manuelt arbeid som før, men har de siste årene dristig investert i moderne maskiner for å forbedre produktiviteten og produktkvaliteten. Kombinasjonen av tradisjonelt håndverk og maskiner har bidratt til å redusere anstrengende arbeid for arbeiderne, samtidig som den bedre møter markedets stadig høyere etterspørsel. Som et resultat selger mange lokale smidde produkter ikke bare godt innenlands, men eksporteres også til internasjonale markeder, noe som åpner nye veier for landsbyens utvikling. Imidlertid er kjerneverdiene i tradisjonell smiing fortsatt bevart midt i denne utviklingen.

For mange familier i Tien Loc er smedarbeid ikke bare et levebrød, men også en kilde til stolthet og en rød tråd mellom generasjoner. Fru Hoang Thi Ca fra Trieu Loc kommune betrodde: «Smedarbeid er inngrodd i blodet vårt; vi vet ikke når det oppsto, men det har alltid blitt gitt i arv fra far til sønn gjennom mange generasjoner.» Ifølge fru Ca sier landsbyboerne ofte: «Når ilden brenner, er det penger», som en enkel måte å bekrefte at smedarbeid alltid vil bringe velstand til mange familier. Til tross for endringene over tid, forblir derfor folket i smedlandsbyen Tien Loc standhaftige i håndverket sitt, uvillige til å gi opp arbeidet de har drevet med siden barndommen.

Ifølge folkekomiteen i Trieu Loc kommune har hele kommunen for tiden mer enn 1500 husstander med nesten 2600 arbeidere som regelmessig driver med smedarbeid. Disse tallene viser den vedvarende vitaliteten til en århundregammel håndverkslandsby. Takket være de dyktige hendene og fliden til generasjoner av smeder, har Tien Loc-smedhåndverket ikke bare blitt vedlikeholdt, men har også fortsatt å utvikle seg sterkt, spesielt på de travleste dagene på slutten av året. Lyden av hammere og stål som kolliderer, resonnerer regelmessig og harmonerer med den hastige pusten til håndverkerne som legger ned innsatsen i de siste bestillingene fra det gamle året. I den røde gløden fra ilden er det ikke bare svette og motgang, men også tro, stolthet og håp om en lys fremtid for håndverkslandsbyen. Hvert år håper ikke bare folket i Tien Loc-smedlandsbyen på en velstående og givende Tet-høytid, men heller også sine hjerter og sjeler i sitt tradisjonelle smedhåndverk. Disse ønskene, om enn enkle og upretensiøse, er drivkraften som holder lyden av hammere fra Thanh Hoa-smedlandsbyene i live, holder håndverkets flamme brennende sterkt, varmer generasjoner og fortsetter å belyse utviklingsveien for hjemlandet i nye vårer.

Tekst og bilder: Phuong Do

Kilde: https://baothanhhoa.vn/lua-nbsp-ren-nbsp-cuoi-nbsp-nam-274497.htm