Jeg har vært historieforteller på radioen sent på kvelden i nesten 25 år, og noen ganger vet jeg ikke om jeg er historiefortelleren eller en karakter i selve historien.
Det var netter da jeg, når jeg leste en scene der en karakter gråt, fikk et stikk i halsen, ute av stand til å fortsette, og måtte stoppe for å tørke bort tårene. Ikke fordi historien var for tragisk, men fordi jeg følte at jeg levde i den. Hver karakter, hver linje i dialogen, hvert øyeblikk av stillhet ... syntes å trekke meg inn i en verden der jeg ikke lenger var meg selv. Så var det tider da jeg lo midt på natten på grunn av en liten detalj som fikk hjertet mitt til å skjelve, eller på grunn av karakterenes naive, uskyldige, hverdagslige detaljer som beroliget hjertet mitt.
Hver gang jeg synger, lever jeg et nytt liv. Når karakterene ler, ler jeg også. Når de lider, verker og brister hjertet mitt for hvert ord. Hver karakter er en del av sjelen min som jeg betror dem.
Hver gang jeg snakker, er det som å leve et nytt liv. Når karakterene ler, ler jeg med. Når de lider, verker og knuser hjertet mitt for hvert ord. Hver karakter er en del av sjelen min som jeg betror dem ... Noen ganger blir jeg den blinde jenta som venter på elskeren sin på togstasjonen. Andre kvelder forvandler jeg meg til en ensom gammel mann med katten sin som følgesvenn. Disse livene, disse skjebnene, disse sorgene siver gradvis inn i blodet mitt, inn i hjertet mitt, og gjør det umulig for programlederen for «Senkveldshistorier» å bli likegyldig, selv etter å ha lest hundrevis, til og med tusenvis av historier. Følelser følger hver side, som bølger, ustoppelige ... Det er en reise som er både ensom og magisk – en reise der man blir venn med følelsene til tusenvis av hjerter som lytter i stillhet.
Publikum lytter i mørket, men fortelleren må lyse opp hele fantasiens verden. En stemme som gir gjenlyd i natten er ikke bare lyd; det er varme, kameratskap, en trøstende hånd for noen som har holdt ut en lang og slitsom dag. I den stille og rolige timen må programlederen for «Senkveldshistorier» være empatisk og empatisk, en forbindelsestråd mellom hjerter.
Folk sier at det å være radioprogramleder bare krever en stemme. Men med «Late Night Stories» er ikke en stemme alene nok. Du trenger følelser, du må vite hvordan du gråter gjennom stemmen din, hvordan du ler gjennom pusten din. Du må vite hvordan du forvandler hjertet ditt til en forbindelse, som bærer strømmen av følelser fra sidene til lytterens ører og rett inn i lytterens hjerte. Som programleder for «Late Night Stories» har jeg bestemt meg for at det ikke bare handler om å lese en historie høyt, og heller ikke bare å være en kringkaster som leverer innhold; det må være en reise full av følelser – en stille, men kraftig transformasjon. Som programleder for sene kveldstider leser du ikke med øynene, du snakker ikke med munnen, men du forteller historier med hele hjertet.
Mange lyttere har kommentert: «Fortellingen din er fantastisk; det er som å gjenoppleve ungdommen min, jeg ser meg selv i den»; andre har sagt: «Jeg kan ikke sove uten å høre Hong Trangs stemme fortelle «Godnatthistorier» hver kveld.» Disse kommentarene er for meg den mest verdifulle belønningen for en 25 år lang reise uten scene eller spotlights, men likevel overfylt av følelser.
Hvis noen skulle spørre meg: «Føler du deg noen gang ensom når du sitter alene i et innspillingsstudio, foran en kald mikrofon og snakker til et usynlig tomrom?», ville jeg smilt og svart: «Nei. Fordi jeg alltid føler at noen, et sted, lytter til meg, i den mildeste stillheten sent på kvelden. Fordi jeg vet at et sted i mørket ligger noen stille, med øynene festet i taket, og hjertet venter stille på en historie som kan berolige dem. Det finnes mennesker som nettopp har gått gjennom en lang, slitsom dag, som trenger en stemme for å forstå, for å klamre seg til litt fred. Kanskje de gråter. Kanskje de ler. Men i det øyeblikket forbinder de og jeg – selv om vi aldri har møttes – oss gjennom et usynlig språk: følelsenes språk.»
Stille, men likevel dyptgående. Ensom, men likevel vakker. Det er det lytterne vil føle når de lytter til «Late Night Stories». Når det gjelder meg, programlederen for «Late Night Stories», lover jeg å bli venn med mikrofonen, bli venn med den sene kvelden og være en «sjelevenn» for lytterne. Fordi det å være programleder for «Late Night Stories» ikke handler om å fortelle historier, men om å leve med dem. Det handler ikke om å lese, men om å dele. Det handler ikke om å bli hørt, men om å føle. Og i hvert åndedrag, hver stillhet, hvert tegnsettingstegn ... håper jeg bare at jeg kan bidra med noe lite, men dyrebart: en fredelig søvn, en redusert tristhet, et vakkert minne fremkalt, eller rett og slett en følelse ... av å bli lyttet til, slik at jeg kan fortsette å tro på denne verdens mildhet.
Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/548/173187/mc-ke-chuyen-trong-bong-toi
Kommentar (0)