Litteraturinstituttet og Vietnams forfatterforening arrangerte en diskusjon om Nguyen Tien Thanhs poesi, en kontroversiell poetisk stemme - Foto: T.DIEU
Den 21. oktober holdt Litteraturinstituttet og Vietnams forfatterforening en privat samtale om poesien til Nguyen Tien Thanh – en journalist som nylig dukket opp igjen i poesiens verden og ble tildelt Vietnams forfatterforenings pris i 2024 med samlingen Vien Ca.
Diskusjonen om «Nguyen Tien Thanhs poesi i bevegelsen av samtidsvietnamesisk poesi» tiltrakk seg mange kritikere fra mange generasjoner, så vel som forfattere og poeter. Poeten Nguyen Quang Thieu – styreleder for Vietnams forfatterforening – bekreftet imidlertid at Nguyen Tien Thanh ikke er et fenomen.
Herr Nguyen Quang Thieu (høyre) vurderer Nguyen Tien Thanh (venstre) som en romantisk poet, en original poet - Foto: T.DIEU
Nguyen Tien Thanh, er det et fenomen eller ikke?
Mr. Thieu kalte Nguyen Tien Thanh en romantisk poet.
Han sa at samfunnet i økende grad mangler romantiske poeter, poeter er mer kalkulerende, mer planleggende. Men Nguyen Tien Thanh opprettholder seg fortsatt som en «original poet», og skaper sin egen stemme i poesiens verden, dikt som gjenoppretter skjønnheten i uskyld og renhet.
Kritiker Pham Xuan Nguyen er uenig med Nguyen Quang Thieu i å hevde at Nguyen Tien Thanh ikke er et fenomen. I følge Mr. Nguyen er Nguyen Tien Thanh et fenomen.
Fordi Nguyen Tien Thanh nettopp har dukket opp igjen i poesiens verden i 3 år nå med 4 diktsamlinger på rad, men har blitt tildelt Vietnam Writers Association Award i 2024, og i år arrangerte Vietnam Writers Association og Institute of Literature en konferanse med en svært viktig tittel.
«Mange poeter tilbringer hele livet uten å ha æren av å ha to nasjonale organisasjoner som organiserer poesikonferanser som denne», sa Nguyen.
Angående Nguyen Tien Thanhs poesi, sa herr Nguyen at poeten «må unnslippe Me Tri».
Herr Nguyen fortalte om en tid da Me Tri-sovesalen ved University of General Science eksploderte med studentpoeskvelder, inkludert strålende navn som Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh ...
De studentinspirerte, storslåtte diktene «loạn b hành» (navnet på et dikt og en diktsamling av Nguyen Tien Thanh) var fulle av entusiasme og appell til studentgenerasjonen på den tiden.
Men den poesien må gå videre når dens «tid» er over. Nguyen Tien Thanh alene er fortsatt fordypet i den «Me Tri-måten», spesielt diktsamlingen Ettermiddag, navnløs som en blekkflekk i livet.
Diktsamlingen er som et tilbakeblikk til fortiden. Nguyen Tien Thanh trenger å unnslippe den «Me Tri-måten». Nguyen sa at han ønsket at Nguyen Tien Thanh skulle kunne gjøre som Hoang Nhuan Cam – en av lederne for Me Tri-studentpoesi – skrev: «De gamle versene er ikke lenger ekte / Blinker gjennom sjelen som fyrverkeri ... Den våren under de røde jordblomstene / Han pakket sekken sin, og brente stille diktene sine ...»
«Jeg håper poeten Nguyen Tien Thanh vil brenne diktene sine», sa Nguyen.
Angående diskusjonens hovedspørsmål: hvor passer Nguyen Tien Thanhs poesi inn i det moderne vietnamesiske poesisystemet, vurderte kritikeren Do Hoai Nam den som «midt imellom». Mer spesifikt mellom innovasjon og klassisisme. Poesien hans er verken ny eller gammel.
Som svar på kritikernes meninger innrømmet Nguyen Tien Thanh at poesien hans fortsatt er studentpoesi, fortsatt «Me Tri-stil», og at han ikke prøver å være annerledes, han vil fortsatt skrive sannferdig fra hjertet.
Kilde: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm
Kommentar (0)