Håper å få overbevisende begrunnelser

Sender 63 lærere for å studere, men Hanoi gir ikke finansiering: Hva sier Hanois utdannings- og opplæringsdepartement?

Angående saken med 63 lærere som ble sendt av Hanoi Department of Education and Training for å studere til en mastergrad, men som ennå ikke har mottatt opplæringsstøtte, ifølge avisen Dan Viet, sendte Hanoi Department of Education and Training nylig ut et svar.
Dokument nr. 2045 signert av kontorsjefen for Hanois utdannings- og opplæringsdepartement slo fast at departementet hvert år, i forbindelse med implementering av beslutning nr. 3381/QD-UBND datert 29. mai 2013 fra Hanois folkekomité om tildeling av kvoter for høyere utdanning ved bruk av byens budsjett, sender ledere og lærere til høyere utdanning for å forbedre kvaliteten på bransjens ansatte.

I tillegg, ved implementering av beslutning nr. 432/QD-UBND datert 21. januar 2020 fra Hanoi-folkekomiteen om godkjenning av målene for videreutdanningsplanen for etater og enheter under byens folkekomité for perioden 2019–2020, ble Hanoi-utdanningsdepartementet i 2020 tildelt 80 mål for kadrer og lærere som skulle studere videreutdanning med byens støttebudsjett.

63 lærere mottok vitnemålene sine, men har ennå ikke mottatt skolepenger. Foto: NVCC

Basert på kriteriene fastsatt i beslutning nr. 01/2014/QD-UBND har Hanoi Department of Education and Training organisert innsamlingen av dokumenter, valgt ut dokumenter og sendt dem til Hanoi Department of Home Affairs for vurdering, rapportert til Hanoi People's Committee for godkjenning og gitt en beslutning om å sende ledere og lærere til høyere utdanning og gi økonomisk støtte i henhold til forskriftene.

Ledere og lærere som er bestemt av Hanoi-folkekomiteen at skal sendes til høyere utdanning og motta økonomisk støtte, vil motta støtte til høyere utdanning fra Hanoi City Talent Training Incentive Fund.

Hanoi Department of Education and Training sa også at de, basert på avgjørelse 01/2014/QD-UBND, hadde samlet inn søknader og valgt ut 63 ledere og lærere som besto opptaksprøven for høyere utdanning i 2019 og oppfylte kravene som er foreskrevet.

14. februar 2020 utstedte Hanois utdannings- og opplæringsdepartement offisiell melding nr. 462/SGDĐT-TCCB om sending av embetsmenn til høyere utdanning i 2019 ved bruk av byens budsjett, sammen med en liste med 63 personer og 63 søknader sendt til innenriksdepartementet.

Hanoi Department of Education and Training ba også Department of Home Affairs om å sammenstille og rapportere til Hanoi People's Committee for å vurdere og tillate at 63 tjenestemenn på listen sendes til høyere utdanning ved hjelp av byens budsjett.

Ifølge Hanoi Department of Education and Training er også beslutningen om å sende studenter på høyere utdanning fra Hanoi People's Committee det juridiske grunnlaget for at Hanoi Fund for Incentives, Encouragement and Talent Training skal dekke støttekostnader.

Hanoi Department of Education and Training uttalte imidlertid også i dette dokumentet at de 63 tilfellene av ledere og lærere som er nevnt ovenfor, ikke har blitt avgjort av Hanoi People's Committee for å bli sendt på studier. Derfor er de ikke kvalifisert til å motta støtte til videreutdanning fra fondet.

Svardokumentet til avisen Dan Viet fra Hanoi Department of Education and Training viste dermed at dette byrået i 2020 ble tildelt mål av byen, men i 2019 bestemte direktøren for Hanoi Department of Education and Training seg for å sende 63 lærere for å studere med økonomisk støtte og opplæring. Implementerte Hanoi Department of Education and Training den motsatte prosessen, noe som påvirket rettighetene til de 63 lærerne som ble sendt for å studere?

For å avklare hvorfor Hanoi Department of Education and Training har denne omvendte prosedyren, kontaktet reporteren personalavdelingen i Department of Education and Training, men lederen for denne avdelingen sa at han sjekket eksamen og ville gi flere relaterte dokumenter senere.

Lærerne håper at byens folkekomité og to avdelinger vil vurdere

Fru TT, en av 63 lærere som ble sendt til høyere utdanning, kommenterte: «Vi er veldig lei oss da innenriksdepartementet sa at «lærerne ikke forstår forskriftene og reglene, og at tilbakemeldingene deres er feil».

Hanoi-folkekomiteen utstedte beslutning nr. 432/QD-UBND i 2020 om godkjenning av målene for videreutdanningsplanen til tilknyttede etater og enheter for perioden 2019–2020. Hanoi-utdannings- og opplæringsdepartementet fikk tildelt 80 mål for kadrer og lærere som skal studere videreutdanning med dette støttefondet fra byen. Derfor er vurderingen av 63/80 mål i samsvar med retningslinjene og kravene i henhold til forskriftene.

Deretter sendte Hanoi Department of Education and Training en liste og ba innenriksdepartementet om å sette sammen og rapportere til Hanoi People's Committee for å vurdere å tillate 63 embetsmenn å bli sendt til høyere utdanning ved hjelp av byens budsjett.

Nå har begge departementene konkludert med at 63 lærere ikke får støtte fordi det ikke foreligger noen avgjørelse fra byen om å sende dem på utdanning. Så hvor ligger dette problemet? Er det fordi byens folkekomité har en plan, men ikke implementerer den? Er det fordi utdanningsdepartementet «i hemmelighet avbryter kontakten med dem og rapporterer senere», eller er det på grunn av et problem fra innenriksdepartementet?

«Dette prosjektet har blitt implementert kontinuerlig siden 2013, og målene tildeles regelmessig hvert år. Utdannings- og opplæringsdepartementet har fulgt prosessen, og lærerne implementerer den bare når det finnes en liste som er valgt ut av departementet for å studere. Når vi ser at vi er på listen over utvalgte lærere, forstår vi at vi vil motta opplæringsstøtte. Vi lærere har store problemer med å finne tid og låne penger for å fullføre studieprogrammet, uten å svikte tilliten til byens folkekomité og utdannings- og opplæringsdepartementet. Frem til nå har byens folkekomité svart at de ikke støtter oss, mange lærere må låne penger for å studere, og har ennå ikke betalt ned gjelden sin. Vi håper å få vite den overbevisende grunnen til ikke å støtte oss», sa fru TH, en annen lærer som er sendt for å studere.

«De 63 lærerne følte seg beroliget og lettet da de fikk vite at de var kvalifisert for finansiering til å studere i henhold til retningslinjene til byens folkekomité, som er tildelt utdanningsdepartementet, for perioden 2013–2020. Søknaden om finansiering fra byen fulgte også den trinnvise prosessen. De 63 lærerne fullførte søknaden og sendte den til utdanningsdepartementet, som sendte dokumentet til innenriksdepartementet for å foreslå den for byen. Derfor er det ingen måte at lærerne ikke har informasjon eller kommer med falske uttalelser. Vi håper at byen og de to departementene vil fortsette å gi veiledning som grunnlag for å betale støtte til lærernes studieutgifter, og hjelpe lærerne med å overvinne vanskeligheter de siste årene», sa fru KT, en lærer på listen over lærere som er sendt for å studere.

Kilde: https://danviet.vn/vu-cu-63-giao-vien-di-hoc-nhung-ha-noi-lai-khong-cap-kinh-phi-mong-nhan-duoc-ly-do-thuet-phuc-2024062908523624.htm