Jeg ville satt pris på en overbevisende forklaring.

Hanoi sendte 63 lærere på opplæring, men ga ikke finansiering: Hva sier Hanois utdannings- og opplæringsdepartement om dette?

Angående saken som avisen Dan Viet rapporterte om, om 63 lærere som ble sendt av Hanois utdannings- og opplæringsdepartement for å ta høyere utdanning, men som ennå ikke mottok opplæringsstøtte, har Hanois utdannings- og opplæringsdepartement nylig gitt et svar.
Dokument nr. 2045, signert av kontorsjefen til Hanoi Department of Education and Training, slår fast at, i samsvar med beslutning nr. 3381/QD-UBND datert 29. mai 2013 fra Hanoi People's Committee om tildeling av kvoter for høyere utdanning ved bruk av bymidler, sender departementet årlig ledelse og lærere for å ta høyere utdanning for å forbedre kvaliteten på arbeidsstyrken i sektoren.

Videre, i samsvar med beslutning nr. 432/QD-UBND datert 21. januar 2020 fra Hanoi-folkekomiteen om godkjenning av målene for planen for videreutdanning for etater og enheter under Hanoi-folkekomiteen for perioden 2019-2020, ble Hanoi-utdanningsdepartementet i 2020 tildelt 80 kvoter for tjenestemenn og lærere for å gjennomføre videreutdanning ved hjelp av midler gitt av byen.

63 lærere mottok vitnemålene sine, men har ennå ikke mottatt utdanningsstøtten. Foto: Levert av intervjuobjektet.

Basert på standardene fastsatt i avgjørelse nr. 01/2014/QD-UBND, organiserte Hanoi Department of Education and Training innsamlingen og utvelgelsen av søknader, som deretter ble sendt til Hanoi Department of Internal Affairs for vurdering og rapportering til Hanoi People's Committee for godkjenning og utstedelse av en avgjørelse om utnevnelse av ledelse og lærere til å forfølge høyere utdanning og gi økonomisk støtte som foreskrevet.

Administratorene og lærerne som er valgt ut av Hanoi-folkekomiteen til å ta høyere utdanning og motta økonomisk støtte, har rett til finansiering av høyere utdanning fra Hanoi City Talent Training Incentive Fund.

Hanoi Department of Education and Training uttalte også at de, basert på avgjørelse 01/2014/QD-UBND, har samlet inn søknader og valgt ut 63 administratorer og lærere som besto opptaksprøven for høyere utdanning i 2019 og oppfylte kravene som er fastsatt.

Den 14. februar 2020 utstedte Hanois utdannings- og opplæringsdepartement offisielt brev nr. 462/SGDĐT-TCCB angående utsending av embetsmenn for å ta høyere utdanning i 2019 med bymidler, sammen med en sammendragsliste over 63 personer og 63 saksmapper, som ble sendt til innenriksdepartementet.

Hanois utdannings- og opplæringsdepartement ba også innenriksdepartementet om å utarbeide en rapport og sende den til Hanois folkekomité for vurdering og godkjenning av de 63 tjenestemennene som er navngitt på listen, slik at de kan sendes for å ta høyere utdanning med bymidler.

Ifølge Hanoi Department of Education and Training er beslutningen fra Hanoi People's Committee om å sende studenter til høyere utdanning det juridiske grunnlaget for at Hanoi City Fund for Incentives, Encouragements and Training of Talents skal utbetale økonomisk støtte.

Hanoi Department of Education and Training uttalte imidlertid også at de 63 nevnte lederne og lærerne, ifølge dette dokumentet, ennå ikke er offisielt valgt ut av Hanoi People's Committee til videre studier. De er derfor ikke kvalifisert til å motta støttemidler til videreutdanning fra fondet.

Svaret fra Hanoi Department of Education and Training til Dan Viet Newspaper viser dermed at departementet i 2020 bare fikk tildelt en opplæringskvote av byen, men i 2019 utstedte direktøren for Hanoi Department of Education and Training en beslutning om å sende 63 lærere for å studere under et subsidiert opplæringsprogram. Implementerte Hanoi Department of Education and Training en omvendt prosess, som påvirket rettighetene til de 63 lærerne som ble sendt for opplæring?

For å avklare hvorfor Hanois utdannings- og opplæringsdepartement har denne omvendte prosedyren, kontaktet reporteren departementets personal- og organisasjonsavdeling, men avdelingslederen sa at han for tiden inspiserte eksamen og ville gi mer relevante dokumenter senere.

Lærerne håper at byens folkekomité og de to avdelingene vil vurdere dette.

Fru TT, en av de 63 lærerne som ble sendt for å ta høyere utdanning, kommenterte: «Vi er svært skuffet over at innenriksdepartementet sa at 'lærerne ikke er klar over regelverket og reglene, og at tilbakemeldingene deres er unøyaktige'.»

Hanoi-folkekomiteen utstedte beslutning nr. 432/QD-UBND i 2020, der de godkjente målene for planen for videreutdanning for tilknyttede etater og enheter for perioden 2019–2020. Hanoi-departementet for utdanning og opplæring ble tildelt 80 kvoter for tjenestemenn og lærere til å ta videreutdanning ved hjelp av denne byfinansierte støtten. Derfor er valget av 63 av 80 kvoter i samsvar med retningslinjene og kravene som er fastsatt.

Etter dette sendte Hanois utdannings- og opplæringsdepartement en liste og ba innenriksdepartementet om å sette sammen og rapportere til Hanois folkekomité for vurdering og godkjenning av 63 embetsmenn som skulle ta høyere utdanning med bymidler.

Nå har begge departementene konkludert med at de 63 lærerne ikke er kvalifisert for støtte fordi de mangler et byutstedt vedtak om å sende dem til opplæring. Så hvor ligger problemet? Er det fordi byens folkekomité hadde en plan, men deretter ikke klarte å implementere den? Er det fordi utdanningsdepartementet handlet uten forhåndsgodkjenning, eller skyldes det et problem i innenriksdepartementet?

«Dette programmet har pågått kontinuerlig siden 2013, med kvoter tildelt regelmessig hvert år. Utdannings- og opplæringsdepartementet fulgte prosedyrene, og lærerne deltok bare når navnene deres ble valgt ut av departementet. Da vi så navnene våre på utvelgelseslisten, forsto vi at det å delta på opplæringen ville gi økonomisk støtte. Vi lærere møtte betydelige vanskeligheter med å ordne tiden vår og låne penger for å fullføre programmet, for ikke å skuffe tilliten til byens folkekomité og utdannings- og opplæringsdepartementet. Nå har byens folkekomité uttalt at de ikke vil gi støtte, og mange lærere som deltok på opplæringen har måttet låne penger og har fortsatt ikke nedbetalt gjelden sin. Vi ønsker å vite årsaken til mangelen på støtte på en overbevisende måte», sa fru TH, en annen lærer som ble valgt ut til å delta på opplæringen.

«Alle vi 63 lærere følte oss lettet og beroliget over å vite at vi var kvalifisert for finansiering til å delta på opplæringskurs, i samsvar med retningslinjene som byens folkekomité har gitt utdannings- og opplæringsdepartementet for perioden 2013–2020. Søknaden om finansiering fra byen fulgte en trinnvis prosess. Alle 63 lærere fullførte søknadene sine og sendte dem til utdannings- og opplæringsdepartementet, som deretter videresendte dokumentene til innenriksdepartementet for forslag til byen. Derfor er det ikke snakk om at lærerne ikke er klar over informasjonen eller kommer med falske påstander. Vi håper inderlig at byen og de to departementene vil fortsette å gi veiledning og et grunnlag for å utbetale opplæringsstøtte til lærere, og hjelpe dem med å overvinne vanskelighetene de har møtt de siste årene», sa KT, en lærer på listen over de som er valgt ut til opplæring.

Kilde: https://danviet.vn/vu-cu-63-giao-vien-di-hoc-nhung-ha-noi-lai-khong-cap-kinh-phi-mong-nhan-duoc-ly-do-thuyet-phuc-2024062908523624.htm