Ønsker hos Ngoi Ngu

Stående på en høy åstopp i enden av landsbyen, reflekterte Luc Van Dinh, leder av Ngoi Ngu-landsbyen i Bao Ai kommune: «Ngoi Ngu er en av de mest avsidesliggende og vanskeligstilte landsbyene i Bao Ai kommune. Vanskeligheter med dyrkbar jord, mangel på arbeidsplasser og svak strøm hindrer landsbyens sosioøkonomiske utvikling.» Sammen med landsbylederen besøkte vi husholdninger for å bedre forstå vanskelighetene og ambisjonene til menneskene i Ngoi Ngu.

Selv om det allerede var høst, skinte solen fortsatt fra tidlig morgen til sen ettermiddag. I sitt uferdige hus satt fru Luc Thi Tam midt i rotet og så utmattet ut av varmen som syntes å intensiveres mange ganger; barnebarna hennes hadde hver sin oppgave, noen hakket grønnsaker, andre skrelte og rev kassava.

«Vi har flere griser og kyllinger, og hver dag må vi hakke grønnsaker og rive kassava for at de skal spise dem. For noen år siden, da vi fikk strøm, kjøpte barna mine noe utstyr, inkludert en grønnsaks- og rotgrønnsakshakker, men fordi strømmen er svak, står den fortsatt der, ubrukelig», fortalte fru Luc Thi Tam.

Svak strømforsyning er ikke bare et problem for fru Tams familie, men for over 100 husstander i Ngoi Ngu. For tiden har hele landsbyen bare én transformatorstasjon. Fra denne stasjonen forsyner bare to 0,4 kV-kraftledninger to boligområder med strøm; de to resterende boligområdene har ikke lavspentledninger. Derfor har bare over 50 av 162 husstander tilgang til strøm fra 0,4 kV-linjen. For å ha strøm til daglig bruk må husholdningene slå sammen penger for å kjøpe kraftledninger som går fra landsbyens transformatorstasjon til hjemmene sine, eller trekke ledninger fra en transformatorstasjon i en nabolandsby, som ligger 3–4 km unna.

Mens vi gikk langs landsbyens sideveier, så vi mange bambus- og jernmaster på begge sider, med kraftledninger som var hengt opp som et «spindelvev», og som svaiet etter hvert regn, noe som utgjorde en potensiell sikkerhetsfare. På grunn av de lange avstandene var dessuten strømmen til husholdningene svak, bare nok til belysning og små vifter; andre apparater som TV-er, kjøleskap og klimaanlegg kunne ikke brukes.

For noen år siden skjøt familien til Ban Van Yen penger sammen med flere andre husholdninger for å få strøm fra transformatorstasjonen i landsbyen Ngoi Ngan. I tillegg til dette kjøpte han mange viktige elektriske apparater til familiens daglige behov, inkludert et kjøleskap… Men siden kjøpet har kjøleskapet stått ubrukt på grunn av svak strøm. Yen vurderer å selge kjøleskapet, men kjøperens bud er for lavt, så han har ikke bestemt seg ennå.

Herr Ban Van Yen delte: «Uten strøm lider folk under mange ulemper. De kan ikke engang investere i maskiner for å utvikle familiens økonomi. For eksempel går en elektrisk vifte noen ganger veldig fort, men i rushtiden stopper den noen ganger og starter igjen. Landsbyboerne håper bare på et stabilt strømnett for å forbedre livene deres.»

I tillegg til vanskelighetene med strøm til dagliglivet, står landsbyen Ngoi Ngu også overfor mange utfordringer innen økonomisk utvikling. For tiden er risdyrkingsarealet bare omtrent 4,5 hektar, hvorav bare 2 hektar ligger over vannstanden i vannkraftdammen. Rismarkene under dette nivået er svært prekære; i mange år har landsbyboerne mistet hele avlingen sin på grunn av langvarig kraftig regn og stigende vannstand i vannkraftreservoaret før risen har modnet eller blitt høstet. I tillegg har mange rismarker i landsbyen de siste årene, på grunn av stormer og flom, blitt begravd av jordskred, noe som gjør det vanskelig å gjenopprette produksjonen.

I tillegg til vanskeligheten med å ha rismarker, har landsbyen også svært lite skogsareal. «Når du ser deg rundt, kan du se fjell og skoger over hele landsbyen, men eierne er ikke lokale», sa landsbyleder Luc Van Dinh. Ngoi Ngu har 162 husstander, men bare 60 hektar med produksjonsskog tilhører landsbyboerne, mens de resterende mer enn 160 hektar med skog tilhører Yen Binh Forestry One-Member Limited Company. For å ha land til produksjon, må landsbyboerne leie skogsareal fra selskapet.

Begrenset dyrkbar jord, vanskelige levekår og mangel på lokal sysselsetting er grunnene til at mange landsbyboere i arbeidsfør alder velger å søke arbeid andre steder. Ifølge statistikk har omtrent 90 av 162 husholdninger medlemmer som jobber borte fra hjemmet, og noen familier har både mann og kone som jobber andre steder. De fleste drar til Bac Ninh -provinsen for å jobbe for bedrifter og fabrikker. Hvert par kan ikke ta med seg sine små barn når de drar på jobb, og lar dem ofte være igjen hos besteforeldrene sine. Derfor er det svært vanskelig å oppdra barn. Mange landsbyer står bare igjen med eldre og små barn.

For to år siden ble hovedveiene i landsbyen Ngoi Ngu asfaltert med betong. De nye veiene er imidlertid bare 3 meter brede. I praksis har dette skapt mange problemer, spesielt innen transport av varer og kjøp av landbruks- og skogbruksprodukter, på grunn av de smale veiene som hindrer fremkommelighet. Videre blir hovedveien i landsbyen som fører til landsbyen Khe Dau, som betjener 20 husstander, ofte oversvømmet i begynnelsen av landsbyen på grunn av stigende vannstand fra vannkraftdammen. Landsbyen har bedt om sosiale bidrag for å bygge en ny vei til Khe Dau, nesten 2 kilometer lang. Selv om den ikke er dypt oversvømmet, er den nyåpnede veien fortsatt ikke asfaltert og har bratte, svingete partier, noe som gjør den upraktisk for trafikken.

Mens vi skrev denne artikkelen, fikk vi muligheten til å snakke med flere innbyggere i landsbyen Ngoi Ngu. Vi fikk vite at landsbyen gjentatte ganger har rapportert situasjonen til ledere på høyere nivå og tatt opp bekymringer på velgermøter i håp om at myndighetene ville finne løsninger på vanskelighetene. Disse problemene og hindringene er imidlertid fortsatt uløste.

Landsbyleder Luc Van Dinh sa tankefullt til oss da vi skiltes: «Jeg håper bare at alle vanskelighetene med Ngoi Ngu vil bli løst, slik at folks liv blir mindre vanskelige.»

Kilde: https://baolaocai.vn/mong-uoc-o-ngoi-ngu-post881868.html