På dagen for prisutdelingen, mens jeg lyttet til kommentarene om arbeidet mitt, ble jeg dypt imponert av hennes milde, oppmuntrende og innsiktsfulle lesestemme. Senere, da jeg jobbet på VOV, ble hun en fast bidragsyter til kunst- og kulturprogrammene for barn jeg var ansvarlig for, og hjalp meg å forstå mer om livet hennes og forfatterskapet hennes.
Folk i Hang Street
I fortrolige samtaler med forfatteren Le Phuong Lien nevnte hun ofte sin mormor, en kvinne fra Hanoi som en gang bodde i Hang Bac-gaten. Denne gaten var en gang kjent for sin sølvhandel, assosiert med ordtaket: «En jente fra Hang Bac-gaten er verdt halve prisen», noe som gjenspeiler den raffinerte og tankefulle naturen til Hanoi- kvinner i fortiden. Minner om bestemorens oppførsel og livsstil var dypt forankret i hennes sinn og påvirket hennes personlighet og tenkning betydelig.
«Familien min bodde i den travleste gaten i Hanoi på den tiden, men livsstilen vår var veldig enkel. Min mormor, en kvinne fra Hanoi, ble enke i begynnelsen av trettiårene og oppdro alene syv barn ved å bytte frem og tilbake. Alle barna hennes ble oppdratt og utdannet med suksess; hennes to sønner ble myndighetspersoner, og døtrene hennes ble lærere. Hun var svært lesekyndig, men hadde et usedvanlig litterært talent; hun kunne «Eventyret om Kieu» utenat og lullet ofte barnebarna sine i søvn med vers fra den ...» – forfatteren Le Phuong Lien begynte historien om bestemoren sin på denne måten.
Dermed tilbrakte Liens barndom med å bo i nærheten av bestemoren sin, bli tatt vare på og undervist av henne. Under krigen mot amerikanerne, da hun var litt over ti år gammel, måtte Lien evakuere med bestemoren sin, og etter morens tidlige død ble mormoren hennes en enda større kilde til emosjonell støtte for Le Phuong Lien.
I forfatteren Le Phuong Liens minne var bestemoren hennes alltid en typisk Hanoi-kvinne. Uansett omstendigheter klarte hun alltid å gi familien sin et ordentlig liv. Selv i vanskelige tider brukte hun alltid en ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt) når hun gikk ut, og hun tok alltid med seg sukkerrør- eller riskjeks fra markedet som gaver til barnebarna sine. Denne fe-lignende bestemoren tilberedte også personlig deilige og tiltalende retter som saltede egg, rekepasta, fiskesuppe i nordlig stil, syltede agurker og auberginer, og klebrige risboller og vegetarkaker til kaldmatfestivalen, og pakket dem deretter i matbokser til barna sine så de kunne ta dem med hjem ...
Det var årene hun tilbrakte med hennes elskede bestemor som formet livsstilen og tankegangen til forfatteren Le Phuong Lien. Derfor beholdt hun alltid sin omtanke, varme, kjærlighet og lojalitet ikke bare til familien sin, men også til studentene sine, kollegene og alle rundt seg.
Å pleie en kjærlighet til litteratur som vokser seg sterkere.
I løpet av årene ved Nguyen Du barneskole (Ly Thai To-gaten, Hoan Kiem-distriktet) og Trung Vuong videregående skole (Hang Bai-gaten, Hoan Kiem-distriktet), var Le Phuong Lien alltid en utmerket elev (A1) og ble en gang rost av president Ho Chi Minh. Som 14-åring forlot hun barndomshjemmet sitt i Hang Bac-gaten for å evakuere, og deretter gikk hun på Thuan Thanh videregående skole ( Bac Ninh-provinsen ).
I skoleåret 1967–1968 vant hun hederlig omtale i den nasjonale litteraturkonkurransen for begavede elever i Nord-regionen. I 1971, etter å ha blitt uteksaminert med æresbevisninger i matematikk og fysikk fra Hanoi lærerhøyskole, ble den unge kvinnen fra Hang Street lærer og fikk i oppdrag å undervise ved Yen So videregående skole i Thanh Tri-distriktet, i utkanten av Hanoi.
Helt fra årene ved Hanoi lærerhøyskole pleiet Le Phuong Lien sin lidenskap for skriving. Bare 18 år gammel sendte hun manuskriptet til novellen sin «Mot» til Kim Dong Publishing House. I 1970, mens hun fortsatt var sisteårsstudent, ble hun introdusert av Kim Dong Publishing House for å delta i Kunnskapsdepartementets litterære skriveleir.
Det var her den fremtidige unge læreren skrev to verk: novellen «De første solstrålene» (Kim Dong Publishing House, 1971) og novellen «Et barns spørsmål» – et verk som senere vant andrepremien (ingen førstepremie ble utdelt) i skrivekonkurransen om «Læreren og den sosialistiske skolen».
Etter å ha blitt lærer ved Yen So videregående skole, ble årene hennes i dette forstadsområdet inspirasjonen til novellen hennes «Villblomster», som først ble utgitt i 2005 og gjengitt i 2016.
Hun stoppet ikke der, men fortsatte å skrive mens hun underviste ved Yen So Secondary School, og novellen hennes «Når våren kommer» ble utgitt av Kim Dong Publishing House (1973). Et år senere ble Le Phuong Lien offisielt medlem av Hanoi Literary and Artistic Association – forgjengeren til Hanoi Writers Association, nå Hanoi Union of Literature and Arts.
Senere ble hun sendt for å studere ved skolen for unge forfattere organisert av Vietnams forfatterforening. I løpet av denne tiden skrev hun novellen «Den hvite pulverblomsten», som senere ble publisert i litteratur- og kunstavisen og vant en oppmuntringspris i novellekonkurransen i 1975.
Det faktum at en ungdomsskolelærer mottok mange prestisjetunge litterære priser på rad, gjorde henne til et «fenomen» i datidens litterære kretser. Etter ni år ved Yen So videregående skole, i 1980, overførte Le Phuong Lien offisielt til Kim Dong Publishing House, underlagt sentralkomiteen til Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund, som redaktør.
Bare ett år senere ble hun tildelt medaljen «For den unge generasjonen» av ungdomsforbundets sentralkomité for sine to verk, «De første solstrålene» og «Når våren kommer». Samme år ble hun medlem av Vietnams forfatterforening.
Fra 1995 til 2010 hadde forfatteren Le Phuong Lien mange viktige roller i Vietnams forfatterforening, og var deretter medlem av barnelitteraturkomiteen, nestleder og deretter leder av barnelitteraturkomiteen, og bidro kontinuerlig til utviklingen av barnelitteratur.
"Rett blikket og tankene dine mot skjønnhet."
Når man ser tilbake på forfatteren Le Phuong Liens utrettelige bidrag til undervisning og litterær skapelse, er det tydelig at hun alltid hadde en læringsånd og en ustanselig trang til fremskritt.
I 1982, rett etter å ha fullført et kurs i barnepsykologi og pedagogikk i Den tyske demokratiske republikk, besto hun opptaksprøven og meldte seg inn på et deltidsprogram i litteratur ved Hanoi universitet. Til tross for at hun var opptatt med sitt profesjonelle arbeid og familie, fortsatte hun å skrive flittig.
I løpet av 1980- og 1990-tallet publiserte hun flere novellesamlinger som «Den hvite pulverblomsten», «Maleriet som fortsatt skal males», «Lille svale» og novellen «Villblomst». Selv om hun er over 50 år gammel, fortsetter hun å utforske og utvide omfanget av forfatterskapet sitt når hun går inn i det 21. århundre.
Foruten tradisjonelle novellesamlinger som «Dagen jeg går på skolen» og «Høstbekken», prøvde hun seg også på romaner og fantasyfortellinger. Representative verk fra denne perioden inkluderer: «Lykkens sang», «Marionettens eventyr» og «Det tusen år gamle banyantreet og de tre barna».
I 2007, etter å ha sluttet i redaksjonsjobben sin ved Kim Dong Publishing House, fortsatte hun å være involvert i aktiviteter for barn, og fungerte som administrerende direktør for «Doraemon Children's Education Support Fund» i nesten 20 år (1996–2015).
Etter at hun pensjonerte seg, fortsatte hun å ha mange viktige verv i Vietnams forfatterforening: 5 år som medlem av den spesialiserte litteraturkomiteen (med ansvar for barnelitteratur), 5 år som nestleder for den stående komiteen i barnelitteraturkomiteen, og fra 2022 til i dag som medlem av barnelitteraturrådet.
I en alder av 70 år ga forfatteren Le Phuong Lien ut sin historiske roman «Kvinnelige forfattere i urolige tider» (Kvinneforlaget), en betydelig milepæl i hennes utrettelige kreative reise.
Med et tankesett fokusert på skjønnhet, etterlot forfatteren Le Phuong Lien seg litterære verk rike på poesi, som fremmer godhet og er fulle av kjærlighet til naturen og menneskeheten. Hun delte en gang: «For meg er naturen en støtte for sjelen. I alle mine verk lar jeg mennesker harmonisere med naturen og jorden.»
I 2025, i en alder av 74 år, fortsetter forfatteren Le Phuong Lien å skrive flittig og delta aktivt i aktivitetene til Vietnam Writers Association. Hun oppdaterer også jevnlig sin personlige side med sine tanker, refleksjoner og vakre øyeblikk fra naturen.
Etter å ha viet hele livet sitt til barnelitteratur, var den dyrebare gaven forfatteren Le Phuong Lien mottok i retur en sjel som forble ungdommelig, intelligent, mild og ren, og sidene i forfatterskapet hennes som har fulgt henne gjennom årene av livet hennes ...
[annonse_2]
Kilde: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html
Kommentar (0)