Det kraftige regnet i Hue brakte kulde overalt, men bare folks hjerter forble upåvirket! En venn anbefalte et lite sted rett overfor Hue togstasjon – der kvinnene som solgte drikke hadde vært i flere tiår – så vi trosset regnet for å komme dit.
Da jeg så på den forfalne drikkeboden med noen regnvåte bord og stoler gjemt i et mørkt hjørne, syntes jeg synd på den. Kvinnen som solgte drikke tiltalte seg selv som «tante», med den kjente tiltaleformen som er vanlig i Hue.
Hun fortalte at moren hennes hadde solgt drikke her til passasjerer som ventet på tog siden 1976. Det var enda mer rørende å se henne arrangere en tekanne, en tallerken med gresskarkjerner, en tallerken med vannmelonkjerner, en tallerken med peanøttgodteri, en pakke tobakk på bordet, ved siden av en tradisjonell pipe og termos – ting som ikke kunne vært mer vietnamesiske!
Plutselig, da jeg satte meg ned, følte jeg en overveldende kjærlighet for de vanlige tingene jeg hadde sett før, og en følelse av stolthet vellet opp i meg over å være vietnamesisk.
Hver gang jeg møter utlendinger, presenterer jeg meg stolt: «Jeg er vietnamesisk.» Under en samtale med regissør og forfatter Xuan Phuong ved Hue University, husker jeg at hun fortalte meg at før hun var 10 år, visste hun ikke at hun var vietnamesisk, før hun så en klassekamerat tråkke på skyggen av hjemlandets flagg. En merkelig, urovekkende følelse oppsto i hjertet hennes, og hun valgte senere å vie seg til landet sitt.
Øyeblikket da jeg innser at «jeg er vietnamesisk» er virkelig dyrebart! Jeg har blitt minnet på dette dyrebare faktum mange ganger i livet mitt. I kveld, nok en gang, på Hue togstasjon, i regnet, ved siden av en kopp te og det flimrende lyset fra en oljelampe.
Oljelampene i dag kaster et svakt lys under de sterke elektriske lysene, men det reduserer ikke verdien deres. Kvinnen som solgte drikkevarer husket at Hue togstasjon i gamle dager ikke var like sterkt opplyst som den er nå.
Rett overfor togstasjonen var det en lang lysstripe som kulminerte i små prikker fra oljelampene i de tettstående tebodene. Lyset fra disse oljelampene var magisk, selv om formålet deres ikke bare var å gi belysning, men også å la kundene tenne tobakkspipene sine.
Gradvis minket antallet gateselgere som solgte drikke, og ble erstattet av en rekke restauranter, kafeer og puber ... Bare omtrent tre drikkeboder opprettholder fortsatt den enkle stilen fra gamle dager, og selv da avhenger det av været.
Noen dager, som i dag, er det bare en enkelt kø med mennesker. Besøkende på stasjonen kan tilfeldigvis støte på ting fra fortiden. Tenk på oss som er heldige gjester som får nyte naturen i det gamle Vietnam fullt ut.
Jeg er ikke sikker på om kvinnen som selger drinker verdsetter fortidens kulturelle skjønnhet, eller om hun opprettholder den samme ordningen på boden sin for å tjene til livets opphold.
Men én ting er sikkert: takket være de få gjenværende menneskene som henne som gjør denne jobben på togstasjonen, får unge mennesker som oss leve i en hyggelig atmosfære, omfavnet av ting som er kjent ikke bare for oss, men også for tidligere generasjoner.
Jeg er vietnameser, og jeg er stolt av det!
[annonse_2]
Kilde: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html
Kommentar (0)