På den fattige landsbygda var gyllent halm livets sjel, og begynte som en varm, blafrende ild som jaget bort den kalde natten. Sittende ved bålet, med en gryte med kokte søtpoteter eller peanøtter, hørte vi eventyr fortalt av våre bestemødre eller mødre med deres milde, varme stemmer. Vi kjempet om plassen på våre bestemødres eller mødres fang, kjempet om de varme, velduftende søtpotetene. Den milde duften av gyllent halm var det som utgjorde den vietnamesiske landsbygda, en duft som verken du eller jeg noen gang vil glemme. Så var det de myke lagene med halm som dannet en madrass under de vevde mattene til Thai Binh , toppet med et ullteppe fra Nam Dinh. Fem eller seks av oss studerte sammen, og etter å ha studert, rullet vi rundt og kranglet om hvem som skulle sove. Selv nå, etter så mange år, har jeg fortsatt ikke glemt følelsen av å rulle på den halmmesengen, en følelse av ultimat lykke, takket være komforten til den halmmadrassen.
I sesongen tørkes også den gylne halmen og lagres for bøfler og kuer når vinteren kommer. Halmhaugene er høye og store; vi leker ofte låtskrivingskamper rundt dem, eller sprer dem utover, legger oss ned, leser bøker eller nynner sanger, og glemmer begynnelsen og slutten. Kyllingene kommer også ut av hønsehuset sitt hver dag for å hakke på riskornene som fortsatt klamrer seg til halmen, og de brune spurvene, parvis, kvitrer sammen, bærer gylne sugerør og svever opp i de frodige, grønne trærne i nærheten av huset for å bygge reirene sine. På solfylte dager henger vi ofte hengekøyer ved siden av halmhaugene og nyter duften av den gylne halmen. I gode høstsesonger er halmhaugene høye og store, og symboliserer landsbyens velstand, barnas latter som gjaller vidt og bredt, og bøndenes ansikter som stråler av lykke. Den gylne halmen fra hjemlandet mitt når høstsesongen kommer. Langt hjemmefra, hver gang sesongen kommer, dukker minner om gylne halm opp i tankene mine. Du og jeg, barn av den hardtarbeidende vietnamesiske landsbygda, med våre beskjedne stråtak, landsbyveier, gamle felleshus, brønner, dammer, banyantrær, kapoktrær, bambuslunder, fergekaier, gylne rismarker tunge av avlinger ... og så mange kjære, barbeint og iført brune klær fra svunne tider ... Kanskje vi aldri vil glemme det gylne strået og dets velduftende duft, ikke sant? Hver gang innhøstingssesongen kommer, fylles hjertet mitt av lengsel etter min elskede landsby med dens marker med moden ris og gyllent strå, uansett hvor langt unna du eller jeg måtte være, i et hjørne av verden.
Kilde
Kommentar (0)