Siden den gang har nesten 100 artikler som introduserer «gamle landsbyer gjennom gamle dokumenter», signert med pseudonymet Phu Binh, blitt samlet og distribuert til leserne av redaksjonen – og de registrerer noen spor av gamle landsbyer i den sørlige Quang Nam- regionen som ikke er allment kjent.
Å plukke opp "gull" fra ekskursjoner.
Langs begge bredder av Ben Van-elven i den sørligste delen av den tidligere Quang Nam-provinsen reiste jeg gjennom landsbyene Binh An Trung, Van Trai, Tich An Tay, Tho Khuong, Diem Dien og An Hoa. Derfra vil jeg fremheve noen bemerkelsesverdige historiske steder og naturskjønne steder som Ao Vuong, An Hoa-sumpen, Nam Van-stasjonen, graven til general Tran Dang Long, og spesielt An Tan-fergeleiet nær Diem Dien-elven – stedet for ofringen av en motstandskjemper mot franskmennene i 1913 (Mr. Tran Xan – fra Huong Tra-landsbyen, Tam Ky-kommunen).
Jeg reiste langs begge sider av Tien Qua-elven – der Ong Bo-broen krysser den – for å studere matrikkelen fra 1807 til landsbyen Sung My på den sørlige bredden; deretter til den nordlige bredden for å introdusere Diem Pho-markedet (Cay Tram-markedet). I dette området fikk jeg også tilgang til mange historiske dokumenter og oppdaget fire dikt hugget på trevegger med håndskriften til poeten Ha Dinh Nguyen Thuat – en talentfull poet fra Quang Nam under Nguyen-dynastiet.
Sør for Bau Bau-elven utforsket jeg de historiske stedene i landsbyen Duc Bo – hjemmet til en berømt kobbergruve fra Nguyen-dynastiet. Nord for elven besøkte jeg graven til admiral Dong Cong Truong (fra Tay Son-dynastiet) i landsbyen Thach Kieu, og lette etter spor etter den berømte Cham-steinbroen som er nevnt i diktet «Thach Kieu-steinbroen står fortsatt» av fru Ta Quang Diem (mor til professor Ta Quang Buu).
Da jeg ankom nabolandsbyen Bich Ngo, oppdaget jeg et vakkert dikt på en gravstein om historien til Tam Ky-bosetterne som migrerte fra nord: «Siden jeg ankom Quang Nam-provinsen…». Jeg lærte også at navnet på landsbyen Bich Ngo er avledet fra «Cay Vong» og navnet på landsbyen Bong Mieu kommer fra «Cay Bong», og at det finnes mange legender knyttet til gullgruvedrift på disse to stedene.
Tam Ky-elven er en liten bekk som renner til enden av Huong Tra-landsbyen i Tam Ky-landsbyen og Phu Binh-landsbyen i Phu Hung-landsbyen, og forgrener seg i to nordlige og sørlige grener for å danne det berømte Tam Ky-elvekrysset. Langs den sørlige bredden ligger gravene til fire grunnleggere av Nguyen-, Tran-, Le- og Do-dynastiene, alle begravet i områder kjent som Tra Be, Ba Lay og Tra Phe, ved siden av Bau Du – et senere berømt arkeologisk sted. I nærheten ligger Tich An Dong-landsbyen – en berømt båtbyggerlandsby under Nguyen-dynastiet – som fortsatt bevarer en rik samling av historiske dokumenter skrevet med kinesiske tegn, som spenner fra Gia Longs regjeringstid til nesten slutten av Nguyen-dynastiet.
Fortell historien om hjemlandet ditt.
Ved å følge de to nesten parallelle vannveiene, elvene Truong Giang og Ban Thach - Quang Phu, undersøkte jeg gamle levninger i landsbyene Phu Quy Ha, Hoa Thanh, Tinh Thuy, Phu Quy Thuong, Quang Phu, Kim Doi, Phu Thanh… Gjennom dette oppdaget jeg mange bemerkelsesverdige levninger og dokumenter skrevet med kinesiske tegn – spesielt en tekst fra tidlig på 1600-tallet som forteller om de første hendelsene da folk fra Thanh Hoa slo seg ned i East Tam Ky-regionen. Også i dette kystområdet oppdaget jeg mange dokumenter om marineoffiserene i Nguyen-dynastiet som bidro til å beskytte kystlinjen fra Quang Binh til An Hoa-elvemunningen i Quang Nam.
Fra den eldgamle Chiên Đàn-sumpen (nå Bãi Sậy - Sông Đầm) reiste jeg nordover til landsbyene An Hà, Bàn Thạch, Dưỡng An, Tam Kỳ, Mỹ Thạch, Phương HòĐa, Chinên field, Túlicà og Tạn… dokumenter, fikk jeg vite at dette området var det administrative senteret i det tidligere Hà Đông-distriktet. Jeg oppdaget også et viktig slektstre til Ung-klanen, som registrerte navnet til klanens grunnlegger, Xá La Cây, som levde 21 eller 22 generasjoner før de nåværende etterkommerne av Ung-klanen (tidlig på det 21. århundre).
Fra det tidligere administrative sentrum av Ha Dong-distriktet reiste jeg nordover til landsbyene Phu Tra, Phu Xuan Trung, Khanh Tho, Duong Dan, Tan An… deretter fulgte jeg restene av en steinvoll bygget i begynnelsen av Nguyen-dynastiet til landsbyene Lam Mon, Lai Cach, Dai Dong, Cam Khe, Truong Thanh, An Trang og stoppet i landsbyen Tay Loc – fødestedet til Phan Chau Trinh – før jeg passerte gjennom landsbyene sør i det tidligere Le Duong-distriktet (nå Thang Binh-distriktet).
I denne regionen møtte jeg mange bemerkelsesverdige relikvier og dokumenter, som for eksempel en familieslektshistorie som registrerer navnene til to militærgeneraler fra Tây Sơn-tiden, Lê Văn Thủ og Lê Văn Long; en stele med en inskripsjon som forteller om tiden da kona til en militæroffiser som voktet havnebyen An Hòa i Tây Sơn-perioden vandret til Quy Nhơn; og de rike beretningene fra etterkommere av Phan-familien om barndommen til patrioten Phan Châu Trinh ...
I Thang Binh-regionen besøkte jeg landsbyer som Phu Hoa, Dich Thai, Tuan Duong, An Thai, Tra Long, Pho Thi og Tra Son ... for å lære fra eksisterende dokumenter om legenden om fru Pho Thi, om Tra Luongs felleshus (en feiluttale av navnet Tra Long), om patriotene som deltok i Can Vuong-opprøret i 1885–1886, og om suksessrike akademikere, inkludert herr Nguyen Ba Tue – den første personen i sørlige Quang Nam som tok doktorgrad.
Sammenlignet med de mer enn 400 kommunene, landsbyene og bydelene som tilhørte de to distriktene Le Duong og Ha Dong i Thang Binh prefektur på slutten av 1800-tallet, slik det er registrert i «Dong Khanh Geographical Gazetteer» fra Nguyen-dynastiets nasjonale historiske institutt, utgjorde landsbyene og kommunene jeg besøkte bare omtrent en tidel; men innenfor denne tidelen samlet jeg så mye ny og tidligere upublisert kunnskap om landet og folket i den gamle sørlige Quang Nam-regionen.
Og fra ekskursjonene til en gammel mann som elsket hjemlandet sitt, samlet dokumentasjonen om landet og folket i Quang Nam seg gradvis, litt etter litt ...
Kilde: https://baoquangnam.vn/muoi-nam-qua-nhung-ten-lang-3157156.html
Kommentar (0)