Skal til tempelet i begynnelsen av året.

Som vanlig strømmer folk fra hele verden til det øvre tempelet – en nasjonal historisk og kulturell relikvie i Lao Cai-distriktet – på den første dagen av det nye året for å be om fred og rette hjertene sine mot gode ting.

Fra klokken 09.00 den 17. februar (den første dagen av hestens nyttår) kom mange mennesker til det øvre tempelet for å ofre røkelse og bønner for fred og sikkerhet.

Folk kommer til Thuong-tempelet i Lao Cai -distriktet for å feire vårsesongen, tilbe og be for fred.

Området rundt porten til det øvre tempelet om morgenen den første dagen i Tet.

Folk kommer til det øvre tempelet for å be om fred og sikkerhet for familiene sine.

Fru Ban Thuy Linh fra Cam Duong menighet delte: «Før bodde jeg hos foreldrene mine, og nå som jeg har giftet meg og flyttet ut, opprettholder familien min fortsatt tradisjonen med å dra til tempelet i begynnelsen av året. I år ba familien min i Thuong-tempelet om fred, gunstig vær og lykke for alle.»

Fru Ban Thuy Linh fra Cam Duong-avdelingen tok sitt lille barn med til tempelet for nyttårsseremonien.

Vi ønsker inderlig alt godt og lykke i det nye året.

Mange unge mennesker besøker også det øvre tempelet den første dagen av den nye våren.

Under kinesisk nyttår var Thượng-tempelet omhyggelig dekorert med ferskenblomster, modne gule kumquater og fargerike flagg og blomster. Nguyen Dinh Luu, tempelets vaktmester, uttalte: «Tempelet har proaktivt forberedt seg på å betjene folket og turistene under Tet. Rengjøring og desinfisering av religiøse gjenstander har blitt gjort nøye og i henhold til ritualer; altrene og helligdommene har blitt pent omorganisert for å sikre høytidelighet.»

Etter renoveringen har det øvre tempelet et større område og et mer romslig landskap, som møter de stadig høyere kravene til religiøse aktiviteter for lokalbefolkningen og turister.

Den gamle arkitekturen fra Tran-dynastiet er bevart intakt.

I den gledelige atmosfæren på tidlige vårdager besøker mange i Lao Cai templer for å føle varmen, berolige sinnet og finne fred og lykke i livet.

Folk spør om kalligrafi i begynnelsen av året.

Fru Nguyen Thu Thao fra Lao Cai-avdelingen sa: «Hver gang jeg setter foten i Thuong-tempelet, føler jeg meg mer i fred. Dette er en mulighet for meg til å reflektere over meg selv i det siste året, tenke over mange ting og fokusere på de gode verdiene i livet. I dag tok jeg med datteren min for å besøke tempelet og be om lykkebringende kalligrafi for det nye året. Jeg vil be om tegnene for «Tålmodighet» og «Fred» for å starte et nytt år fullt av gode ting», sa fru Thao.

Fru Nguyen Thu Thao og datteren hennes dro for å be om lykkebringende kalligrafi i begynnelsen av året.

Området med de 12 dyrekretsendyrene ved det øvre tempelet tiltrekker seg mange besøkende som kommer for å beundre landskapet og ta bilder i begynnelsen av våren.

I Hestens år (Bính Ngọ) tok mange entusiastisk bilder med hestestatuen.

Til tross for livets mas og kjas, er den vakre tradisjonen med å besøke templer i begynnelsen av året fortsatt bevart av generasjoner av mennesker i Lao Cai. Dette er ikke bare en åndelig aktivitet, men også en mulighet for hver person til å uttrykke takknemlighet, huske sine røtter og ønske et fredelig og godt nytt år.

Kilde: https://baolaocai.vn/di-le-dau-nam-post893949.html