Den brennende solen brenner ned på dem som sliter med å tjene til livets opphold.

Midt i Hanois gjennomgående høye utetemperaturer som når nesten 40 grader celsius, fortsetter mange frilansere og sanitærarbeidere å slite i stillhet under den stekende solen. Hver svettedråpe som faller ned på det brennende fortauet representerer en kamp for å overleve, en tung byrde med å forsørge familiene sine, en byrde som legges på skuldrene til mennesker som allerede har få andre alternativer.

Å tjene til livets opphold i den stekende varmen.

Klokken 10.00 utstrålte Pham Tu-gaten ( Hanoi ) brennende hete. I skyggen av et tre langs veikanten satt Nguyen Thi Hang (26 år gammel) og hvilte ved siden av den mobile kaffevognen sin. Det solbeskyttende skjerfet som var surret rundt ansiktet hennes var gjennomvåt av svette.

Fru Hang er fra Dan Hoa-kommunen i Hanoi. Etter å ha forlatt hjembyen sin og leid et rom i sentrum, valgte hun å tjene til livets opphold ved å selge kaffe på gaten. Dagen hennes starter klokken 06.00. Mens mange fortsatt sover, er hun travelt opptatt med å brygge og tilberede drinker før hun reiser langs gatene.

«Vanligvis selger jeg til rundt klokken 15.00 og så drar jeg hjem. Men på varme dager som disse er det langt færre folk på gatene, så salget går veldig sakte. Noen dager tilbringer jeg hele ettermiddagen og selger bare noen få kopper», sa hun og tørket svetten av pannen.

Ved middagstid var det knapt noen kunder. Hun tok seg noen minutter til å hvile under et tre før hun fortsatte reisen. Å selge noen dusin kopper kaffe hver dag var nok til å dekke husleie, strøm og levekostnader. På rolige dager på grunn av varmen falt inntekten hennes kraftig, men hun måtte fortsatt holde ut i jobben. «Hvis jeg ikke går ut for å selge, har jeg ikke penger. Uansett hvor varmt det er, må jeg fortsette», sa hun med et påtvunget smil.

Det er ikke bare gateselgere som fru Hang; mange andre manuelle arbeidere sliter også i den intense varmen for å tjene til livets opphold.

Som 62-åring burde hun hvile med barna og barnebarna sine, men på grunn av kravene til å tjene til livets opphold må hun fortsatt fortsette å jobbe under den stekende solen.

På en veistrekning sør i Hanoi feier miljøarbeideren Do Thi Ngu (62 år) fortsatt flittig i den høye varmen. Det solbrune ansiktet til denne kvinnen i sekstiårene bærer tydelig preg av årevis med hardt arbeid.

Hun sa at hun starter skiftet sitt klokken 06.00 og jobber til klokken 13.00. Arbeidet foregår for det meste utendørs, noe som utsetter henne for varme, støv og risikoen for trafikkulykker. Likevel er den daglige inntekten hennes bare rundt 300 000 VND. Tidligere var den enda lavere, rundt 200 000 VND per dag. Da hun ble spurt om noen form for støtte under ekstrem varme, ristet hun på hodet: «Ingenting i det hele tatt!»

Som 62-åring burde hun være i en alder der hun kan hvile med barna og barnebarna sine, men på grunn av kravene til å tjene til livets opphold må hun fortsatt fortsette å jobbe under den stekende solen.

På Linh Duong-gaten i Hoang Liet-distriktet i Hanoi hersker en travel arbeidsatmosfære under den stekende solen mens folk haster for å forsterke fortauene. Trinh Xuan Duong (44 år gammel), en frilansarbeider fra Ninh Binh , flyttet nylig til Hanoi for en halv måned siden for å jobbe sammen med andre arbeidere fra landsbyen sin.

Hver dag begynner han å jobbe klokken 05:30 og jobber til rundt klokken 11. Inntekten hans varierer fra 400 000 til 500 000 VND per dag, men det er ingen spesiell godtgjørelse for varmt vær. «Jeg vet det er varmt, men arbeidet må fortsatt gjøres i henhold til planen. Hvis jeg tar en fridag, taper jeg penger», delte han.

Bak disse enkle ordene ligger presset om å få endene til å møtes, et press som ikke lett lar seg uttrykke. For mange arbeidsinnvandrere må pengene de tjener sendes hjem for å støtte barnas utdanning, ta vare på eldre foreldre eller dekke de stadig dyrere levekostnadene.

Herr Trinh Xuan Duong jobber som bygningsarbeider.

Ofrer helsen for å opprettholde inntekten.

Medisinske eksperter har gjentatte ganger advart om at arbeid utendørs i høye temperaturer over lengre perioder kan føre til dehydrering, heteslag, solstikk, heteslag og til og med heteslag hvis det ikke behandles raskt.

For mange arbeidstakere betyr det imidlertid noen ganger at de mister en inntektskilde som allerede er begrenset når de velger å ta fri for å beskytte helsen sin.

På en byggeplass i Hanoi kom fru Bui Thi Hoan (45 år gammel), opprinnelig fra Phu Tho-provinsen, til Hanoi for å jobbe som arbeider for kjente bygningsarbeidere. Skiftet hennes varte fra 06:00 til 11:00, og fortsatte deretter fra 14:30 til 18:30.

«Daglønnen min er omtrent 350 000 VND. På varme dager gir entreprenøren meg ytterligere 30 000 VND, noe som bringer den totale inntekten min opp i omtrent 380 000 VND», sa fru Hoan.

Fru Bui Thi Hoan fortalte at skiftet hennes varer fra kl. 06.00 til 11.00, og deretter fortsetter fra kl. 14.30 til 18.30.

Selv om godtgjørelsen er verdifull, er den ikke nok til å kompensere for presset arbeiderne står overfor. Arbeidet med å bære materialer, blande mørtel og transportere varer under den stekende solen tærer på helsen deres dag for dag. «Denne jobben er allerede vanskelig, men den er enda vanskeligere i solen», sa fru Hoan.

Mange arbeidere rapporterer at de opplever symptomer som hodepine, svimmelhet, tretthet og muskelkramper etter lange timer med arbeid utendørs. De fleste tar imidlertid bare korte pauser før de fortsetter arbeidet fordi de ikke ønsker å påvirke inntekten sin.

Vannflasker, kalde håndklær eller skygge langs veikanten har blitt kjente «varmeavlastningsanordninger» for fattige arbeidere. Mange benytter lunsjpausene til å hvile under broer, takskjegg eller trær for å gjenvinne kreftene før de fortsetter skiftet.

Det allerede krevende arbeidet blir enda mer utfordrende når man står overfor ekstrem varme, støv og den økte risikoen for trafikkulykker.

Foruten de som jobber direkte på gatene eller byggeplasser, sliter også mange andre frilansere med å tjene til livets opphold under den stekende solen med usikre inntekter.

Fru Nguyen Thi Hong (60 år gammel), opprinnelig fra Thanh Hoa-provinsen, sa at hun og mange andre de siste dagene har dratt til ryddingsområdet langs ringvei 2.5 for å samle og kjøpe skrapmaterialer. Under den stekende solen på åpen jorde, midt i støvet og røyken fra rivingsarbeidet, er hovedjobben deres å samle skrapjern, gamle elektriske ledninger og kasserte materialer for å selge dem til innsamlingspunkter.

Byggeplass under stekende sol, nesten 40 grader celsius.

«Arbeidet er hardt, det innebærer mye gåing og konstant bæring, så det er veldig slitsomt, men hvis jeg ikke gjør det, vil jeg ikke ha penger til å klare meg», fortalte fru Hong. Med jobben sin med å samle og kjøpe skrapmetall, varierer inntekten hennes bare fra 200 000 til 300 000 VND per dag, avhengig av mengden skrapmetall som samles inn.

Bildet av arbeidere som sliter i varmen avslører en realitet: lavinntektsarbeidere er ofte den gruppen som er mest direkte og hardest rammet av ekstreme værhendelser. Selv om mange kan velge å jobbe i klimaanlegg, justere arbeidstiden eller ta pauser etter behov, betyr det å slutte å jobbe for mange ufaglærte arbeidere å miste levebrødet.

Pengene som tjenes i varmen på nesten 40 °C er ikke bare et resultat av hardt arbeid, men også prisen som betales i form av helse, tid og noen ganger til og med sikkerhet.

Midt i de travle folkemengdene i gatene blir bildet av en flittig renholdsarbeider som feier søppel, en bygningsarbeider som jobber travelt med et prosjekt, eller en gateselger som hviler stille under et tre i lunsjpausen lett oversett. Likevel er det de som bidrar til å opprettholde rytmen i bylivet hver dag.

Sommervarmen vil etter hvert gi seg, men historiene til de som sliter med å tjene til livets opphold under den sterke solen tjener som en påminnelse om behovet for bedre omsorg og beskyttelse for arbeidsstyrken som jobber utrettelig under den stekende solen hver dag.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm