Den travle atmosfæren på Van Ninhs felleshusfestival.

Việt Nam•13/02/2025

Van Ninhs felleshusfestival (Mong Cai City) er en form for samfunnsaktivitet dypt forankret i lokal kultur. Til tross for flere tiår med oppturer og nedturer har Van Ninhs felleshusfestival alltid blitt bevart, vedlikeholdt og promotert hvert kinesiske nyttår.

Prosesjonen som bærer landsbyens veilederguds palanquin beveger seg fra Nghênh Thần-åsen til Vạn Ninh felleshus.

Van Ninhs felleshus i landsbyen Trung, Van Ninh kommune, ble bygget rundt 1400-tallet for å tilbe Ly Thuong Kiet. Legenden sier at Ly Thuong Kiet brukte Van Ninhs land som oppsamlingssted for marinen sin på vei for å kjempe mot Song-hæren og beskytte landet. Folket i Van Ninh, stolte av hans bidrag, bygde felleshuset og tilba Ly Thuong Kiet som landsbyens skytsguddom. Senere huset felleshuset også tilbedelsen av kong Tran Nhan Tong, kong Le Thai To, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, general Pham Ngu Lao, Yet Kieu, zenmester Khong Lo og zenmester Giac Hai. Van Ninhs felleshus ble klassifisert som en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå i 2011.

Van Ninh-festivalen for felleshus arrangeres årlig den 10. og 11. dagen i den første månemåneden, og er vårfestivalen som markerer starten på en rekke tradisjonelle festivaler i Mong Cai City. I 2023 ble den tradisjonelle Van Ninh-festivalen for felleshus anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. Dette er den eneste festivalen i Mong Cai City som praktiserer to typer immateriell kulturarv som er oppført på listen over nasjonal immateriell kulturarv: kulturarven for felleshusfestivaler og folkeopptredenarven «hat nha to» og «hat-duong cua dinh».

Lokale ledere slår trommer for å offisielt åpne Van Ninhs felleshusfestival.

Herr Tran Van Canh, nestleder i folkekomiteen i Van Ninh kommune i Mong Cai by, sa: Tempelfestivalen har mange rike deler, inkludert både seremonielle og festlige deler. Spesielt ritualet med å bære guddommen fra Dong Ha-området (også kjent som Nghênh Thần-høyden) til tempelet i henhold til tradisjonelle skikker gjenspeiler mange særegne kulturelle trekk ved folket i Van Ninh. Foruten den seremonielle delen, inneholder den festlige delen også mange rike folkeleker som sekkeløp, andefanging med bind for øynene, gryteknusing med bind for øynene, tautrekking, fotball... som vanligvis tiltrekker seg et stort antall lokalbefolkningen og turister.

Det mest bemerkelsesverdige aspektet ved Van Ninh-tempelfestivalen er en svært kjent folkesangstil som lokalbefolkningen ofte kaller «hat nha too» (silkehussang), «hat chau than» (sang og dans ved tempelporten), også kjent som «hat chuc than» (sang for å tilbe gudene) eller «hat chuc than» (sang for å velsigne gudene). Sangerne er vanligvis kvinner, som står ved tempelporten for å synge, akkompagnert av trommer og strengeinstrumenter. «Hat chau than» er nært knyttet til den vietnamesiske skikken med å tilbe landsbyens beskyttende guddom. Denne kunstformen er en variant av ca tru (tradisjonell vietnamesisk sang), som regnes som festivalens sjel og et unikt kulturelt trekk ved kystregionen Quang Ninh .

Landsbyene i Van Ninh kommune bytter på å bære offergaver til felleshuset for å presentere dem for landsbyens skytsguddom.

Van Ninhs felleshusfestival er en kystfestival som minnes forfedrenes bidrag og ber om et velstående og fredelig nytt år, gunstig vær, god helse, fred, lykke og en rik avling. Gjennom dette vekker den nasjonal stolthet, medfølelse og samfunnsansvar overfor landet. Samtidig utdanner den folk om å bevare og vedlikeholde den vakre tradisjonelle kulturen i hjemlandet sitt.

For tiden holdes Van Ninhs felleshusfestival årlig og utvides i omfang, og blir et tradisjonelt kulturelt trekk for folket i kystområdet Van Ninh, som har fulle kjennetegn av kultur og tro, og regnes som en av de "kulturelle milepælene" som bekrefter Vietnams territoriale suverenitet i den nordøstligste delen av landet.

Kilde