Den kulturelle skjønnheten til Thanh Minh-festivalen

Når været endrer seg til sen vår, blir luften klar og varm, og folk vender tankene mot Qingming-festivalen.

Qingming-festivalen er en anledning for etterkommere til å vende hjem og minnes sine røtter og forfedre.

Tilbake til fortiden og nåtiden

I år begynner Qingming-festivalen 5. april og varer til 20. april, før den går over til Kornregnfestivalen. Qingming-festivalen (den første dagen i Qingming-perioden) faller på søndag 18. februar (månekalenderen).

Det faktum at hovedfestivalen i Qingming i 2026 faller på en søndag anses som en gunstig betingelse med tanke på tidspunktet. Familier, spesielt de som jobber langt hjemmefra, kan proaktivt avtale å returnere til hjembyene sine for å besøke forfedrenes graver og gjenforenes med familien uten at det påvirker arbeidsplanene sine.

Hvert år under Qingming-festivalen yrer det av aktivitet på de små stiene som fører til jordene på landsbykirkegårdene. Folk bærer hakker, henter vann og holder i bunter med røkelse og frukt ... alt på vei mot gravene til forfedrene sine. Atmosfæren er både høytidelig og varm.

På denne tiden sa familien til herr Nguyen Van Hoa (65 år gammel, opprinnelig fra Phu Thai-kommunen, nå bosatt i Hanoi ): «Uansett hvor langt unna vi jobber eller hvor travle vi har det, prøver barna og barnebarna i familien min å samles tilbake i hjembyen vår hvert år rundt denne tiden. Det er ikke bare for å rengjøre gravene til besteforeldrene og forfedrene våre, men også en mulighet til å minne hverandre om våre røtter og de som ga oss liv og oppdro oss.»

Ifølge Mr. Hoa er Thanh Minh-festivalen en «tråd» som knytter generasjoner sammen. Historier om besteforeldre og forfedre blir fortalt sammen med den duftende røkelsen, noe som hjelper den yngre generasjonen å forstå familiene sine bedre.

Mange steder i Hai Phong er skikken med å besøke graver under Thanh Minh (Qingming-festivalen) fortsatt nesten intakt. Fra å rydde ugress og gjenoppbygge gravene til å forberede ofringer, gjøres alt omhyggelig og viser ærbødighet.

Fru Pham Thi Lan, en arbeider ved Dai An industripark, sa: «Jeg jobber langt hjemmefra hele året, og får bare kommet tilbake til hjembyen min et par ganger. Men jeg må absolutt dra tilbake for Thanh Minh (Qingming-festivalen). Jeg vil at barna mine skal kunne delta direkte, slik at de forstår at de har røtter, at de har besteforeldre og forfedre.»

Fru Lan mener at i det moderne liv, uten anledninger som Thanh Minh (Qingming-festivalen), blir det vanskeligere å lære barn tradisjonelle verdier. «Ord er ikke like effektive som erfaringer fra det virkelige liv. Når barn personlig luker hagen og tenner røkelse, vil de forstå den dypere betydningen», sa fru Lan.

Det er ikke bare et ritual.

Hvert år under Qingming-festivalen brister blomsterhagene i Hai Phong ut i livlige farger.

For mange er Qingming-festivalen også en anledning til å «vende tilbake» i ordets rette forstand – å vende tilbake til hjembyen, å vende tilbake til barndomsminner. Familiemåltider og livlige samtaler etter å ha besøkt gravene har blitt en uunnværlig del av festivalen.

Herr Tran Van Dung, opprinnelig fra Thanh Ha-kommunen og for tiden arbeider i Ho Chi Minh-byen, delte: «Jeg har vært borte fra hjembyen min i over 15 år, men hvert år under Thanh Minh (Qingming-festivalen) tar jeg meg tid til å komme tilbake. Å kunne besøke besteforeldrenes graver med familien min og deretter spise et familiemåltid hjemme føles veldig annerledes. Det får meg til å føle meg fredelig og gir meg en følelse av tilhørighet.» I livets mas og kjas blir folk lett fanget opp i arbeid og bekymringer. Thanh Minh er som et «stille øyeblikk» for hver person til å stoppe opp, reflektere over fortiden og dermed sette mer pris på nåtiden.

I en tid med urbanisering og stadig mer hektiske liv har mange familier forenklet tradisjonelle ritualer. Imidlertid opprettholdes ånden av Qingming-festivalen, uttrykket for takknemlighet til forfedrene, fortsatt i ulike former.

Noen steder velger folk å besøke gravene tidligere eller senere avhengig av årstiden. Noen familier som ikke kan returnere til hjembyene sine, setter likevel opp altere og tenner røkelse for å minnes sine forfedre. Selv om metodene kan endres, forblir kjerneverdiene uendret.

Fru Cao Thi Hien, leder for kultur- og sosialavdelingen i Ha Dong kommune, sa at det viktigste aspektet ved Thanh Minh (Qingming-festivalen) ikke er formen, men stemningen. Så lenge man er bevisst på sine røtter og minnet om forfedrene, vil denne skikken bli bevart. Dette er også en sjelden anledning for den utvidede familien å samles. Fra besteforeldre og foreldre til barn og barnebarn jobber alle sammen for å forberede og dele gamle historier.

Mange familier anser dette som en mulighet for en familiegjenforening, der felles saker diskuteres og båndene mellom medlemmene styrkes. Eventuelle konflikter, hvis de oppstår, løses lett i denne varme atmosfæren. Dette fungerer som et åndelig anker for hver person til å fortsette sin reise.

Når folk forstår hvor de kommer fra, vil de sette pris på det de har og være mer ansvarlige for fremtiden. Det er i de stille stundene på hjembyens kirkegård at hver person virkelig føler at Qingming ikke bare er en ferie, men en reise tilbake til seg selv, til familien og til sine nasjonale røtter.

MINH NGUYEN

Kilde: https://baohaiphong.vn/net-dep-van-hoa-tet-thanh-minh-539338.html