Farsdag

Fars hjemkomst - Bilde 1.

Mine foreldres hjemkomst

Han ble en gang tatt til fange og fengslet av franskmennene, men han rømte fra fengselet.

I 1954 flyttet han nordover, med et hjerte tungt av lengsel: etter landsbyen sin, elven og alle han var glad i hjemme.

Faren min jobbet i transportbransjen, stasjonert på den farligste delen av Truong Son-stien i den vestlige Quang Binh -provinsen.

Veien var en konstant trussel fra bomber og kuler, og døden lurte overalt. For ham var den reisen en prøve på mot og utholdenhet, en måte å bidra til nasjonens større sak.

Hver gang han besøkte hjemmet, pleide faren min å komme med historier om veiene han nettopp hadde reist, med navn som: Da Deo-passet, Xuan Son-fergen, Khe O, Khe Ve, vei 20 ... og også om turene han foretok for å motta lastebiler og varer fra grensen mellom Vietnam og Kina og ut på ruten.

Jeg husker veldig tydelig de gangene faren min kom hjem på besøk og så dro i all hast. Han ga ikke barna sine de vanlige rådene som å oppføre seg pent, studere hardt og være lydige. I stedet sa han alltid: «Når dere hører lyden av et fly, løp raskt ned til bomberommet, forstår dere? Sørg for at dere overlever og kommer hjem igjen, forstår dere...?»

Da jeg var liten, forsto jeg ikke hvorfor faren min alltid sa det. Først senere innså jeg at for ham var det å leve for å komme tilbake til hjemlandet sitt det største ønsket i livet.

Han instruerte dem en gang: «Jeg vet ikke om jeg noen gang kommer tilbake denne gangen, men etter at freden kommer, prøv å finne veien hjem: Når du kommer til Da Nang, finn Han-markedet og spør om veien til Ha Than fergeterminal ...»

Så, i 1973, kom faren min hjem på besøk, og han var overlykkelig dagen etter at Parisavtalen ble undertegnet. Den dagen forberedte han i stillhet en ryggsekk, noen sett med klær og noen enkle personlige eiendeler.

Han sa til moren min: «Så snart Da Nang er frigjort, kommer jeg tilbake med en gang.» Øynene hans lyste opp, stemmen hans var fast, som om han allerede hadde planlagt reisen hjem, steg for steg, i tankene sine.

...Og så kom endelig den dagen!

Den dagen Da Nang ble frigjort, i slutten av mars 1975, pakket faren min sekken sin og satte kursen mot riksvei 15. Han fortsatte bare å gå, og stoppet militærkjøretøy for å haike med jevne mellomrom.

Det var ingen enkel oppgave, for på den tiden var Sørstatene ennå ikke fullstendig frigjort, situasjonen var svært komplisert, transport var knapp, og informasjonen var fragmentert ... men faren min, med hukommelsen og viljestyrken til en som hadde møtt livstruende situasjoner, klarte likevel å finne veien tilbake til Ha Than fergeterminal.

Mens han så på Han-elven som rant forsiktig under ettermiddagssolen, bar elvebrisen med seg den salte duften av havet, av gjørme, av barndomsminner. Faren min var stille; ingen så ham gråte, men øynene hans var røde og hovne, og han hvisket: «Han er tilbake», «Han er endelig hjemme».

Da han steg opp på den østlige bredden, ble han møtt av banyantreet ved inngangen til Ha Than-markedet, nå mye høyere, med grener som spredte seg vidt og skygget for et helt hjørne av markedet.

Uten å nøle løp han rett langs den gamle landsbyveien som førte fra fergeleiet til huset sitt, hjertet skalv av følelser, skrittene hans var raske, hjertet hamret. Da han kom frem til bestemors hus, kunne han ikke la være å rope: «Mamma! Pappa! Jeg er hjemme!»

Men bare vinden svarte; ingen løp ut, og ingen ropte navnet hans slik han hadde håpet. Han sto stille på gårdsplassen, som om han holdt pusten. En nabo kom sakte bort og sa: «Foreldrene dine døde for noen måneder siden ...»

Med tårer som vellet opp i øynene og hendene så hardt knyttet at de skalv, hvisket han: «Jeg har kommet hjem, men det er for sent, mamma og pappa!»

Å fortelle fredshistorien - Bilde 3.

Mine foreldre og barnebarna deres.

Han gikk over hele nabolaget på jakt etter slektninger, og gjenforente meg med tantene, onklene og søskenbarna mine etter så mange års adskillelse. Ingen kunne snakke, bare tette omfavnelser, stille tårer og forbløffede blikk av vantro over at faren min fortsatt var i live og hadde kommet tilbake.

Med årene er det gamle huset ikke lenger intakt, hagen er gjengrodd. Bambuslunden i utkanten av jordet har vokst helt til elvebredden.

Han satt stille på en haug i hagen, kikket utover elvebredden, lyttet til vinden og bølgene, røykte en sigarett, tok et dypt drag, og så vippet han hodet bakover for å se på den sparsomt stjerneklare himmelen og pustet sakte ut.

Senere fortalte han: «Jeg har aldri røykt en sigarett som smakte så godt!» En fredens sigarett, røkt i hjemlandet etter mer enn 20 år med atskillelse av bomber og kuler.

Kanskje det var i det øyeblikket han følte betydningen av «FRED» aller best, ikke i dokumenter eller nyhetsrapporter, men i selve pusten fra hjemlandet, i raslingen av bambusblader, i den milde skvulpingen av Han-elven, i den unike duften fra hjemlandet.

Nyheten om Saigons frigjøring kom noen dager senere og brakte overveldende glede. Faren min var like glad som et barn. «Det er virkelig gjenforening! Det er virkelig fred!», og han gjentok det i dagevis.

Noen dager senere dro han nordover for å ordne noen forretninger, og brakte i all hast moren min og barna tilbake til hjembyen vår. Familiens hjemkomst føltes som en drøm som gikk i oppfyllelse.

Senere, hver gang de møttes igjen, fortalte han ofte historien om sin tilbakekomst med en uopphørlig glede.

For ham var det dagen hjertet hans ble leget, dagen all lengsel, adskillelse og frykt forsvant i duften av hjemlandet hans. Han sa ofte til barna og barnebarna sine: «Jeg er en heldig mann fordi bombene og kulene sparte meg. Jeg savner dypt kameratene mine som ikke kunne vende tilbake.»

Faren min døde en vårdag. Mens vi gikk gjennom den gamle hagen der han pleide å sitte og røyke en sigarett den første fredfulle natten, blåste vinden fortsatt, og bølgene fra Han-elven slo fortsatt forsiktig mot kysten. Alt dette har blitt et minne.

Men vi vet at det han etterlot seg ikke bare var et minne, men også en levende lærdom om kjærlighet til hjemlandet, om tro og streben etter fred.

Min fars historier fra krigstid har blitt en hellig del av minnet vårt, fortalt til våre barn og barnebarn som en påminnelse om verdien av fred, slik at fremtidige generasjoner kan verne om og bevare den.

Takk til over 600 lesere som sendte inn bidrag til fredshistoriefortellerkonkurransen.

For å markere 50-årsjubileet for fred inviterer skrivekonkurransen «Historier om fred» ( organisert av avisen Tuoi Tre , sponset av Vietnam Rubber Group, som går fra 10. mars til 15. april) leserne til å sende inn rørende og uforglemmelige historier fra familier og enkeltpersoner, samt deres tanker om gjenforeningsdagen 30. april 1975 og de 50 årene med fred.

Konkurransen er åpen for alle vietnamesere, både i Vietnam og i utlandet, uavhengig av alder eller yrke.

Konkurransen «Historier om fred» aksepterer bidrag på opptil 1200 ord på vietnamesisk, med oppfordring til å inkludere bilder og videoer. Send bidragene dine til hoabinh@tuoitre.com.vn. Kun bidrag via e-post vil bli akseptert; bidrag per post vil ikke bli akseptert for å unngå tap.

Bidrag av høy kvalitet vil bli valgt ut for publisering i Tuoi Tres publikasjoner, og vil motta royaltyvederlag. Bidrag som går gjennom den innledende runden vil bli utgitt i en bok (ingen royaltyvederlag vil bli utbetalt – boken vil ikke bli solgt). Bidragene må ikke ha blitt sendt inn til noen annen skrivekonkurranse eller publisert i noen medier eller sosiale nettverk.

Forfattere som sender inn bidrag er ansvarlige for opphavsretten til sine artikler, bilder og videoer. Bilder og videoer hentet fra sosiale medier uten opphavsrett vil ikke bli akseptert. Forfattere må oppgi adresse, telefonnummer, e-postadresse, bankkontonummer og personnummer slik at arrangørene kan kontakte dem for å sende royalties eller premier.

Saigon, 30. april og mamma - bilde 2.

Per 15. april hadde skrivekonkurransen «Telling Stories of Peace» mottatt over 600 bidrag fra lesere.

Prisutdeling og boklansering for «Fredens historier».

Dommerpanelet, som består av journalisten Nguyen Truong Uy – assisterende generalsekretær i avisens redaksjonsråd Tuoi Tre , Dr. Nguyen Thi Hau – assisterende generalsekretær i Vietnam Historical Science Association og generalsekretær i Ho Chi Minh City Historical Society, og forsker og skribent Nguyen Truong Quy, vil gjennomgå og dele ut premier til bidrag som har bestått den innledende runden, og velge ut bidrag av høy kvalitet som skal motta priser.

Prisutdelingen, boklanseringen av «Stories of Peace» og spesialutgaven av avisen Tuoi Tre 30. april er foreløpig planlagt å bli holdt på Ho Chi Minh-byens bokgate i slutten av april 2025. Organisasjonskomiteens avgjørelse er endelig.