Den tradisjonelle brokadevevingen til Cham-folket i An Giang

I den øvre delen av An Giang opplever Cham-folkets tradisjonelle brokadeveving en sterk gjenoppblomstring. Ikke bare bevarer de en nasjonal arv, men håndverkerne i landsbyen Phum Soai forvandler også vevstolene sine til en bro for turismeutvikling og skaper bærekraftige levebrød for lokalsamfunnet.

Cham-kvinner har med sine dyktige hender bevart den tradisjonelle kulturen til sin etniske gruppe gjennom håndlagde brokadetekstiler.

Ved samløpet av elver ved Mekongdeltaets kilde, der Hau-elven og Chau Doc-elvene smelter sammen med ekkoet av bønner fra gamle moskeer, opplever det tradisjonelle brokadevevingshåndverket til Cham-folket i Phum Soai-landsbyen (Chau Phong kommune, An Giang -provinsen) en sterk gjenoppliving under de dyktige hendene til kvinnene.

I Phum Soai blir besøkende lett betatt av synet av vevstoler på verandaene til hus på stylter, hvor muslimske håndverkere flittig vever mønstre med dyp kulturell verdi. Hvert stoffstykke forteller en historie, et stykke kulturarv som går i arv fra generasjon til generasjon. Fru Sala Mah fortalte at hun lærte å veve av moren og bestemoren sin i en alder av 15 år. Tidligere var det å kunne veve en kilde til stolthet for Cham-jenter; i dag bidrar veving for turisme til å holde tradisjonen levende og forbedrer familiens inntekt.

Ifølge fru Sala Mah er sky-, bølge- eller stripemønstrene på stoffet ikke bare visuelt tiltalende, men gjenspeiler også levende naturen og historien til Cham-folket i An Giang. Å lage et komplett produkt krever seks strenge trinn. Av disse er den vertikale vevingen det vanskeligste, og krever presis trådordning og fargekoordinering. Det tar håndverkerne tre dager bare å tre vevstolen, og deretter veve i et alternerende mønster for å lage et slitesterkt, fargeekte produkt som blir enda vakrere og skinnende med bruk.

Herr Mohamad, eieren av Mohamach-brokadeveveriet, sa at vevehåndverket i Chau Phong oppsto tidlig på 1800-tallet. I glansdagene hadde hver husholdning flere vevstoler, og produktene ble eksportert til Kambodsja, Thailand og Malaysia. Selv om det moderne liv har ført til at håndverket har gått i forfall til tider, er de som verdsetter denne arven fast bestemt på å bevare den. For tiden forsørger anlegget hans 18 lokale kvinner, med inntekter fra 4 til 6 millioner dong per måned.

Herr Mohamad (landsbyen Phũm Soài, Châu Phong kommune, An Giang-provinsen) – en Cham-mann som flittig holder flammen av tradisjonell brokadeveving levende.

I 2024 etablerte Mohamad Chau Phong Cham Village Community Tourism Cooperative. Her kan besøkende ikke bare se veveprosessen, men også besøke moskeen, utforske gamle hus og nyte unik lokal mat som oksecurry, tung lo mo (en type vietnamesisk pølse) og grillede oksekaker. Bruce William, en kanadisk turist, delte: «Å oppleve veveprosessen på nært hold, der man forvandler enkle silketråder til stoff til suvenirer, var en veldig interessant del av turen min til An Giang.»

Produktene fra håndverkslandsbyen selges nå ikke bare direkte, men har også blitt utvidet til sosiale medier, e-handelsplattformer og eksportert til land som Frankrike, Tyskland og Australia. 6. mars 2023 ble brokadevevingen til Cham-folket i Chau Phong kommune offisielt en nasjonal immateriell kulturarv. Dette er et viktig grunnlag for lokale myndigheter og folket for å øke bevisstheten om bevaring.

Nguyen Van Hop, nestleder i Chau Phong kommunes folkekomité, bekreftet at lokalsamfunnet alltid legger vekt på å videreføre håndverket til den yngre generasjonen, samtidig som det støtter turismeferdigheter og markedsfører produkter på det internasjonale markedet. Med samhold og kreativitet vil brokadevevingen ved elvenes samløp garantert fortsette å blomstre.

Av Quy Manh (samlet)

Kilde: https://baohaiphong.vn/nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-cham-an-giang-532440.html