Håndverker Lu Mi Thao

Tidlig på høstmorgenen var været i høylandet i Quan Ba ​​litt kjølig. Morgensolens stråler filtrerte gjennom bladene, lyste opp åssidene, blandet seg med den velduftende duften av moden ris, og skapte en poetisk og fortryllende atmosfære. I disse omgivelsene hørte jeg plutselig den milde, inderlige lyden av Hmong-fløyten, noen ganger lav, noen ganger høy, som ekkoet gjennom fjellene og skogene. Etter lyden fant jeg veien til hjemmet til Mr. Lu Mi Thao, født i 1969, i landsbyen Lo Thang 2, Thai An-kommunen, Quan Ba-distriktet, Ha Giang -provinsen. Mr. Thao er kjent som en av de eksemplariske håndverkerne og en respektert skikkelse i Quan Ba-distriktet; han har viet livet sitt til å bevare og konservere Hmong-fløyten, et unikt tradisjonelt musikkinstrument for Hmong-folket.

I samtalen vår delte håndverkeren Lu Mi Thao: «Lyden av Hmong-fløyten er nært knyttet til Hmong-folkets liv og kultur. Fra oldtiden og frem til nå har bare menn fremført solo-Hmong-fløyteopptredener. Eldre mennesker som oss pleide alle å vite hvordan man lager Hmong-fløyter.»

«Enhver som var dyktig til å lage vakker khaen (en type bambusfløyte) med en resonant lyd, ville i hemmelighet bli beundret og ønsket av mange jenter i området. Takket være veiledningen fra de eldste i landsbyen lærte jeg raskt å danse og spille dusinvis av khaen-sanger dyktig i en alder av 15 år. Et år senere, også takket være veiledningen fra håndverkerne, pluss min egen flittige forskning og læring, lærte jeg å lage khaen selv.»

Håndverkeren Lu Mi Thao (til venstre) introduserer khaenen (en type bambusfløyte) han laget.

Hmong-munnorganet er unikt på grunn av sin form, struktur og lydproduserende funksjon. Munnorganet har vanligvis seks bambusrør festet til en uthulet trekropp. Den eneste metalldelen er messingrøret (tungen). Instrumentkroppen er vanligvis laget av furu, sypress eller andre hardtresorter. Fra innkjøp av materialer og bearbeiding til håndverk krever hvert trinn nøyaktighet og tålmodighet. Viktigst av alt, instrumentet må stemmes for å produsere en resonant og sjelfull lyd for å bli ansett som autentisk.

Gjennom en samtale med herr Thào fikk vi vite at Hmong-fløytene hans finnes i mange typer, varierende i lengde og størrelse, med priser fra 1,5 til 5 millioner VND per stykk. I gjennomsnitt tar det herr Thào omtrent to dager å lage én fløyte, og han lager omtrent 100 fløyter i året. Han trenger ikke å ta med fløytene sine til markedet; kunder kommer hjem til ham for å bestille dem, hovedsakelig til Hmong-folket i distriktet og andre provinser i Nordvest-Vietnam. Å lage Hmong-fløyter har bidratt til å forbedre herr Thàos familieinntekt, slik at de kan bygge et solid hus og nyte et mer komfortabelt liv.

I tillegg til håndverk er kunsthåndverkeren Thào også svært dyktig til å spille og danse Hmong-fløyte. Han blir alltid invitert til å delta i distriktets folkekunstfestivaler, lokale kulturaktiviteter og fløytekonkurranser som arrangeres i regionen. Nå, med slitne bein og grått hår, streber kunsthåndverkeren Lù Mí Thào fortsatt etter å videreføre lidenskapen sin, og deler sin grunnleggende kunnskap, ferdigheter og erfaring med å spille, danse og lage Hmong-fløyte med mange unge mennesker i landsbyen og kommunen sin, så vel som unge mennesker i nabodistrikter og provinser.

Herr Lu Mi Thao delte: «Jeg føler meg veldig glad fordi Hmong-fløyten ikke bare gir inntekt, men også bevarer den kulturelle identiteten til hjemlandet mitt. I tillegg lærer jeg aktivt bort håndverket med å lage og spille Hmong-fløyte gratis til slektninger og unge mennesker i og utenfor lokalområdet som ønsker å lære. I løpet av den siste tiden har jeg lært bort håndverket til 30 unge mennesker i kommunen, hvorav 10 har tjent penger på å lage og selge Hmong-fløyter, og mange kan opptre og delta i lokale festivaler og kulturelle forestillinger.»

Kamerat Hang Mi Ngoc, leder av folkekomiteen i Thai An-kommunen, sa: «Med 98 % av befolkningen av mongolsk etnisk opprinnelse, oppmuntrer og støtter folkekomiteen i kommunen Lu Mi Thao til å lære bort teknikkene for å spille, fremføre og lage mongolfløyte til den yngre generasjonen for å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til den etniske gruppen mongoler i området. Thao har vært en håndverker og en respektert skikkelse i Quan Ba-distriktet siden 2012. I tillegg til å opprettholde og utvikle mongolfløytehåndverket, oppmuntrer han også aktivt folket til å utvikle økonomien , eliminere utdaterte skikker, bygge en sivilisert livsstil og introdusere og fremme de unike kulturelle verdiene til folket i Thai An-kommunen til venner og turister fra nært og fjernt.»

Farvel til håndverkeren Lu Mi Thao – vokteren av Hmong-fløytens «sjel». Vi tror at hans innsats vil holde fløytens rytme i live for alltid, og gi gjenklang til melodiene fra fjellene og skogene, forbinde sjeler og harmonisere mennesker med naturen. Og disse melodiene vil vekke hjertene til utallige turister som har og vil få muligheten til å nyte og utforske Hmong-folkets kulturelle identitet når de kommer til Dong Van Karst-platået.

Avisen Nguyen Dieu/Ha Giang

Kilde: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm