Van Kieu-håndverkere bevarer etnisk kultur.

I dagens moderne levekår og med sterk kulturell utveksling, forsvinner de tradisjonelle kulturelle trekkene til etniske minoriteter i lokalsamfunnet gradvis. Herr Ho Van Thuong (Am Hien), et medlem av den etniske minoriteten Van Kieu i landsbyen Ba Tang, Ba Tang kommune, Huong Hoa-distriktet, Quang Tri -provinsen, er alltid opptatt av dette. Til tross for vanskelighetene i sitt daglige liv, vier han seg fortsatt til å finne måter å bevare og fremme den kulturelle identiteten til sin etniske gruppe gjennom de mest praktiske metodene.

Herr Thuong (andre fra høyre) instruerer unge mennesker i landsbyen i hvordan man bruker tradisjonelle musikkinstrumenter - Foto: ML

Helt fra ungdommen av hadde herr Thuong en spesiell forkjærlighet for den tradisjonelle kulturen til Van Kieu-folket, spesielt musikkinstrumentene deres, folkesanger og folkedanser. Ved viktige anledninger i landsbyen, som innhøstingsfesten, tilbedelse av ånder, tilbedelse av de levende, bryllup og begravelser, kom han alltid for å se på og observere hvordan de voksne utførte ritualene, brukte musikkinstrumenter og sang folkesanger.

Lydene fra diverse musikkinstrumenter og folkemelodier som ga gjenlyd under disse seremoniene fascinerte ham alltid. Faren så datterens spesielle kjærlighet til folkesangene og -dansene til sitt folk, og lærte Thuong det grunnleggende.

Han ble undervist av faren sin, og øvde regelmessig og lærte av eldre håndverkere i regionen. Etter hvert som han vokste opp, gjennom samhandling med unge mennesker i landsbyen etter jobb, deltakelse på festivaler eller å dra ut for å spille tradisjonell musikk, fikk Thuong flere muligheter til å lære og praktisere tradisjonell musikk . Til tross for at han var opptatt med jordbruk, sluttet han aldri å forske, lage håndverk og finpusse ferdighetene sine i bruk av tradisjonelle musikkinstrumenter. Når han hadde fritid, spilte han ofte sine tradisjonelle instrumenter, og betraktet dem som sine nære følgesvenner.

Han har en grundig forståelse av alle musikkinstrumentene som brukes i Van Kieu-folkets festivaler, og vet hvilket instrument som passer til hvilken folkesang og i hvilken spesifikk kontekst. Han er dyktig i å spille mange instrumenter, inkludert de vanskeligste som cymbaler, munnspill, horn, ta lu-lutter, troa-lutter og trommer.

I tillegg til å finpusse sine instrumentspillferdigheter, lærte han å lage musikkinstrumenter i håp om å forhindre at folkets unike musikkinstrumenter forsvant. Til dags dato har han mestret produksjonen av troa- og ta lu-lutter, og fortsetter å lære ferdighetene med å lage khen be og andre typer fløyter og piper.

Foruten å være en dyktig musiker, er Ho Van Thuong også svært dyktig i tradisjonelle folkemelodier, og utmerker seg spesielt i å synge ta wai og xa not – to melodier som regnes som de mest populære, særegne og vanskelige å synge blant Van Kieu-folket.

Avhengig av omstendighetene vil sangeren komponere og synge sangen selv, og lage tekstene underveis, og sørge for at melodien, intonasjonen og rytmen blandes med de tilhørende instrumentene, samtidig som de uttrykker sine tanker, følelser og emosjoner på den dypeste mulige måten.

Derfor krever denne sangstilen at sangeren har et rikt ordforråd, en dyp forståelse av livet og skikkene til den etniske gruppen, og dyp livserfaring. Ved å oppfylle disse kravene er herr Thuong alltid den ledende skikkelsen i folkesangsutvekslinger, spesielt i bryllup, seremonier og høstfestivaler.

Basert på de tradisjonelle melodiene til den etniske gruppen Van Kieu, komponerte Mr. Thuong tekster til sanger med et moderne preg, som har blitt rost av mange, som sanger om kjærlighet til landet; tro på partiet og president Ho Chi Minh; og å bygge solidaritet i samfunnet ...

Lokalt er han en av de få kunsthåndverkerne som er i stand til å skape originale verk, og blir derfor alltid invitert til å delta i kulturelle og kunstneriske programmer, konkurranser og forestillinger. Han kobler proaktivt sammen grupper av mennesker med samme lidenskap for å utveksle ideer og lære av hverandre i perioder med landbruksinaktivitet eller under festivaler, og inspirerer og veileder aktivt andre medlemmer.

«Jeg er veldig stolt av min etniske kultur, men realiteten er at tradisjonelle kulturelle aspekter gradvis forsvinner, spesielt musikkinstrumenter og folkesanger. Færre og færre eldre bevarer dem, og få unge lærer å videreføre tradisjonen. Jeg har evnen til å undervise, men jeg har sjelden muligheten, delvis på grunn av økonomiske vanskeligheter med å organisere kurs og mangel på entusiasme blant unge mennesker. Jeg håper at lokale myndigheter vil finne måter å oppmuntre unge mennesker til å lære om og bruke tradisjonelle musikkinstrumenter og folkesanger, og gi økonomisk støtte til å invitere håndverkere til å undervise slik at vi kan bevare den unike kulturen til Van Kieu-folket», uttrykte Thuong sitt ønske.

Minh Long

Kilde: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm