Multitalentfull kunstner fra fiskeværet

RIK SANG OM HAVLANDSBYEN

Midt i juli 2024, på 195-årsjubileet for dødsfallet til den berømte mandarinen Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai (1829 - 2024), organisert av Folkekomiteen i Son Tra-distriktet (Da Nang City), brakte den fortjenstfulle artisten Thanh Chau hundrevis av publikummere inn i et lidenskapelig musikalsk rom da han fremførte den elskede folkesangen Son Tra. «De gamle husene på stylter var i uorden/Nå er de blitt omgjort til bygde hus/Mange broer er blitt bygget her/Flere og mer attraktive konstruksjoner blir bygget... Å, Son Tra! Son Tra, for en vakker og lidenskapelig scene/Som noens dikt, en kjærlighetssang...» , gjenlød kunstneren Thanh Chaus stemme. Mange publikummere «lurte» på forfatteren av tekstene, som var både generelle og levende, og de satte enda mer pris på det da de fikk vite at «faren» var en fisker som hadde opplevd livets stormer. Han er Cao Van Minh (59 år gammel).

Herr Minh ble født og oppvokst i fiskeværet Nai Hien Dong (Son Tra-distriktet), stedet med den største offshore fiskeflåten i Da Nang . Helt siden barndommen har han drevet på bølgene, fulgt fiskebåter til fiskeplassene, klamret seg til Østerhavet. Etter timer med hardt fiske synger fiskerne sanger for moro skyld. De kjente melodiene fra folkesanger fra Inter-sone 5 sivet naturlig inn i ham. Han anser seg selv som en person med "ikke mye kunnskap", men har god hukommelse, elsker tradisjonell musikk og elsker havet. I en alder av 50 år, da han ikke lenger var frisk nok til å fortsette fiskekarrieren sin, returnerte han til land for å komponere skuespill, folkesanger osv.

I komposisjonsdagboken til Mr. Cao Van Minhs verk nedtegnes unike folkesanger og manuskripter fra fjellene.

«Son Tra Yeu Thuong» er bare én av mange folkesanger han skrev om landet som fostret ham. Han har også verk som ikke bare fremføres på krets- og kommunenivå, men også på by- og sentralnivå, som for eksempel: «Nai Hien Dong My Hometown», «Van Duong New Day», «Da Nang in Us», «Huong Tinh Da Nang»... Blant dem ble «Da Nang in Us» fremført på et storslått kunstprogram for å feire 25-årsjubileet for at Da Nang ble en sentralt drevet by i 2022. Spesielt sangen «Huong Tinh Da Nang» med sitt rike bildespråk og kjente folkemelodi har blitt varmt mottatt av publikum.

Denne sangen av Mr. Cao Van Minh, komponert i august 2021, i desember samme år, vant en sølvmedalje på den nasjonale festivalen for folkesanger i de tre regionene, organisert av departementet for kultur, sport og turisme i Lam Dong . «Vårt hjemland er som en folkesang/Noen ganger lav, noen ganger høy, summer sangstemmen/Jeg følger deg til kystbyen Son Tra/Lytter stille til de fjerne havbølgene som gjaller tilbake...» , resiterte kunstneren Huyen Tan en gammel melodi i Da Nangs Love Fragrance og kommenterte: «Selv om han ikke er profesjonell, er Mr. Cao Van Minh en fisker med en lidenskapelig kjærlighet til havet. Derfor, når han skriver folkesanger, er sangene hans alltid enkle, fulle av erfaring, og tekstene har mer kystkarakteristikker enn andre forfatteres. Enda mer imponerende er han en outsider innen musikk, men med sitt talent og sin flid i læring har han skrevet presise melodier.»

" GENERALDIREKTØR" FOR FISKEREMONIEN

Kunstneren Huyen Tan og kunstneren Thanh Chau er også paret som ble invitert av Cao Van Minh til å fremføre folkesanger, bai choi... i anledning den lokale fiskefestivalen. Huynh Van Hung, nestleder i folkekomiteen i Son Tra-distriktet, uttrykte sin beundring for Minhs bidrag til hver festival. «Selv om Minh ikke er en eldre person, er han en modig fisker, en kunnskapsrik person, lidenskapelig opptatt av fiskeværets identitet. Under fiskefestivalen har han med sin prestisje aktivt bidratt til å bevare og fremme de unike verdiene til denne nasjonale immaterielle kulturarven», sa Hung.

Den største fiskefestivalen i Da Nang by bærer Cao Van Minhs personlige preg

Jo større skala festivalen er, desto mer må festivalsjefen ha evnen til å mobilisere folk til å delta, og forstå kystkulturen for å utføre spirituelle ritualer på riktig måte. I Da Nang arrangerer mange steder fiskeseremonier i begynnelsen av året, men mange ritualer er bare gjenskapninger. Spesielt i Nai Hien Dong ledes festivalen av Mr. Cao Van Minh, og skalaen kan sies å være den største i Da Nang med en rekke kulturarvspraksisaktiviteter, ikke bare forestillinger. «Over tid har fiskefestivalene i havnebyen vært blandede. For at fiskernes ønsker skal kunne oppfylles, må festivalen være presis og ha lag», sa Mr. Minh.

På grunn av denne tanken jobbet Cao Van Minh hardt med å undersøke, «kutte ut det gale, bygge opp det rette» for fiskefestivalen. Tre måneder før den fant sted, uavhengig av dag eller natt, forberedte Minh og fiskerne tilbedelsesritualene, kunstforestillingene, sporten... Han var også den som skrev offertekstene, skrev parallelle setninger, komponerte cheo-skuespill, sang ba trao, kystfolkesanger... I løpet av de tre nettene og fire dagene hadde fiskerne mange ritualer å utføre, som å informere elveguden, seremonien med å bestige alteret, åpne den buddhistiske bønnen, be om fred, be om en god avling, seremonien med å sende av gårde dragebåten, seremonien med å takke de fire hovedgudene...

Det tradisjonelle båtracet i Nai Hien Dong er det største løpet i Da Nang by.

«Det viktigste er ritualene i seremonien for å invitere Nam Hai-giganten Ngoc Lanton Than. Trinnene må være korrekte og presise for å håpe på å motta støtte. Denne seremonien setter også i gang mange immaterielle kulturelle aktiviteter som er gjennomsyret av kystregionen. Spesielt fra denne seremonien ble den tradisjonelle båtracefestivalen – kongesporten på elven – dannet. En fiskefestival uten båtrace er ikke komplett», delte herr Minh. Fordi den tradisjonelle båtraceturneringen ble gjort til et varemerke for distriktet og byen, ble herr Cao Van Minh tidlig i november 2024 utnevnt til styreleder for båtraceklubben for å forberede racingteamet i mars 2025 i anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Da Nang by.

I en samtale med oss ​​var herr Minh ganske sliten, siden han nettopp hadde blitt utskrevet fra sykehuset etter en hjerteoperasjon. Han sa imidlertid at så lenge han hadde krefter, ville han bidra til å bevare identiteten til fiskerlandsbyen sin. «Jeg er villig til å bidra og jobbe gratis som manusforfatter hvis byens ledere ønsker å oppgradere fiskefestivalen til et storstilt turismeprodukt. Etter suksessen med folkesangmanuset Hon Bien , satte jeg stor pris på å skrive Ky Uc Lang Ngu Nai Hien og boken Tinh Van Chua Lang Nai Hien for å videreføre kjernen av fiskerlandsbykulturen til neste generasjon», betrodde herr Minh.

Imponert over manuset til Soul of the Sea

På fiskefestivalen i 2024 ble mange fiskere rørt fordi de så seg selv og fiskernes liv i folkespillet «Havets sjel». Forfatteren Cao Van Minh brakte publikum til mange følelsesnivåer da de lyttet til folkesanger og så klimaksene. «Havets sjel» er full av karakterer som skipsredere, sjøfolk, fiskerioffiserer, guden i Sørkinahavet... Verket vekker en kjærlighet til havet og øyene hos publikum, og berører dypt historien om fiskere som bor på havet og må elske havet, beskytte havet og bli belønnet av havet. En amatørmanusforfatter som Mr. Cao Van Minh overrasket publikum med et 2 timer langt folkesangmanus med 3 deler og 13 scener...

Kilde: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm