«Hvis ekte kjærlighet banker på døren min, vil jeg åpne hjertet mitt.»
– Hvordan føler du deg når seerne fortsatt husker deg fra TV-serien «The Sky Ahead»?
– Himmelen foran er kanskje en veldig vakker del av mine ungdomsminner.
Hver gang noen nevner filmen eller spør om rollen min fra den gang, blir jeg fortsatt glad og følelsesladet. Den gangen kunne jeg ikke ha forestilt meg at filmen ville ha en så varig appell.
Selv nå møter noen seere meg fortsatt i virkeligheten og spør spøkefullt: «Thao, har du funnet sykkelen din ennå?» Hver gang det skjer, ler jeg bare. Rollen min var veldig liten, men publikum husker den fortsatt etter alle disse årene. For meg er det en stor kilde til lykke.



– Hvis det fantes en passende rolle eller et kunstnerisk prosjekt tilgjengelig for øyeblikket, ville du vært villig til å komme tilbake?
– Jeg er klar hvis jeg kommer over en passende rolle eller et kunstnerisk prosjekt. For meg er det alltid noe verdifullt å kunne jobbe med kunsten, å leve med lidenskapen min og gleden ved å skape.
For tiden bruker jeg mesteparten av tiden min på pipaen. Undervisning, forskning, skapelse, utvikling av nye stykker, produksjon og reparasjon av pipa, og til og med deltakelse i forbedring og utforming av instrumentet, har tatt opp nesten all tiden min.
Noen ganger tenker jeg fortsatt på hvor fantastisk det hadde vært om det var noen flere timer i døgnet.
– Hvordan er livet ditt nå?
– Livet mitt er ganske travelt, men også interessant. Jeg jobber ofte med studenter, orkestre, kolleger og deltar i ulike kunstneriske programmer.
Ved siden av mitt profesjonelle arbeid liker jeg også å være kreativ på mange andre områder. Jeg kan sitte i timevis med å komponere, forske, lage og reparere musikkinstrumenter, og deretter gå over til å sy og designe klær til moren min.
Jeg føler alltid at dagene flyr forbi, og det er alltid noe nytt å lære og oppdage .
– Har du noen gang følt deg ensom ved å velge å leve som singel?
Ja, faktisk. Jeg føler meg ofte ensom.
Men det var ikke en ensomhet av elendighet eller fortvilelse. Kanskje det var når jeg var fordypet i musikk at jeg følte den mest ensomme, en vakker, noen ganger hjemsøkende, ensomhet.
I kreative øyeblikk glemmer kunstneren nesten alt rundt seg for å leve helt i sin indre verden . Jeg aksepterer og verdsetter den ensomheten, fordi den er en del av livet jeg valgte fra begynnelsen av.
Folk ser mye positiv energi i meg, og det er en velsignelse. Men livets virkelighet er ikke alltid rosenrød.
Jeg prøver alltid å være optimistisk. Hvis jeg føler meg trist, tillater jeg meg selv bare å være trist en liten stund, så må jeg reise meg og gå videre.
Jo mer ansvar jeg har overfor familien, elevene og mine kjære, desto mer positivt opplever jeg at jeg lever. Bare når jeg er sterk og stabil, kan jeg virkelig spre godhet til andre.
– Er du fortsatt åpen for romantiske forhold?
Ærlig talt, kjærlighet er en luksus for meg.
Jeg har alltid valgt å leve med kjærlighet, uselviskhet og toleranse for de rundt meg. Men på en måte føler jeg meg fortsatt fortapt og på villspor.
For tiden har jeg det fint med å bo alene. Jeg aksepterer mine egne valg og tror at alle har sin egen skjebne. I forhold er kompatibilitet og skjebne også nødvendig, i tillegg til kjærlighet.
Hvis kjærligheten noen gang banker på døren min, vil jeg fortsatt være åpen for den. Men det må være en forbindelse som er sterk nok til at vi kan forstå, respektere og gå sammen på veien videre. Selv om jeg ikke har funnet det ennå, synes jeg fortsatt at mitt nåværende liv er givende og verdifullt.
– Hva er viktigst for å skape harmoni og tilknytning mellom to personer i et forhold?
Det viktigste er oppriktighet, forståelse og ærlighet.
For å ha et langvarig forhold må dere først forstå hverandre og kunne sette dere inn i den andre personens situasjon. Folk kan snakke mye om kjærlighet eller forhold, men til syvende og sist er resultatet det klareste svaret.
Jeg tror at de beste tingene begynner med oppriktighet, ærlighet og evnen til å forstå hverandre.

«Dedikert til pipaen»
Når du ser tilbake på mer enn to tiår med dedikasjon til pipaen, hva synes du er det mest verdifulle musikken har brakt inn i livet ditt?
– Mer enn to tiår dedikert til pipaen (kinesisk lutt) er ikke veldig lang tid, men det er heller ikke kort tid. Det mest verdifulle musikken har gitt meg, er at den har hjulpet meg å leve autentisk.
Da jeg var ung, trodde jeg rett og slett at jeg lærte å spille pipa fordi jeg elsket musikk, og at jeg senere skulle bli pipalærer og leve et fredelig liv. Jeg hadde aldri trodd at pipaen skulle bli en uatskillelig del av livet mitt, og følge meg gjennom hele min oppvekst og karrierereise.
I dag innser jeg at det å spille pipa ikke bare er et yrke, men en integrert del av meg. Jeg øser mine gleder, sorger, bekymringer og lykke inn i musikken på instrumentet mitt. Det finnes ting som ikke kan uttrykkes med ord, så jeg forteller dem gjennom musikk. Derfor er reisen med å spille pipa også min livsreise.
Under mine opptredener og undervisning har jeg fått mye tilbakemelding fra publikum, studenter og elskere av tradisjonell musikk. Mange sier at de finner empati, fred eller svært personlige følelser når de lytter til pipaen. Disse tingene styrker min tro på verdien og vitaliteten til dette instrumentet. Jeg tror at uansett hvordan tidene forandrer seg, vil pipaen alltid ha en verdig plass i hjertene til musikkelskere.
– Fikk du mer ut av det, eller ofret du mer?
Jeg tror jeg fikk mer enn jeg forventet.
Mine over tjue år dedikert til tradisjonell vietnamesisk musikk og pipaen har ikke alltid gått knirkefritt. Det har vært vanskeligheter, press og valg der jeg har måttet prioritere kunsten fremfor mange personlige behov. Men jeg har aldri sett på det som et offer i den forstand at det har vært tap.
Tradisjonell vietnamesisk musikk er ikke bare et yrke, men en del av livet mitt. Jeg har alltid følt en tilknytning til tradisjonell musikk og har en ubetinget kjærlighet til pipaen (kinesisk lutt). Derfor bekymrer jeg meg ikke så mye om gevinster eller tap.
Jeg vil gjerne vie meg til dette instrumentet, til tradisjonell vietnamesisk musikk. Å leve med lidenskapen min, å bidra til tradisjonell kunst og å bli akkompagnert av pipaen gjennom hele livet har vært en stor gave.



Mange kolleger og studenter sier ofte spøkefullt at hun «spiser, sover og puster musikk»...
– Alle som kjenner meg, fra kolleger og venner til studenter, har hørt det humoristiske ordtaket om at jeg «spiser, sover og puster musikk.» Hver gang folk erter meg slik, ler jeg bare, for hvis jeg tenker meg nøye om, er det ikke galt i det hele tatt.
Hjemmet mitt, bilen min, til og med sengen min – alle har pipaen. Den henger på veggen, står på en stol og ligger på gulvet. Jeg tar den med meg overalt. Etter mer enn 20 års dedikasjon har pipaen blitt min følgesvenn, min livsgrunn og en del av sjelen min.
– Hvilken milepæl eller prestasjon på din kunstneriske reise gjør deg mest stolt og følelsesladet?
– Hvis jeg måtte nevne en milepæl som gjør meg mest stolt og emosjonell, ville det nok vært Ungdomsforbundets kunstprogram.
– Det spesielle med programmet ligger ikke i min personlige suksess, men i det faktum at vi samlet 133 pipa-artister fra hele landet og mange land rundt om i verden for å dele den samme scenen. Dette er et enestående antall i pipa-historien i Vietnam, og det har blitt anerkjent som en vietnamesisk rekord.
Det som rørte meg mest var å se så mange generasjoner av kunstnere komme sammen. På scenen den dagen var det folkekunstnere, fortjenstfulle kunstnere, forelesere, utøvende kunstnere, studenter og til og med vietnamesiske kunstnere bosatt i utlandet, fra utøvende kunst- og undervisningsorganisasjoner over hele landet.
Jeg har hatt muligheten til å opptre på mange store scener både nasjonalt og internasjonalt, men for meg personlig er «Ungdomsforbundet» en spesiell milepæl og kanskje den mest minneverdige prestasjonen i min kunstneriske karriere.
Takk for samtalen!
Kilde: https://tienphong.vn/nghe-si-dieu-thao-toi-co-don-post1850351.tpo







