Nasjonalforsamlingen vedtok derfor: De totale sentralbudsjettinntektene er 1 225 356 milliarder VND; de totale sentralbudsjettutgiftene er 1 809 056 milliarder VND, hvorav: Anslått 238 421 milliarder VND for å supplere den lokale budsjettbalansen; anslått 53 554 milliarder VND for å supplere lokalsamfunnene for å sikre implementeringen av grunnlønnsnivået på 2,34 millioner VND/måned; anslått 187 175 milliarder VND for å supplere målrettede lokale budsjetter.
Nasjonalforsamlingen vedtok å forlenge perioden med stabilisering av statsbudsjettet for perioden 2022–2025 til 2026, og fordele inntektene mellom sentralt og lokalt nivå, inkludert inntekter fra tildeling av rettigheter til utnyttelse av vannressurser og miljøvernavgifter på bensin og oljeprodukter som i 2025; og arealbruksavgifter og landleie som foreskrevet i statsbudsjettlov nr. 89/2025/QH15.
Fortsette å implementere prinsippet om støtte fra sentralbudsjettet til lokale budsjetter for å implementere sosialtrygdpolitikk utstedt av sentralregjeringen for perioden 2022–2025 i henhold til statsministerens beslutning, der lokaliteter mottar ytterligere saldo fra sentralbudsjettet, og lokaliteter har en sats for regulering av inntektsfordeling til sentralbudsjettet fastsatt på grunnlag av budsjettanslaget for 2025 etter organiseringen av administrative enheter på provinsielt nivå.
Øk tilleggssaldoen med 3 % sammenlignet med budsjettanslaget for 2025, slik at lokalsamfunnene har flere ressurser til å møte viktige utgiftsoppgaver som oppstår i løpet av det forlengede året med budsjettstabiliseringsperiode. Øk 319 milliarder VND for Khanh Hoa -provinsens budsjett for å implementere resolusjon nr. 227/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen, og legg til 168 milliarder VND til Quang Ngai-provinsens budsjett for å sikre det vanlige utgiftsanslaget for 2026 på grunn av justeringen av landleieinntekter til sentralbudsjettet.
For sentrale statlige administrative etater og enheter som tidligere var underlagt spesielle økonomiske og inntektsmessige mekanismer i henhold til resolusjon nr. 104/2023/QH15 og resolusjon nr. 142/2024/QH15 fra nasjonalforsamlingen, men som ennå ikke har fått tildelt kvoter for offentlig ansatte (unntatt for Vietnams trygdeetaten og Vietnams statsbank): Tillat ordning av lønninger, bidrag i henhold til foreskrevne ordninger, tilleggsinntekter og regelmessige utgifter i henhold til normer for dette bemanningstallet i henhold til rapport nr. 56/BC-CP datert 16. oktober 2025 fra regjeringen.
Sett av 15 000 milliarder VND for å sikre nasjonal økonomisk trygghet og sikkerhet i tilfelle sosioøkonomiske svingninger og statsbudsjettinntektene ikke når opp til anslaget; gi regjeringen i oppdrag å proaktivt begrense virkningen på estimerte utgiftsoppgaver og sikre økonomisk trygghet. Dersom statsbudsjettinntektene når eller overstiger planen, skal tildeling og bruk være i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven.
Bevilge 10 000 milliarder VND til regelmessige utgifter for å implementere nasjonale målprogrammer, og sikre effektivitet, produktivitet, gjennomførbarhet og ingen duplisering mellom nasjonale målprogrammer, ingen duplisering med andre programmer, prosjekter, regimer, retningslinjer og utgiftsoppgaver, i samsvar med implementeringsfremdrift, utbetalingskapasitet og statsbudsjettbalanse.
Sørg for å sikre at minimum 3 % av de totale statsbudsjettutgiftene er avsatt til vitenskap, teknologi, innovasjon, digital transformasjon og en tildelingsplan for hvert departement, sentralt organ og lokalitet i henhold til regjeringens rapport nr. 56/BC-CP datert 16. oktober 2025.
Tildel ressurser til å justere lønninger, pensjoner, trygdeytelser, månedlige godtgjørelser, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og en rekke sosiale tiltak i henhold til planen som er vedtatt av kompetente myndigheter.
Nasjonalforsamlingen ga regjeringen i oppgave å organisere gjennomføringen av tildeling, tildeling av inntekts- og utgiftsoppgaver i statsbudsjettet, og sentrale budsjetttildelingsnivåer for hvert departement, sentralt organ, provins og sentralt drevet by i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven og nasjonalforsamlingens resolusjon, og å varsle skriftlig hver nasjonalforsamlingsdelegasjon fra provinsen og den sentralt drevne byen.
Regjeringen instruerer departementer, sentrale etater og provinser og sentralstyrte byer til å fordele investeringskapital i statsbudsjettet på en konsentrert, fokusert og nøkkelbasert måte, i samsvar med vilkår og prioriteringsrekkefølge som foreskrevet i loven om offentlige investeringer, nasjonalforsamlingens resolusjoner og nasjonalforsamlingens stående komité.
Tildel tilstrekkelig kapital i henhold til tidsplanen for nasjonale målprogrammer, viktige nasjonale prosjekter, spesielle offentlige investeringsprosjekter, presserende offentlige investeringer, fullførte og overleverte prosjekter, men som ennå ikke har tildelt nok kapital; tildel tilstrekkelig motpartskapital til ODA-prosjekter og utenlandske fortrinnslån; statlige investeringer i OPS-prosjekter i henhold til lovbestemmelser om investeringer under offentlig-privat partnerskapsmetoden; tilrettelegge for overgangsoppgaver og prosjekter i henhold til godkjent tidsplan, investeringsforberedelsesoppgaver, planleggingsoppgaver, forhåndsbetaling av kapital, betaling av utestående grunnleggende byggetillegg i henhold til forskrifter (hvis noen); etter at tilstrekkelig kapital er tildelt til ovennevnte oppgaver, tildeles den gjenværende kapitalen til nye prosjekter som har fullført investeringsprosedyrer i henhold til lovbestemmelser.
Stramme inn økonomisk disiplin, streng håndtering av brudd og hindringer som bremser fremdriften i kapitalallokering, implementering og utbetaling; individualisere lederens ansvar ved langsom implementering og utbetaling, knyttet til vurdering av fullføringsnivået for tildelte oppgaver.
Regjeringen fordeler og utbetaler kapitalplanen for 2026 i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer. Selv om det ikke finnes noen mellomlangsiktig offentlig investeringsplan for perioden 2026–2030, prioriteres det å fordele kapital til oppgaver og prosjekter som har fullført investeringsprosedyrer per 31. desember 2025 i følgende tilfeller: Oppgaver og prosjekter som er tildelt av kompetente myndigheter med en mellomlangsiktig offentlig investeringsplan for perioden 2021–2025, eller som har kapital tildelt fra statsbudsjettet utenfor den mellomlangsiktige offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, må fortsette å bli gjennomført, overført til perioden 2026–2030; investeringsforberedelsesoppgaver, planleggingsoppgaver; viktige oppgaver, prosjekter, arbeider for perioden 2026–2030, med en visjon frem mot 2045 i dokumentene fra den 14. nasjonale partikongressen; oppgaver, vitenskaps- og teknologiprosjekter, innovasjon og digital transformasjon for å implementere resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra Politbyrået.
Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/nghi-quyet-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-20251124221809513.htm
Kommentar (0)