Vietnams diplomati – 80 år med bygging og vekst med landet

Avisen Gia Lai og radio og fjernsyn presenterer respektfullt artikkelen «Vietnams diplomati – 80 år med å bygge og vokse opp med landet» av politbyråmedlem og president i Den sosialistiske republikken Vietnam, Luong Cuong.

I anledning 80-årsjubileet for etableringen av den diplomatiske sektoren (28. august 1945 - 28. august 2025) skrev kamerat Luong Cuong, politbyråmedlem , president i Den sosialistiske republikken Vietnam, en artikkel «Vietnams diplomati - 80 år med bygging og vekst med landet».

Etter suksessen til augustrevolusjonen, den 28. august 1945, signerte president Ho Chi Minh dekretet om opprettelse av den provisoriske regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam, der han bestemte seg for å opprette utenriksdepartementet - og dermed offisielt fødte det moderne vietnamesiske diplomatiet.

Vietnamesisk diplomati er svært beæret over å ha blitt direkte veiledet, ledet og styrt av president Ho Chi Minh i hans stilling som den første utenriksministeren i det nye Vietnam.

Over 80 år med oppbygging og vekst, under ledelse av partiet og onkel Ho, har vietnamesisk diplomati alltid opprettholdt ånden av å tjene fedrelandet og folket, og gitt store bidrag til nasjonens revolusjonære sak.

Vietnamesisk diplomati i kampen for nasjonal frigjøring og gjenforening

Landet, som nettopp hadde oppnådd uavhengighet, sto overfor en situasjon som «hengte i en tynn tråd», med interne og eksterne fiender. Diplomatiet måtte ta riktige, dristige og dyktige avgjørelser for å opprettholde nasjonal uavhengighet og beskytte den unge revolusjonære regjeringen.

Den foreløpige avtalen av 6. mars 1946 og den provisoriske avtalen av 14. september 1946 som vi signerte med Frankrike var «eksemplariske diplomatiske trekk», og implementerte strategien «fred for å komme videre» for å hjelpe landet med å overvinne den farlige situasjonen, unngå å måtte konfrontere mange fiender samtidig, beskytte uavhengigheten og den unge revolusjonære regjeringen; vi har mer tid til å konsolidere styrkene våre for å forberede oss på å håndtere de franske kolonialistene senere.

Videre er den foreløpige avtalen og den provisoriske avtalen vi signerte med Frankrike, som nevnt ovenfor, det første internasjonale juridiske dokumentet mellom Vietnam og Frankrike, en viktig politisk seier for oss, som tvang Frankrike til å anerkjenne regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam.

Under president Ho Chi Minhs dyktige ledelse oppnådde Vietnams unge diplomati sin første strålende seier.

Da diplomatiet gikk inn i den langvarige motstandskrigen mot de franske kolonialistene, var den sentrale oppgaven å hjelpe landet med å unnslippe den «ensomme» situasjonen, oppnå internasjonal anerkjennelse og støtte, og effektivt støtte militærfronten.

Utenriksminister Nguyen Thi Binh i den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam signerer Parisavtalen om å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam, 27. januar 1973, ved Det internasjonale konferansesenteret i Paris, Frankrike. (Foto: Van Luong/VNA)

Med utrettelig innsats har diplomati bidratt til å danne en kampallianse med Laos og Kambodsja; etablere forbindelser med Thailand, Myanmar, Indonesia, India og spesielt oppfordret Kina, Sovjetunionen og mange sosialistiske land til å anerkjenne og etablere offisielle diplomatiske forbindelser med Vietnam.

Disse viktige skrittene åpnet en stor bakre base for frontlinjen, knyttet den vietnamesiske revolusjonen til verdensrevolusjonen og fikk stor støtte for vårt folks motstand. Samtidig koordinerte diplomatiet tett med militæret, og fremmet store seire på slagmarken for å intensivere kampen ved konferansebordet.

Etter Dien Bien Phu-seieren, som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet verden», måtte Frankrike undertegne Genève-avtalen fra 1954 om krigsstopp og gjenopprettelse av fred i Indokina. Denne seieren avskaffet fransk styre, anerkjente uavhengigheten til de tre landene Vietnam, Laos og Kambodsja, og avsluttet offisielt koloniregimet i Indokina. Nord-Vietnam ble fullstendig frigjort, og den vietnamesiske revolusjonen gikk inn i en ny fase: Bygging av sosialisme i Nord, kamp for å frigjøre Sør-Vietnam og forening av landet. Genève-avtalen var en historisk milepæl som markerte den bemerkelsesverdige veksten av vietnamesisk diplomati på den internasjonale arenaen. Som onkel Ho bekreftet: «Genève-konferansen er avsluttet. Vårt diplomati har oppnådd stor suksess.» ( President Ho Chi Minhs appell , avisen Nhan Dan nr. 208, 25.–27. juli 1954)

Etter nettopp ni år med ekstremt hard motstand mot franskmennene, måtte hele nasjonen gå inn i motstandskrigen mot amerikansk imperialisme. Nok en gang ga historien diplomatiet oppdraget, sammen med andre grener av den vietnamesiske revolusjonen, å bekjempe og beseire en motstander som var mange ganger sterkere enn oss.

I oversiktsrapporten om situasjonen og oppgavene på den diplomatiske fronten i mai 1969 slo partiet vårt fast at sammen med de militære og politiske frontene er «diplomati en viktig front av strategisk betydning».

Diplomati har mobilisert stor åndelig og materiell støtte og bistand fra sosialistiske land og progressive folk over hele verden, spesielt Sovjetunionen, Kina, Laos, Kambodsja, Cuba... Samtidig har diplomati bidratt til å skape en enestående stor internasjonal bevegelse av solidaritet og støtte til det vietnamesiske folkets rettferdige kamp, ​​og fremmet antikrigsbevegelsen midt i hjertet av USA.

Sammen med våre landsmenn i landet har våre utenlandske landsmenn fremmet patriotisme og deltatt i motstandskrigen på mange måter. Mange av dem har meldt seg frivillig til å reise hjem og bidratt med sin kunnskap og sine eiendeler for å redde landet.

I det 20. århundres historie har det vært få nasjonale kamper som har samlet så bred og sterk støtte både hjemme og i utlandet som det vietnamesiske folket.

Statsminister Pham Van Dong, rådgiver Le Duc Tho og visestatsminister Nguyen Duy Trinh holdt samtaler med den amerikanske regjeringens rådgiver Henry Kissinger for å diskutere implementeringen av avtalen (10. februar 1973). (Foto: Lam Hong/VNA)

I den historiske konfrontasjonen mellom en nasjon som ble ansett som «svak» og verdens største supermakt, koordinerte diplomatiet seg smidig og tett med de militære og politiske frontene, noe som åpnet opp for en situasjon med «både kamp og forhandlinger».

Kunsten å «slåss og forhandle» har nådd sitt høydepunkt, der militære og politiske kamper er grunnlaget for diplomatiske forhandlinger, og diplomatiske kamper bidrar til å fremme militære og politiske seire.

Med våre store seire på slagmarkene, spesielt seieren til «Dien Bien Phu i luften» (desember 1972), ble USA tvunget til å undertegne Parisavtalen for å avslutte krigen, gjenopprette freden i Vietnam, og dermed skape en viktig forutsetning for at vårt folk kunne fullføre kampen for nasjonal frigjøring og gjenforening våren 1975.

I perioden med nasjonal gjenoppbygging og utvikling etter krigen deltok diplomatiet både i å bygge og gjenoppbygge landet og kjempet for å beskytte fedrelandets grenser og territoriale integritet.

I forbindelse med beleiring, økonomisk embargo og politisk isolasjon styrket diplomatiske anstrengelser forholdet til land som tilhører det sosialistiske systemet, kjempet for å beskytte den nordlige grensen og opprettholde den sørvestlige grensen, og hjalp det kambodsjanske folket med å unnslippe folkemordets katastrofe.

I løpet av denne perioden utvidet vi også våre utenriksrelasjoner og ble medlemmer av mange multilaterale organisasjoner og fora som Den ikke-allierte bevegelsen, FN, osv.

Med mottoet «flere venner, færre fiender» har diplomatiet tatt ledelsen i å gradvis fjerne vanskeligheter, avklare utenrikssituasjonen og legge det første grunnlaget for å utvide forbindelsene i de senere stadiene av innovasjon og integrasjon.

Diplomati som tjener innovasjon og internasjonal integrasjon

Når vi går inn i en periode med innovasjon, er diplomatiets første og viktigste oppgave å bryte beleiringen og embargoen, gjenopprette og normalisere forholdet til andre land.

I en ånd av innovativ tenkning har diplomatiet raskt justert og endret strategien sin, utvidet forbindelsene med alle land i verden, og implementert en politikk for vennskap, samarbeid og fredelig sameksistens for utvikling, uavhengig av politiske og sosiale regimer.

Med proaktive tiltak har vi forbedret forholdet til sørøstasiatiske land, gjenopprettet vennlige og naboskapsbaserte forhold til Kina, normalisert forholdet til USA og utviklede vestlige land, og blitt med i Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN).

På mindre enn 10 år etter renoveringen har utenrikssituasjonen endret seg fra konfrontasjon til samarbeid, fra en situasjon med omringing og isolasjon til å ha vennlige og stabile forbindelser med naboland og stormakter.

Utenriksminister Nguyen Manh Cam (andre fra høyre), ASEANs generalsekretær og ASEANs utenriksministre på møtet for å offisielt oppta Vietnam som det 7. medlemmet av ASEAN, 28. juli 1995, i hovedstaden Bandar Seri Begawan (Brunei). (Foto: Tran Son/VNA)

På grunnlag av prestasjonene i den innledende fasen av innovasjon og integrasjon, gikk diplomatiet inn i en ny fase med å utvide utenriksrelasjonene med politikken om å "være en venn, en pålitelig partner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet" og "multilateralisere og diversifisere relasjonene".

Hvis vi før renoveringen bare hadde forbindelser med mer enn 100 land, hadde vi innen 2025 etablert offisielle diplomatiske forbindelser med 194 land.

Forholdene blir stadig dypere og mer bærekraftige, spesielt dannelsen av et rammeverk for relasjoner med 38 land, inkludert 13 omfattende strategiske partnere, 10 strategiske partnere og 15 omfattende partnere.

Etter 40 år med renovering har vi skapt en mer åpen og gunstig utenlandssituasjon enn noen gang før for nasjonal bygging og utvikling.

I prosessen med innovasjon og integrasjon har diplomatiet koordinert tett med nasjonalt forsvar og sikkerhet for å bygge et fredelig og vennlig grensebelte med nabolandene.

Vi har fullført avgrensningen og markeringsplantingen på landegrensen med Laos og Kina; oppnådd positive resultater i avgrensningen og markeringsplantingen med Kambodsja; signert avtaler og traktater om maritim avgrensning med Kina (i Tonkinbukta) og med Thailand, Indonesia, osv.

Når det gjelder komplekse grense- og territoriale spørsmål, kjemper vi resolutt mot aktiviteter som krenker suverenitet og territorium, samtidig som vi holder fredens og samarbeidets flagg høyt, aktivt utveksler og forhandler med relevante land for å kontrollere uenigheter, og søker grunnleggende og langsiktige løsninger på tvister med fredelige midler på grunnlag av folkeretten.

Vi har opprettet et fredelig og vennlig grensebelte og en samarbeidsmekanisme for å løse grense- og territoriale spørsmål.

Samtidig har Vietnam gradvis proaktivt integrert seg med verden, fra økonomisk integrasjon til omfattende og dyp integrasjon på alle felt.

Internasjonal integrasjon og økonomisk diplomati har utnyttet et gunstig internasjonalt miljø, mobilisert eksterne ressurser og forvandlet Vietnam fra en beleiret, embargo-pålagt og underutviklet økonomi til en sterkt voksende økonomi, et viktig ledd i verdensøkonomien.

Fra å ha hatt økonomiske og handelsmessige forbindelser med bare nesten 30 land og territorier, har vi nå økonomiske og handelsmessige forbindelser med mer enn 230 land og territorier; en total import- og eksportomsetning når nesten 800 milliarder USD, og ​​blir dermed en av de 20 landene med størst handelsvolum i verden; vi tiltrekker oss mer enn 500 milliarder USD i utenlandske direkteinvesteringer (FDI), og blir dermed det utviklingslandet som tiltrekker seg de ledende utenlandske investeringene i verden.

Vietnam har blitt et viktig ledd i verdensøkonomien og styrker i økende grad sin posisjon i den globale produksjonskjeden med 17 frihandelsavtaler (FTA-er), inkludert mange nye generasjons frihandelsavtaler, og mer enn 500 bilaterale og multilaterale avtaler.

General Phan Van Giang, medlem av politbyrået, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen og forsvarsminister, taler på det 17. møtet mellom ASEAN-forsvarsministerne i Indonesia i november 2023. (Foto: Dao Trang/VNA)

Diplomatisk innsats har bidratt til å transformere Vietnam fra et beleiret og isolert land til et aktivt og ansvarlig medlem i mer enn 70 internasjonale og regionale organisasjoner, inkludert alle mekanismer som spiller en nøkkelrolle i global styring, som FN, ASEAN, WTO, APEC, ASEM, etc.

Vietnams multilaterale diplomati har i økende grad modnet, med viktige kvalitative endringer, fra å bli med og delta i den tidlige perioden, til å proaktivt og aktivt bidra til felles spørsmål og nå gradvis lede og forme mange mekanismer.

Vietnam har initiert og er et av grunnleggerne av mange nye samarbeidsmekanismer som ASEM, ADMM+, CPTPP...; har med hell påtatt seg mange viktige internasjonale oppgaver, som ikke-permanent medlem av Sikkerhetsrådet, medlem av FNs menneskerettighetsråd, og samtidig deltakelse i 6/7 viktige utøvende mekanismer for UNESCO; har med hell vært vertskap for mange store internasjonale konferanser som ASEAN-toppmøtet, APEC og toppmøtet mellom USA og Nord-Korea; har foreslått nye initiativer og dokumenter, særlig FNs konvensjon mot nettkriminalitet (Hanoi-konvensjonen), og har deltatt stadig dypere i FNs fredsbevarende, humanitære og søk- og redningsaktiviteter.

Vietnams stemme, initiativer og fornuftige og følelsesladede løsninger har fått sympati og støtte fra det internasjonale samfunnet.

Utenrikssaker ekspanderer også i økende grad, noe som bidrar til å befeste nasjonal styrke, tjener sosioøkonomisk utvikling og styrker landets posisjon.

Partiet og staten tar alltid hensyn til og anser utenlandsvietnamesere som en uatskillelig del av den vietnamesiske nasjonen. Samfunnet på 6 millioner utenlandsvietnamesere vokser seg sterkere og sterkere, nært knyttet til landet og gir viktige bidrag til landets utvikling.

Arbeidet med borgerbeskyttelse har aktivt beskyttet sikkerheten, de legitime rettighetene og interessene til vietnamesiske borgere og bedrifter, spesielt i områder med naturkatastrofer og krig...

Kulturdiplomati har fremmet nasjonale kulturelle verdier og mobilisert nye ressurser for utvikling; UNESCO anerkjente 73 kulturarv og titler fra Vietnam.

Utenlandsk informasjon fremmer sterkt bildet av landet, folket, kulturen og Vietnams innovasjonsprestasjoner med mye kreativt innhold og metoder.

I 2023 vil Ha Long-bukten – Cat Ba-øygruppen (som ligger i Quang Ninh-provinsen og Hai Phong by) bli anerkjent som et verdensarvsted. På bildet: Skjønnheten til Lan Ha-bukten (som ligger øst på Cat Ba-øya) sett ovenfra. (Foto: Minh Duc/VNA)

I løpet av de 80 årene med oppbygging og utvikling, under klok ledelse av partiet og president Ho Chi Minh, har vietnamesisk diplomati kjempet tappert med hele nasjonen for å oppnå uavhengighet, frihet for landet og lykke for folket. Fra et fattig, tilbakestående land herjet av krig, har Vietnam nå blitt et dynamisk utviklende land som har integrert seg i det internasjonale samfunnet.

Fra et land uten navn på verdenskartet har Vietnam bekreftet sin rolle som et proaktivt, aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet. Som den 13. partikongressen og den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong har uttalt: «Vårt land har aldri hatt et slikt grunnlag, en slik posisjon, et slikt potensial og en slik internasjonal prestisje som det har i dag.»

På den utfordrende, men også strålende reisen er vietnamesisk diplomati stolt av alltid å være til stede i frontlinjen med den vietnamesiske revolusjonens armer, og implementere mottoet «koordinert kamp, ​​kollektive prestasjoner» på riktig måte.

Omfattende og moderne diplomati med tre søyler av partidiplomati, statsdiplomati og folkediplomati har skapt en samlet styrke som har ført vietnamesisk diplomati fra en seier til en annen.

Veksten og prestasjonene til revolusjonært diplomati de siste 80 årene er krystalliseringen av tradisjonen med fredelig diplomati fra tusenvis av år med historie med å bygge og forsvare våre forfedres land og Ho Chi Minhs diplomatiske ideologi; bekrefter nasjonens historiske og kulturelle status, og reflekterer landets nye posisjon og styrke.

Vietnams diplomati er ikke bare anerkjent av partiet, staten og folket, men også positivt vurdert av internasjonale venner og partnere. FNs generalsekretær António Guterres kommenterte at Vietnams diplomati har vist at et land kan overvinne krig, fremme fred og bli en pilar for multilateralisme, et lyspunkt i internasjonale relasjoner som andre land bør lære av.

Den vietnamesiske diplomatskolen er både prinsipiell og fleksibel, elsker fred og rettferdighet og har bidratt til å styrke landets posisjon og image på den internasjonale arenaen.

Historieleksjonene er fortsatt sanne

Den strålende 80 år lange historien til revolusjonær diplomati har etterlatt seg mange store lærdommer som fortsatt er verdifulle i dag.

Først og fremst er lærdommen fra partiets absolutte og enhetlige lederskap, gjennomsyret av Ho Chi Minhs diplomatiske ideologi. Vietnams kommunistiske parti er organisator og leder for alle seire i den vietnamesiske revolusjonen.

Med sin mot, intelligens, prestisje og evne til å lede landet har vårt parti vært følsomt for situasjonen, raskt endret tankegang og vært klokt i å ta beslutninger om å justere utenrikspolitikk, retningslinjer og tiltak som er passende for hver historisk periode.

Helt fra de tidligste dagene var vietnamesisk diplomati ekstremt stolt av å bli veiledet og ledet av president Ho Chi Minh.

Om morgenen 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen, som var grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam. Han var også arkitekten bak moderne vietnamesisk diplomati og en stor lærer for generasjoner av diplomater. (Foto: VNA)

Han er arkitekten bak moderne vietnamesisk diplomati og en stor lærer for generasjoner av diplomater. Ho Chi Minhs diplomatiske ideologi vil alltid være kompasset og fakkelen som lyser opp veien for vietnamesisk utenrikspolitikk.

Det er en lærdom om å kombinere nasjonal styrke med tidens styrke, mellom indre styrke og ytre styrke, der indre styrke er grunnleggende og langsiktig, og ytre styrke er viktig og banebrytende.

Vi har sterkt fremmet landets indre styrke, samtidig knyttet den til menneskehetens felles sak, og fullt ut utnyttet ytre styrke for å kombinere og supplere indre styrke.

Selv om verdenssituasjonen har endret seg raskt og komplisert i løpet av de siste 80 årene, har Vietnams utenrikspolitikk og retningslinjer alltid blitt justert for å tilpasse seg situasjonen og tidens viktigste trender.

Det er en lærdom om uavhengighet, autonomi, selvhjulpenhet og selvstyrking knyttet til samarbeid, diversifisering og multilateralisering av utenriksrelasjoner. Uavhengighet, autonomi og selvhjulpenhet er fremtredende og gjennomgående tanker i den revolusjonære linjen generelt og utenrikspolitikk spesielt.

President Ho Chi Minh bekreftet: «Uavhengighet betyr at vi kontrollerer alt arbeidet vårt, uten innblanding utenfra.» ( Ho Chi Minh: Complete Works, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, bind 5, side 162)

I den ånden er Vietnam fullstendig autonomt i å fastsette politikk og strategier, og tar uavhengighet og autonomi som grunnlag for å forene og samle krefter for å støtte og hjelpe Vietnam, men med henvisning til og utvalg av internasjonale erfaringer og lærdommer.

Det er lærdommen om å «respondere på alle endringer med det uforanderlige», «prinsippene våre må være faste, men strategiene våre må være fleksible.» ( Ho Chi Minh: Complete Works, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, bind 8, side 555)

Det «uforanderlige» er nasjonens uavhengighet, frihet, suverenitet og territoriale integritet, og det standhaftige målet om å bygge landet på den sosialistiske veien. Det «variable» er måten å oppnå målet på, fleksibel og tilpasningsdyktig i strategi avhengig av problemet, tiden, objektet og partneren.

Det er en lekse i å verdsette og håndtere forholdet til store land på riktig måte, og i å bygge og opprettholde vennlige og stabile forhold til nabolandene.

Vårt parti anerkjenner tydelig viktigheten av store land i å bestemme verdens orden og trender, og bygger dermed et balansert og harmonisk forhold, både i samarbeid og i kamp med store land.

Samtidig opprettholder vi alltid vennlige, stabile og langsiktige forbindelser med nabolandene, og fremmer våre forfedres tradisjon med å «selge fjerne brødre for å kjøpe nære naboer» for å ha vennlige og stabile forbindelser med nabolandene, spesielt naboer som deler grenser.

Til slutt handler lærdommen om personellarbeid, «roten til alt arbeid». President Ho Chi Minh og hans forgjengere er lysende eksempler på patriotisme, politisk mot, diplomatiske ferdigheter og stil som beundres av folket og respekteres av internasjonale venner.

Generasjoner av diplomatiske kadrer som er politisk standhaftige, alltid absolutt lojale mot partiet, mot nasjonens interesser, og helhjertet tjener fedrelandet og folket, er den avgjørende faktoren i alle diplomatiske seire på den internasjonale arenaen.

Vietnamesisk diplomati er stolt over å ha hatt mange flotte diplomater, utmerkede studenter av president Ho Chi Minh som Pham Van Dong, Le Duc Tho, Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy, Nguyen Thi Binh, Nguyen Co Thach...

De er diplomater som har modnet gjennom revolusjonær praksis, bekreftet Vietnams mot og intelligens, og fått venner, partnere og motstandere til å beundre dem.

Diplomati i en tid med nasjonal vekst

Verden står overfor epokale vendepunkter. Hvert vendepunkt i historien kan være en mulighet eller en utfordring for land, avhengig av deres beredskap og klarhet.

Resultatene av 80 år med kamp for nasjonal frigjøring, bygging og forsvar av fedrelandet er et solid grunnlag for at nasjonen vår skal gå inn i en ny æra, og realisere de to strategiske målene for 2030 og 2045 som ble satt opp av den 13. partikongressen.

President Luong Cuong og Frankrikes president Emmanuel Macron poserer for et bilde før samtalene (mai 2025). (Foto: Lam Khanh/VNA)

Historien har vist at geostrategiske faktorer, et lands sikkerhet og velstand er nært knyttet til det ytre miljøet.

Hvordan man kan posisjonere og fremme landets posisjon på den mest fordelaktige måten for nasjonen og folket i det regionale og globale strategiske sjakkbrettet er alltid en konstant bekymring for parti- og statsledere og de som arbeider innen diplomati.

I løpet av de vanskeligste årene av den nasjonale frigjøringskampen, overvant Vietnam mange vanskeligheter og utfordringer med mot, vilje, intelligens og diplomati og oppnådde rungende seire.

Hvis militær seier i krig skapte et viktig momentum for diplomatisk seier; diplomati er en "front" parallell til politikk og militær, så er bagasjen til vietnamesisk diplomati i dag landets posisjon og styrke etter 40 år med renovering, solidariteten og kameratskapet til hele nasjonen.

I dagens internasjonale integrasjonssammenheng må utenrikspolitikken spille en banebrytende rolle og utføre de «viktige, regelmessige» oppgavene godt, sammen med nasjonalt forsvar og sikkerhet, for å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand, og for å bygge og utvikle landet raskt og bærekraftig.

Med dette tunge, men også strålende ansvaret, må diplomatiet i den nye æraen fokusere på følgende hovedretninger:

For det første, alltid forsvare nasjonale interesser, og sette landet i riktig retning i tiden. Ifølge president Ho Chi Minh må diplomati alltid tjene nasjonens interesser. Nasjonale interesser er «kompasset» for utenrikspolitikken, det uforanderlige målet for utenrikspolitikken om å reagere på den raskt skiftende, komplekse og uforutsigbare situasjonen i verden.

De høyeste interessene er å beskytte uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriell integritet; å beskytte partiet, staten, folket og det sosialistiske regimet; å opprettholde et fredelig, stabilt og gunstig miljø for nasjonal utvikling; å beskytte saken for innovasjon, industrialisering og modernisering; å beskytte politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet samt nasjonal kultur.

Å sikre de høyeste nasjonale interessene må imidlertid være basert på likhet, samarbeid, gjensidig nytte og felles innsats for fred, nasjonal uavhengighet, demokrati og sosial fremgang, basert på de grunnleggende prinsippene i FN-pakten og folkeretten.

Nasjonale interesser er i harmoni med det internasjonale samfunnets felles interesser, og bidrar til å løse forholdet mellom nasjonen og tiden på en god måte, både ved å demonstrere Vietnams ansvar og oppnå internasjonal støtte.

President Luong Cuong mottok den finske ambassadøren i Vietnam Keijo Norvanto. (Foto: Lam Khanh/VNA)

For det andre, fortsette å implementere utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, samarbeid og utvikling på riktig måte; multilateralisere og diversifisere relasjonene; proaktivt og aktivt integrere i det internasjonale samfunnet i fornyelsesperioden.

«Uavhengighet, autonomi» og «multilateralisering, diversifisering» har et dialektisk og konsistent forhold i Vietnams utenrikspolitikk. Uavhengighet og autonomi betyr å stole på egen styrke og være selvhjulpen i å utforme sin egen politikk og strategier.

De nylige endringene i mange regioner i verden har ytterligere bekreftet riktigheten av Vietnams politikk for «uavhengighet og selvhjulpenhet». I tillegg viser de store problemene verden står overfor, som naturkatastrofer, epidemier, klimaendringer, cybersikkerhet osv., også fordelene med «multilateralisering og diversifisering» av utenriksrelasjoner, fordi ingen land, uansett hvor mektige, ikke kan håndtere de nåværende flerdimensjonale utfordringene på egenhånd.

Indre styrke er den viktigste ressursen, roten til nasjonal styrke, men det er nødvendig å utnytte alle eksterne ressurser for å øke den indre styrken, for best å sikre nasjonal sikkerhet og utvikling.

For det tredje, gjør internasjonal integrasjon til en drivkraft, skap momentum og grip nye utviklingsmuligheter for landet.

Diplomati for utvikling er i fokus, og tar ledelsen i å koble sammen interne og eksterne krefter; identifisere og gripe muligheter fra nye trender i verden innen vitenskap og teknologi, innovasjon, utvikling av fornybar energi, strategisk infrastruktur, digital transformasjon, grønn transformasjon, osv.

Samtidig må diplomatiet åpne opp for samarbeid med ledende partnere, spesielt ressurser av høy kvalitet innen finans, teknologi og ledelse, for å skape ny momentum, nye gjennombrudd og nye prestasjoner for nasjonal utvikling.

Med fordelen av en åpen utenrikssituasjon må diplomatiet dra nytte av gode utenriksrelasjoner for å fremme økonomiske avtaler, fjerne hindringer og maksimere fordelene med handels- og investeringsavtaler for mennesker, lokaliteter og bedrifter.

For det fjerde, fremme den samlede styrken på alle områder av utenrikspolitikk. Den nye æraen krever også en ny tilnærming til utenrikspolitikk, fra å motta til å bidra, fra å lære til å lede, fra økonomisk integrasjon til omfattende og dyp integrasjon, fra et land som følger etter til et foregangsland, klar til å ta på seg nytt ansvar.

Den nye situasjonen og makten skaper ikke bare forutsetninger for at vi kan delta mer og bidra mer aktivt til å løse felles problemer, men lar oss også fremme vår kjerne- og ledende rolle i viktige spørsmål og mekanismer av strategisk betydning, i tråd med landets interesser.

Den nye situasjonen og makten krever også at vi fremmer nasjonens «myke makt», i samsvar med landets historiske og kulturelle status, politiske og økonomiske posisjon.

President Luong Cuong og Ungarns president Sulyok Tamas i Hanoi i mai 2025. (Foto: Lam Khanh/VNA)

For det femte, bygg en sterk diplomatisk sektor verdig tidligere generasjoner og verdig den nye æraen.

Trong những năm tháng khó khăn của cách mạng, chúng ta luôn luôn có những nhà ngoại giao xuất sắc, những con người đã trở thành tấm gương sáng ngời về lòng yêu nước, về tinh thần tự học hỏi, về bản lĩnh chính trị, về phong cách và nghệ thuật ngoại giao, được bạn bè quốc tế ghi nhận, nể trọng.

Kỷ nguyên mới đòi hỏi cần xây dựng nền ngoại giao toàn diện, hiện đại, chuyên nghiệp đáp ứng yêu cầu mới, thấm nhuần và vận dụng sáng tạo tư tưởng ngoại giao Hồ Chí Minh.

Trong kỷ nguyên mới, cán bộ đối ngoại phải là những người tiên phong dám nghĩ, dám làm, dám đổi mới sáng tạo, dám đương đầu với khó khăn, hành động vì lợi ích quốc gia-dân tộc.

Nhìn lại lịch sử 80 năm qua, các thế hệ cán bộ ngoại giao có quyền tự hào về truyền thống, lịch sử và những chiến công hiển hách của Ngoại giao Việt Nam, góp phần làm rạng danh non sông đất nước.

Bản lĩnh, trí tuệ của ngoại giao Việt Nam hiện đại đã được hun đúc qua lịch sử hàng nghìn năm của dân tộc, được tôi luyện, trưởng thành dưới thời đại Hồ Chí Minh.

Trong kỷ nguyên mới, tiếp bước truyền thống hào hùng của cha anh, thế hệ cán bộ ngoại giao ngày nay sẽ tiếp tục viết nên những trang sử vàng của nền ngoại giao Việt Nam hiện đại, góp phần xứng đáng vào hành trình đưa đất nước vươn lên “sánh vai cùng các cường quốc năm châu” như Bác Hồ hằng mong muốn./.

Lương Cường, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

(Theo TTXVN/Vietnam+)

Nguồn: https://baogialai.com.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-xay-dung-truong-thanh-cung-dat-nuoc-post564599.html