Felleshuset bevarer livsnerven i landsbyen Cau.

Den 4. april tiltrakk den tradisjonelle festivalen i landsbyen Cau i Phuc Son kommune seg et stort antall lokalbefolkningen, de som hadde forlatt hjembyene sine og besøkende fra hele verden. Festivalen minnes ikke bare forfedrene, men styrker også båndene i lokalsamfunnet og gir et sted alle kan minnes og verne om.

Et stort antall lokale folk og besøkende fra andre steder kom for å ofre røkelse og delta på Cau Village Festival (Phuc Son kommune). Foto: Kim Nhue

Tilbake til det gamle landsbyens felleshus.

Fra tidlig morgen var gårdsplassen til landsbyens felleshus i flammer av fargerike flagg, fylt med lyden av trommer, musikk og hilsener fra landsbyboere som var gjenforent på festivalens hoveddag. Inne på gårdsplassen var palanquinen, røkelsesalteret og seremonielle gjenstander høytidelig arrangert. Utenfor porten fortsatte en strøm av mennesker å komme inn, ofre røkelse og delta i festlighetene. Når man ser dette synet, er det lett å se at landsbyfestivalen i Cau ikke bare er en kulturell begivenhet som arrangeres årlig, men også en mulighet for lokalsamfunnet til å vende tilbake til hjemlandet sitt, gjenoppta kontakten med naboskapet og vise ærbødighet for sine forfedre.

Et imponerende aspekt for besøkende er ritualet med å ønske den beskyttende guddommen i en nabolandsby velkommen til festivalen før hoveddagen. Det unike ligger ikke bare i velkomst- og avskjedsseremoniene, men også i måten landsbyene henvender seg til hverandre: alltid respekt for hverandre som den eldre broren, samtidig som de anser seg selv som den yngre. Denne enkle, men vakre måten å samhandle på gjenspeiler ydmykheten, det nære båndet og det varige vennskapet i bygdekulturen.

Under taket av landsbyens felleshus er det ikke bare barns hjemkomst fra hjemlandet, men også møtet og harmonien mellom tette landsbysamfunn. Ut fra denne detaljen er ikke Cau Village Festival begrenset til grensene til én enkelt landsby, men åpner seg for bånd, deling og gjensidig respekt mellom nabolandsbyer.

Landsbyboere i Cau (Phuc Son kommune) ofrer respektfullt røkelse for å minnes sine forfedre på hovedfestivaldagen. Foto: Kim Nhue

Hjørnesteinen i disse følelsene er fortsatt landsbyens felleshus. Cau felleshus, bygget i 1837, ligger på toppen av en høy haug, med en landsbydam foran, et gammelt banyantre til venstre og en gammel brønn til høyre. Gjennom utallige endringer har felleshuset ikke bare tjent som et tilbedelsessted for landsbyens skytsguddom, men også som et møtested for landsbyboere for å diskutere samfunnssaker, organisere festivaler og ønske de som kommer tilbake langveisfra velkommen. Stedet ble klassifisert som et historisk monument på provinsielt nivå i 2003 og vil fortsette å bli restaurert og renovert i 2025.

Når man vandrer blant folkemengdene som går inn i tempelet, ser de eldre som sakte forbereder seg foran alteret, kvinnene som mottar ofringer og de unge som står høytidelig i tempelgården, kan man tydelig se verdien av et tempel i landlivet. Det er ikke bare en gammel bygning, men også et sted som bevarer minner, opprettholder samhold i lokalsamfunnet og gir landsbyboerne et sted å vende tilbake til.

Bui Thi Hien, som representerer landsbyboerne i Cau som har flyttet fra hjembyen sin, delte sine tanker på festivalen. Hun uttalte følelsesladet at hver gang hun kommer tilbake for å delta på landsbyfestivalen, ser hun at hjemlandet sitt forandrer seg til det bedre, blir mer romslig og vakkert. Landsbyens veier og smug er rene og ryddige, skoler og kulturhus er velinvesterte, og folks liv blir bedre. «Det som gjør meg lykkeligst er at selv om hjemlandet vårt har forandret seg, er følelsen av fellesskap og nestekjærlighet like sterk som alltid. For de av oss som har flyttet, betyr det å komme tilbake for å delta på landsbyfestivalen at vi fortsatt har et sted å huske, verne om og være stolte av», sa Hien.

Lederne i Phuc Son kommune gratulerer den tradisjonelle festivalen i landsbyen Cau. Foto: Kim Nhue.

Bevare bygdas tradisjoner, opprettholde bygdas kontinuitet.

Cau Village Festival er ikke bare en anledning for de som har dratt hjem. Det er også en tid for den yngre generasjonen til å knytte seg tettere til hjemlandets historie, for å bedre forstå hvorfor deres forfedre bevarte felleshuset, vedlikeholdt festivalen og verdsatte alle aspekter av samfunnslivet.

I en tale på festivalen sa Tran Cong Minh at for de unge i landsbyen Cau er landsbyfestivalen ikke bare en gledelig anledning, men også en mulighet til å bedre forstå hjemlandet sitt. «Når jeg står i den festlige atmosfæren, forstår jeg tydeligere hvorfor de eldre alltid minner sine etterkommere på å bevare landsbytempelet, festivalen og landsbytradisjonene. Vi, som den yngre generasjonen, er ikke bare stolte, men føler også et større ansvar overfor hjemlandet vårt», delte Minh.

For tiden har landsbyen Cau nesten 200 husstander med over 500 innbyggere. Folket utvikler økonomien sin ved å kombinere landbruksproduksjon med tjenester, småskala håndverk og sysselsetting i bedrifter og industriområder i Hanoi; mange husholdninger er engasjert i bygg og anlegg, gardinproduksjon og dyrking av prydplanter. Gjennomsnittlig inntekt når omtrent 75 millioner VND per person per år; landsbyen har ikke lenger noen fattige husholdninger; landsbyens veier og smug er asfaltert med betong; et omfattende belysningssystem er installert; kultursenteret og miljølandskapet fortsetter å forbedres; og tittelen "Kulturlandsby" har blitt opprettholdt i mange år. Disse endringene legger grunnlaget for at dagens festival skal bli enda mer hjertevarmende.

Folket i landsbyen Cau utførte mange unike kulturelle og kunstneriske handlinger for å feire den tradisjonelle festivalen. Foto: Kim Nhue

Ifølge Le Truong Huy, nestleder i folkekomiteen i Phuc Son kommune, er den tradisjonelle landsbyfestivalen i Cau ikke bare et vakkert kulturelt innslag i lokalsamfunnet, men bidrar også til å bevare det religiøse rommet, fremme åndelig liv og styrke båndene i lokalsamfunnet. Le Truong Huy uttalte at det å bevare festivalen også betyr å bevare en del av de lokale skikkene og bygge et grunnlag for et mer bærekraftig kulturliv i lokalsamfunnet.

Festivalen vil til slutt ta slutt, trommene vil dofne, og folkemengdene vil tynnes ut bak landsbyens felleshus. Men det som gjenstår er ikke bare gleden ved en festival, men bildet av et felleshus som fortsatt tiltrekker seg folk, en tradisjonell landsby som fortsatt er bevart. Og så lenge etterkommerne av landsbyen Cau fortsetter å vende tilbake til dette felleshuset, vil landsbyens ånd forbli sterk, og hjemlandet vil fortsette å ha en spesiell plass i folks hjerter.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ngoi-dinh-giu-mach-lang-cau-743122.html