Teksten inneholder ordet «vagina», noe som skaper oppstyr på nettet.

Teksten inneholder setningen: «Veien er stien, og skjeden er den første stien som leder deg ut i lyset, slik at du offisielt kan bli et menneske.»

Mange foreldre på forumet mener at ordet «vagina» i teksten ikke passer for elever, og at det er noe sensitivt. Mange andre hevder imidlertid at dette materialet er normalt og til og med ville vært akseptabelt på en eksamen. «Dette er et vitenskapelig begrep som refererer til en del av menneskekroppen. Hva er så sensitivt med det? Bare det å utelate det ville forvrenge forfatterens tiltenkte budskap», skrev brukeren Ha Ninh.

Forfatteren Doan Cong Le Huy ble overrasket over at teksten ovenfor sirkulerte på nettet, og uttalte at originalteksten ble trykket i antologien «Writing for Little Things - To You, White Clouds», utgitt i 2016 og revidert i 2021 (Kim Dong Publishing House). Han hadde også tidligere publisert denne teksten i avisen Hoa Hoc Tro (Studentblomsten).

Senere ba forfatterne om tillatelse til å inkludere denne teksten i læreboken for 7. klasse i vietnamesisk språk og litteratur (en del av serien «Forbinde kunnskap med livet»). « Jeg gikk med på å la lærebokskaperne redigere den og fjerne ordet «vagina» fra læreboken», sa han.

Forfatter Doan Cong Le Huy bekreftet at den originale teksten inneholder ordet «vagina», i likhet med den kontroversielle litterære teksten (til venstre). Den siterte teksten er imidlertid feilaktig kildehenvist fordi denne setningen ikke finnes i litteraturlæreboken for 7. trinn.

Når det gjelder bekymringer om at bruk av ordet «vagina» er sensitivt og upassende for studenter, hevder forfatter Doan Cong Le Huy at ordet «vagina» i setningen ikke er støtende, verken fra et språklig eller estetisk synspunkt.

«Det er ingenting støtende med skjeden; faktisk er den veldig hellig. Skjeden er virkelig veien en baby må ta for å komme til denne verden . Da jeg skrev essayet, ville jeg virkelig normalisere det ordet», sa han.

Herr Doan Cong Le Huy nevnte livmoren som eksempel – et praktfullt palass, et slott der barnet bor i morens indre; betydningsmessig er det veldig vakkert. Skjeden er lik – rett og slett en del, en reproduktiv struktur i kvinnekroppen. Samtidig kan elever på ungdomsskolen, som er i puberteten, absolutt absorbere denne kunnskapen uten å nøle.

«Jeg beklager at ordet ikke ble inkludert i lærebøker, fordi det ble ansett som upassende med tanke på skoleutdanning , psykologi, aldersgruppe, kjønnssensitivitet og kjønnsdiskriminering», sa forfatteren.

DETTE DETTE

Fordelaktig
Følelse
Kreativ
Unik

Kilde: https://vtc.vn/ngu-lieu-van-co-tu-am-dao-cong-dong-mang-xon-xao-ar784747.html