Oppstrøms på O Giang-elven

QTO – I den sørlige delen av Quang Tri-provinsen var elvene O Lau, O Giang, Vinh Dinh og Thach Han viktige vannveier for handel og militære operasjoner under Nguyen-dynastiet. Mens elvene O Lau og Thach Han var helt naturlige gaver, var elvene O Giang og Vinh Dinh menneskeskapte strukturer, gravd og bygget av menneskehender på fundamentene til gamle kanaler som en gang forbandt O Lau og Thach Han, men som gradvis ble fylt med slam over tid.

Ifølge Đại Nam nhất thống chí og Nguyễn-dynastiets keiserlige arkiver startet Vĩnh Định-elveprosjektet i mars 1825 (det sjette året av Minh Mạngs regjeringstid) og ble fullført på litt over tre måneder. For å anerkjenne elvens betydning, fikk keiser Minh Mạng i 1836 bildet av Vĩnh Định-elven gravert inn i Thuần Đỉnh, en av de ni dynastiske urnene. I 1842, under en kongelig reise nordover, la keiser Thiệu Trị merke til at vannveien som forbinder Ô Lâu og Vĩnh Định var smal og grunn i den tørre årstiden. Han beordret lokale tjenestemenn og soldater til å mudre og utvide Ô Giang-elven, med sikte på å sikre en jevn og uhindret vannvei.

Elven Ô Giang renner gjennom landsbyene Câu Nhi, Hà Lộc, Hà Lỗ, Diên Trường, An Thơ og Hưng Nhơn i det som nå er Nam Hải Lăng-regionen, og kobles deretter til Mai Lĩnh-kanalen, som fører til Cồn Dét hvor den munner ut i Vĩnh Định-elven. Ved elvebredden av landsbyen Câu Nhi, hvor en stripe land formet som et skilpaddehode lenge har blitt ansett som hellig av lokalbefolkningen, begynte vi reisen vår nedstrøms på Ô Giang-elven mot Vĩnh Định. Bambuslundene, som har omfavnet og beskyttet landsbyen i generasjoner, strakte ut grenene sine og kastet sine refleksjoner på vannoverflaten som et drømmende maleri. Elven strakte seg vidstrakt og grenseløs, som om den ville omfatte all himmel og jord.

Fiskeoppdrett i bur ved O Giang-elven i landsbyen Van Tri, Nam Hai Lang kommune - Foto: PTL

Vi drev nedstrøms langs den rolige elven. På den ene siden lå Luong Dien, på den andre siden Cau Nhi, Ha Loc, Ha Lo ... landsbyer kjent for sine gamle, tradisjonelle hus med sine særegne «areca-palmer foran og banantrær bak», som har holdt stand gjennom århundrer med forandring. En bølge av nostalgi skyllet over meg, og jeg husket de beskjedne markedene ved elvebredden og banyantreet ved elvebredden fra den tiden da det å krysse elven var et fjernt minne.

«Fullmånen forlater O Giang-elvebredden.»

Bare når månen avtar, kan vi krysse over til den andre siden.

O-elven renner rolig.

På markedet i Hoi landsby i dag venter jeg på at du skal komme over.

På den andre siden venter jeg fortsatt på ham.

Du liker kanskje også

Utveksle og dele praktiske erfaringer med implementering av Front-arbeid.QTO - Den 25. juni holdt en delegasjon fra Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi by, ledet av Tran Thi Phuong Hoa, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi by, et arbeidsmøte med Vietnams fedrelandsfrontkomité i Quang Tri-provinsen for å utveksle og dele praktiske erfaringer med implementering av frontarbeid, og dermed bidra til å forbedre kvaliteten på aktivitetene i fremtiden.

Den provinsielle militære partikomiteen utstedte en resolusjon som veileder gjennomføringen av militære og nasjonale forsvarsoppgaver og partibygging.QTO - Om morgenen den 25. juni holdt den provinsielle militære partikomiteen en konferanse for å utstede en resolusjon om ledelse av implementeringen av militære og nasjonale forsvarsoppgaver og partibygging for de siste seks månedene av 2026. Kameratene Nguyen Van Phuong, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen og sekretær for den provinsielle militære partikomiteen, og generalmajor Ngo Nam Cuong, nestkommanderende for militærregion 4, ledet konferansen. Også kameratene Le Hong Vinh, nestkommanderende for den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, og oberst Phan Thang, medlem av den stående komiteen for den provinsielle partikomiteen og kommandør for den provinsielle militærkommandoen, var til stede.

Å lete etter, samle inn og identifisere levningene etter falne soldater er en spesielt viktig politisk oppgave.QTO – Dette var direktivet fra kamerat Pham Thi Thanh Tra, sekretær i partiets sentralkomité, visestatsminister og leder av den nasjonale styringskomiteen for søk, innsamling og identifisering av martyrlevninger (heretter referert til som den nasjonale styringskomiteen) på nettkonferansen som oppsummerte årets første seks måneder og implementerte retningslinjer og oppgaver for de siste seks månedene av 2026, morgenen 25. juni.

Fordi elven var turbulent, ble historien vår uferdig ...

Bredden av O Giang-elven har fortsatt de samme rolige bryggene og båtene, tilsynelatende ventende og forventningsfulle, mens landsbyboerne, etter en hard dag med arbeid på jordene, vender tilbake for å fordype seg i det rennende vannet. Disse kjente bildene er fortsatt levende for de som, selv om de har forlatt hjembyen sin til fordel for byen, fortsatt verner om minnene fra hjemlandet sitt.

Rastløse over elvens strømmen og livene til de som bor langs bredden, besøkte vi landsbyen Van Tri. Pham Tai Kiem, landsbyens partisekretær, forklarte at landsbyen har 230 husstander, hvis levebrød hovedsakelig er knyttet til å dyrke 100 hektar ris i to sesonger. I tillegg til ris oppdretter mange familier også fisk i bur ved elven. I rushtiden har landsbyen nesten 70 fiskebur, som hver gir en inntekt på 30–50 millioner VND per år. Det mest bemerkelsesverdige eksemplet er Pham Van Tinhs husstand med deres ål- og karpeoppdrettsmodell. Buroppdrett gir ikke bare ekstra inntekt, men bidrar også til å begrense ulovlig fiske ved bruk av elektrisk støt, og beskytter dermed akvatiske ressurser og det økologiske miljøet.

Fra historier om fisk og riskorn til flomvannets ebbe og flod, glemmer Kiem aldri å nevne landsbyboernes tilgang til rent vann og deres drøm om å ha tilgang til rent vann i fremtiden. «Det gjelder ikke bare Van Tri-landsbyen; de fleste landsbyene langs O Giang-elven bruker elvevann som oss, men filtreringssystemet i Van Tri-landsbyen har blitt dårligere, noe som gjør ting vanskeligere», beklaget Kiem.

Lenger nord ligger bredden av O Giang-elven omkranset av rismarker som strekker seg så langt øyet kan se, dekket av lotusdammer som viser frem sine livlige farger. Den milde duften av lotus ser ut til å lindre den kvelende sommervarmen. Helt siden antikken har O Giang-elven vært et fristed for utallige liv, et sted hvor folk har tjent til livets opphold fra elven. Mange små fiskevær har flyttet i land og levd tett knyttet til jordene og elvebreddene, men hjertene deres er fortsatt knyttet til vannets flo og fjære. De kan være bondekvinner fra små landsbyer langs elven, steder lokalbefolkningen kaller «cang», som utnytter høyvannssesongen for å tjene ekstra inntekt. Fiskeutstyret deres er enkelt: et lite nett plassert ved siden av det rennende vannet. Hemmeligheten bak å fange mye fisk er rett og slett «tålmodighet», selv om fangsten bare er småfisk.

Av og til kom vi over noen båter fra fiskevær sør for O Lau-elven. De seilte oppover O Giang-elven fra Det-bekken for å tjene til livets opphold. Blant alle fiskeredskapene er garnkasting kanskje det mest krevende og dyktige yrket.

Fiskegarnet er konisk i form, med jevnt vevd netting fra toppen og ned til bunnen – garnlommen som omgir bunnen for å fange fisken. For at garnet skal synke raskt, festes tunge blyvekter langs kantene. Hver gang de fisker, må fiskerne stå stødig på båtdekket, opprettholde perfekt balanse, og så plutselig kaste garnet fremover. Garnet brer seg ut som en stor paraply og omslutter fisken pent i elven. Etter å ha ventet et øyeblikk på at den skremte fisken skal komme til overflaten og bli fanget i garnet, drar fiskeren sakte i tauet. Garnet samler seg og samler all fisken før det trekkes inn i båtens lasterom. Fordi garnets bunn er liten og dekningsområdet er begrenset, er denne fiskemetoden bare effektiv i elvestrekninger der fisk svømmer i stimer, noe som vanligvis krever koordinert innsats fra to eller flere båter.

I gamle dager, da transporten var rudimentær og veiene var ubebygde, spilte vannveien som forbandt O Lau-O Giang-Vinh Dinh-Thach Han-Hieu Giang-Ben Hai en avgjørende rolle, og knyttet Quang Tri- provinsen til den keiserlige hovedstaden Hue. I dag, med forbedrede veinettverk, hvem husker fortsatt den en gang så travle vannveien?

Da vi så utover vannet, var vi nok en gang fortapt i tanker om fortiden. Det virket som om overflaten fortsatt reflekterte de praktfulle dragebåtene utsmykket med flagg og blomster, som eskorterte Nguyen-dynastiets keisere og embetsmenn på inspeksjonsturer. Bak «gardinene og skjermene» kunne man skimte de grasiøse figurene til utallige konkubiner og vakre kvinner. Av og til, i det fjerne, skimtet vi de værbitte brune seilene, tynget av gleder og sorger fra kjøpmennenes liv. Hvor er disse båtene som en gang seilte opp og ned O Giang-elven?

Etter O Giang-elven mot Vinh Dinh-elven er begge bredder omkranset av et solid system av flomkontrolldiker, som tilsynelatende omfavner de enorme grønne rismarkene. Av og til, midt på himmelen, dukker det opp små, runde vanntårn med mini-vannbehandlingsanlegg som henter vann direkte fra O Giang-elven for å forsyne innbyggerne i de små landsbyene bak jordene.

Du liker kanskje også

Åpner opp utviklingsmuligheter basert på effektive økonomiske modeller.QTO – Ved å effektivt utnytte eksisterende potensial og fordeler, sammen med ressurser fra nasjonale målprogrammer, spesielt det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon, danner Ba Long kommune gradvis mange effektive økonomiske utviklingsmodeller. Fra spesialiserte dyrkingsområder til kooperativer som investerer i foredling av landbruksprodukter, bidrar disse modellene ikke bare til å øke folks inntekter, men åpner også opp for en bærekraftig utviklingsretning for lokalsamfunnet.

Implementer livlige, praktiske og effektive emuleringsaktiviteter.QTO - Om morgenen den 25. juni holdt emuleringsblokken av partiorganer en konferanse for å godkjenne driftsreglementet og planen for organisering av emuleringsaktiviteter i 2026. Kamerat Ly Kieu Van, medlem av den stående komiteen, leder av den provinsielle partikomiteens avdeling for interne anliggender og leder av emuleringsblokken av partiorganer, ledet konferansen. Representanter fra relevante etater og enheter deltok også.

Forlatt nyfødt gutt oppdaget og fikk raskt hjelp i Tan My-kommunen.QTO - Rundt klokken 07.00 den 25. juni mottok politiet i Tan My kommune en melding fra innbyggere om funnet av en forlatt nyfødt baby i området Hoang Phuc-pagoden, som ligger i Tan My kommune.

Båten fortsatte å drive sakte fremover. I O Giang-elven er den bredeste delen der den passerer Cay Da-kirken. Tidligere krevde man en fergeoverfart for å nå dette stedet i regntiden, mens i tørrtiden måtte folk gå langs dikene og rismarkene, en ganske svingete reise. Nå, med forbedrede veier, er reisen mye enklere.

Banyan Tree-kirken står stille ved elven. Hver morgen og kveld gjaller klokkene over vannet, som en bønn om fred i dette hjemlandet, og om at O ​​Giang-elven må forbli klar og blå for alltid.

Phan Tan Lam

Kilde: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202606/nguoc-dongo-giang-b1c78d3/