En vokter av en del av vietnamesisk barndom.

Da den avdøde førsteamanuensisen, doktorgraden i naturvitenskap, maleren, regissøren og folkekunstneren Ngo Manh Lan ble hedret med hovedprisen «Livstidsprestasjon – Cricketridder» under årets Cricket Children's Award-seremoni, mintes mange de animerte filmene, tegningene og karakterene som fulgte barndommen til utallige generasjoner av vietnamesiske barn.

Den avdøde førsteamanuensisen, doktorgraden i naturvitenskap, maleren, regissøren og folkekunstneren Ngo Manh Lan. (Kilde: VNA)

Fra «Kattungen», «Padda», «Historien om Giong» til «Den snakkende skjæra » er verkene hans ikke støyende eller dogmatiske, men de innpoder alltid i barn en følelse av vennlighet, mot, kjærlighet til hjemlandet og tro på det gode. Det er en mild måte å utdanne på, med uskyld, lekenhet, latter og muntre leksjoner fortalt gjennom bilder, musikk og følelser.

En generasjon som vokste opp med vietnamesisk animasjon husker sikkert fortsatt følelsen av å sitte foran en svart-hvitt-skjerm og intenst se på den lille katten, skjæra eller gutten fra Giong-landsbyen. Den gang var animasjon ikke bare underholdning, men også en del av familieminnene, kollektive minner fra den vanskelige, men drømmefylte subsidieæraen.

Når man ser tilbake i dag, ligger verdien av disse verkene enda tydeligere i deres distinkte vietnamesiske kulturelle identitet. Ngo Manh Lans filmer har hibiskushekker, stråtak, lyden av landfløyter, folkesagn og skjønnheten i nordvietnamesiske landsbyer. Han innlemmer nasjonale elementer i animasjon ikke gjennom slagord, men gjennom naturen til en som er dypt forelsket i vietnamesisk kultur.

Spesielt karakteren i Cricket's Adventures, illustrert av ham siden 1959, forblir dypt forankret i minnene til mange lesere, og har blitt et kjent ansikt fra vietnamesisk barndom i mange tiår. En litterær karakter har gjennom tegningene sine fått sitt eget liv i lesernes sinn.

Det som er spesielt verdifullt med Ngo Manh Lan er hans kunstneriske reise sammenflettet med nasjonens historie. Han tilhører en generasjon kunstnere som modnet under motstandskrigen, etter å ha studert i krigssonen i Viet Bac under veiledning av maleren To Ngoc Van, deltatt i Dien Bien Phu-kampanjen og senere reist til Sovjetunionen for å studere animasjonsregi. Denne generasjonen gikk inn i kunsten ikke for å søke personlig ære, men for å bære med seg idealet om å tjene landet gjennom kultur.

Derfor, når man ser på verkene hans, ser man alltid vennlighet tilstede i hvert bilde. En vennlighet som ikke er prangende, men subtil, akkurat som personligheten hans i det virkelige liv – oppriktig, mild og dedikert til yrket sitt.

I mange år ble vietnamesisk animasjon overskygget av tilstrømningen av utenlandske filmer. Mange trodde at innenlandsk animasjon bare var en levning fra fortiden. Men gjenoppblomstringen av verdier som Cricket Award i dag viser at samfunnet begynner å revurdere rollen til barnekunst.

Folkekunstneren Ngo Manh Lan tilhører en generasjon kunstnere som viet livet sitt til animasjon, illustrasjon av barnebøker, opplæring av den yngre generasjonen og kunstforskning. Han dyrket vedvarende et tilsynelatende lite kunstfelt, som i stillhet la grunnlaget for samfunnets sjel.

Poeten Tran Dang Khoa vurderte at æren ikke bare er en velfortjent pris for den avdøde kunstneren personlig, men også en hyllest til en generasjon kunstnere som brukte kunsten til å bevare uskylden i vietnamesisk barndom gjennom tidenes omveltninger.

Verket «Cricket-eventyrene» av forfatteren Tô Hoài er levende illustrert av kunstneren Ngô Mạnh Lân. (Kilde: Publishing House)

I over et halvt århundre med dedikasjon til kunst etterlot han seg en enorm arv på 22 animasjonsfilmer (17 regissører, 5 animatører) sammen med en rekke illustrasjoner, skisser og forskningsarbeider om animert film.

Disse verkene ble ikke bare barndomsminner for mange generasjoner, men ga ham også en rekke store priser både nasjonalt og internasjonalt, inkludert Sølvpelikanprisen på den internasjonale animasjonsfilmfestivalen i Romania og Gullduen på filmfestivalen i Leipzig.

Han ble tildelt Golden Lotus, Silver Lotus og statens pris for litteratur og kunst, men den største belønningen han etterlot seg var ikke titlene, men hans bidrag til å skape en animasjonsindustri med en distinkt vietnamesisk identitet, der han pleiet barns sjeler med vennlighet, medfølelse og skjønnheten i nasjonal kultur i mange tiår.

Kilde: https://baoquocte.vn/nguoi-gin-giu-mot-phan-tuoi-tho-viet-nam-397981.html