«Flammens vokter» av Ca Tru-kunsten

Da hun nærmet seg syttiårsalderen, utfoldet minner og erindringer seg i sangeren Nguyen Thi Liens sinn som en sakte film. Det var skjebnens vendinger som brakte denne jenta fra Muong-regionen i Hoa Binh-provinsen (tidligere), nå Phu Tho-provinsen, til å gifte seg inn i Ma-elven-regionen. Og det var vennligheten og hengivenheten til landet og menneskene der som næret og fostret hennes brennende lidenskap for Ca Tru-sangkunsten.

Sangeren Nguyen Thi Lien (68 år gammel), nestleder i Hac Thanh Ca Tru-klubben, har alltid vært lidenskapelig opptatt av å bevare og fremme den kunstneriske verdien til Ca Tru.

Ca trù dukket ikke opp i løpet av de pulserende ungdomsårene, men kom snarere til sangeren Nguyen Thi Lien i hennes senere år. Den kvinnelige artisten husker de gripende følelsene hun følte da hun første gang hørte folkekunstneren Quach Thi Ho synge sangen «Pink Peach Blossom, Snow Peach Blossom». Folkekunstneren Quach Thi Hos stemme, noen ganger klar og melodisk, noen ganger myk og dyp, ledet lytterne gjennom en rekke følelser. Denne kjærligheten ble motivasjonen for sangeren Nguyen Thi Lien til å fordype seg i ca trù, og begynte sin krevende trening med cymbaler og perkusjonsinstrumenter da hun var over 50 år gammel.

Gjennom nære relasjoner med mange kjente kunstnere innen Thanh Hoa-teaterkunsten fikk sangeren Nguyen Thi Lien muligheten til å møte og bli elev av den avdøde kunstneren Ngo Trong Binh. Nguyen Thi Lien delte: «Mr. Binh var ikke bare en anerkjent og dyktig dan day-artist (en type strengeinstrument), men også spesielt dedikert til å lære bort kunnskap og ferdigheter i ca tru (tradisjonell vietnamesisk sang) til studentene sine. Hans største ønske var å bringe ca tru nærmere allmennheten, slik at denne kunstformen kunne bestå i strømmen av nasjonal kultur.»

En Ca Tru-opptreden krever minst tre deltakere: den kvinnelige sangeren (ca nuong), den mannlige musikeren (kep dan) og den mannlige trommeslageren (quan vien). Den kvinnelige sangeren er ansvarlig for å synge og holde rytmen med klapperne. Når man synger, må betoningen, intonasjonen og utsmykningene være jevne, emosjonelle og perfekt synkronisert med hennes egen rytme og rytmen til instrumentene (dan og tromme). Denne rollen krever mange ferdigheter, og krever at artisten gjennomgår en prosess med vedvarende, dedikert og lidenskapelig trening.

For å mestre rytmen og tekstene, benyttet sangeren Nguyen Thi Lien hvert ledige øyeblikk til å øve. Selv mens hun jobbet på jordene, brøt hun bambusgjerder for å slå klapperne; mens hun hokket grønnsaker til grisene, nynnet hun entusiastisk sanger og vuggeviser ... «Bare det å gjøre det gjør livet plutselig mer gledelig, og fyller hjertet mitt med enda mer entusiasme og lidenskap. Jeg kom til kunsten å lage ca trù med all min begeistring og lidenskap. De dagene med intens læring fikk meg til å føle meg ung igjen», fortalte sangeren Nguyen Thi Lien lykkelig.

Tidligere tilbrakte sangeren Nguyen Thi Lien mange år i Thanh Hac Ca Tru og folkesangklubben, grunnlagt av den avdøde artisten Ngo Trong Binh. Siden 2000-tallet har klubben vært aktivt involvert og brakt Ca Tru-sangene fra Thanh Hoa-provinsen til et bredt publikum over hele landet. I tillegg til å vinne lagpriser, deltok flere klubbmedlemmer i den nasjonale Ca Tru-festivalen og oppnådde betydelig suksess.

Siden den avdøde kunstneren Ngo Trong Binh gikk bort, har aktivitetene til Hac Thanh Ca Tru og Folk Song Club gradvis falmet. I løpet av denne tiden samles ofte de kvinnelige sangerne som var involvert i klubben fra starten for å mimre, og har gjentatte ganger vurdert å gjenopplive klubbens aktiviteter, men mange vanskeligheter har hindret disse eldre kunstnerne.

På slutten av 2025, takket være den dedikerte støtten og kontakten til Mr. Le Viet Dung – en mann med en brennende lidenskap og sterk bevissthet om å bevare og fremme nasjonens tradisjonelle kulturelle verdier, og «eieren» av det unike vietnamesiske lokalet for tradisjonelle kostymer – fant en samling av kvinnelige og mannlige sangere og utøvere av Ca Tru (tradisjonell vietnamesisk sang) sted i Hoi An Park, med entusiastisk deltakelse fra publikum. Etter møtet og opptredenen ble de dedikerte medlemmene enstemmig enige om å endre navnet til Hac Thanh Ca Tru Club. Den kvinnelige sangeren Nguyen Thi Lien overtok stillingen som nestleder i klubben.

Sangeren Nguyen Thi Lien delte: «Vårt største ønske er å utvide klubbens aktiviteter, med fokus på å åpne klasser for å videreføre kunsten å synge Ca Tru til fremtidige generasjoner. I en sammenheng med mange vanskeligheter og begrensede ressurser håper vi inderlig å få mer oppmerksomhet og støtte fra alle nivåer og sektorer, og samfunnets kollektive innsats for å bidra til å bevare og fremme verdien av denne tradisjonelle kunstformen og den immaterielle kulturarven.»

Tekst og bilder: Hoang Linh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm