Kvinnen har ambisjoner om å bringe Phu Lang-keramikk til et bredere publikum.

Selv om hun ikke er født i keramikklandsbyen Phù Lãng, har fru Đặng Thị Tâm alltid viet seg til å bevare og revitalisere denne nesten 800 år gamle tradisjonelle keramikklandsbyen i Bắc Ninh-provinsen.

«En spesiell forbindelse» med Phu Lang-keramikk.

Dang Thi Tam ble født i 1988 i den tidligere Nam Dinh-provinsen (nå Ninh Binh-provinsen), og bodde og jobbet i Dong Nai i mange år innen finans og regnskap, noe som samsvarte med utdannelsen hennes. I 2012 giftet hun seg med Pham Manh Hung, som er født og oppvokst i keramikklandsbyen Phu Lang i Phu Lang kommune i Bac Ninh- provinsen.

Fru Dang Thi Tam (helt til venstre) introduserer Minh Tam-keramikkprodukter for innenlandske og internasjonale turister på et arrangement som ble holdt i mai 2026. Foto: NH

I de første dagene av ekteskapet hennes imponerte de kjente severdighetene i keramikklandsbyen Phu Lang henne, men fylte henne også med blandede følelser og bekymringer. Til tross for landsbyens nesten 800 år lange historie og betydelige utviklingspotensial, var landsbyens produkter ganske monotone, hovedsakelig bestående av krukker, potter og urner stilt opp i keramikkverkstedene. Disse produktene var vakre og dypt forankret i tradisjonen, men den store størrelsen gjorde dem vanskelige å transportere, så turister besøkte ofte bare stedet og dro tomhendt, og kjøpte sjelden noe med hjem.

Dette førte til at de som jobbet med håndverket ikke hadde inntekt, og som en konsekvens forlot mange yrket for å søke arbeid andre steder. «På den tiden følte jeg at håndverkslandsbyen opplevde en 'hjerneflukt'. Unge mennesker dro til å jobbe langt unna, var mindre interessert i håndverket, og produktene var ikke mangfoldige nok, noe som gjorde det vanskelig å nå kunder», la Dang Thi Tam til.

Hun var vitne til det enorme uutnyttede potensialet til håndverkslandsbyen, og ble stadig plaget av spørsmålet: «Hvorfor produserer ikke en veletablert håndverkslandsby som Phu Lang like mange strømlinjeformede husholdningsprodukter eller suvenirer som andre håndverkslandsbyer?» Dette spørsmålet ble sterkere og sterkere, og ble til slutt drivkraften bak hennes og mannens beslutning i 2017 om å forlate Dong Nai og returnere til hjembyen for å starte en bedrift, i håp om å bidra en liten del til utviklingen av keramikklandsbyen Phu Lang.

I syv år, fra 2017 til 2024, eksperimenterte Tam og mannen hennes flittig for å lage sin egen unike glasur, dypt forankret i Phu Lang-kulturen. Materialene til keramikken er hentet fra naturen, som aske fra risskall, alluvial gjørme fra Cau-elven og brente muslingskall. Etter en rekke feil ble de første produktene endelig perfeksjonert og lansert i 2024. Dette markerte etableringen av Minh Tam Pottery and Tourism Cooperative.

Ifølge fru Dang Thi Tam er det spesielle med de keramiske glasurene som lages av Minh Tam keramikkverksted at hvert stykke har en annen farge; ingen stykker er like, og det er nettopp dette som er den unike skjønnheten ved håndlaget keramikk.

«Selv i samme ovn vil hvert sted ha en ulik varmestrøm. Når glasuren utsettes for temperaturer over 1200 grader Celsius, smelter den av seg selv og skaper distinkte nyanser. Dette er noe masseprodusert keramikk mangler», delte Dang Thi Tam.

Fru Dang Thi Tam introduserer keramikkproduksjonsprosessen for kunder. Foto: NH

Fra å bevare et håndverk til å strebe etter å bygge et merke.

Ved siden av forskningen sin på keramiske glasurer, begynte Tam i 2019 å utvikle en opplevelsesturismemodell i håndverkslandsbyen. Ved å være vertskap for innenlandske og internasjonale turister, innså hun at besøkende spesielt satte pris på små, håndlagde produkter å ta med hjem som suvenirer.

Derfra flyttet hun fokuset til å produsere små, kompakte og bærbare produkter som risboller, blomstervaser og lykkeamulettkrukker, samtidig som hun opprettholdt ånden av tradisjonell Phu Lang-keramikk.

Ifølge fru Dang Thi Tam: «For å bevare håndverket må vi finne en ny retning. Hvis alle produserer den samme produktlinjen, vil håndverkslandsbyen lett havne i intern konkurranse og bli utsatt for prismanipulasjon. Phu Lang har ingen mangel på utviklingspotensial, men problemet er at vi må lage nye produkter slik at kundene har flere valgmuligheter når de kommer til området.»

Med dette i tankene produserer Minh Tam keramikkverksted ikke bare kompakte produkter, men kombinerer det også med å utvikle en opplevelsesturismemodell for besøkende som ønsker å utforske håndverkslandsbyen. For tiden dekker keramikkverkstedet og opplevelsesturismeområdet til Dang Thi Tams familie et område på omtrent 11 000 m², noe som gir regelmessig sysselsetting til omtrent 20 lokale arbeidere, ikke inkludert sesongarbeidere i høysesongen. Gjennomsnittsinntekten til arbeiderne er omtrent 15 millioner VND/måned.

I tillegg til å selge produkter, introduserer hun også kundene direkte for keramikkprosessen, forskjellene mellom naturlige glasurer og verdien av håndlagde produkter som er trygge for helsen. «Kundene bryr seg nå mye om kvalitet. Når de forstår at produktene er laget utelukkende av naturlige materialer, uten bly eller tungmetaller, er de villige til å velge dem selv om prisen er høyere», bekreftet Dang Thi Tam.

Minh Tams keramiske produkter har vakt kundeoppmerksomhet på messer og utstillinger. Foto: NH

Det som gjør henne lykkeligst, er at mange utenlandske turister er spesielt glade i Phu Lang-keramikken. «De ser på hvert produkt gjentatte ganger, og undrer seg over glasurfargene og det unike ved hver bolle og vase. Det gjør meg enda mer trygg på min valgte vei», fortalte Dang Thi Tam glad, men hun sa også: Reisen med å lage keramikk har vært ganske stressende. Til tider ønsket hun og hennes ledsagere å gi opp på grunn av vanskelighetene med å utvikle den nye modellen. Men kjærligheten til håndverkslandsbyen holdt henne gående. «Jeg tror dette er som en skjebne, et oppdrag. Så jeg vil bidra med en liten del, slik at fremtidige generasjoner fortsatt skal vite om Phu Lang-keramikken», sa Dang Thi Tam.

Hun holder for tiden på å ferdigstille prosedyrene for å etablere en håndverkerforening i Phu Lang keramikklandsby, med mål om å lage en felles logo og merkevare for håndverkslandsbyen og registrere immaterielle rettigheter for den tradisjonelle glasuren. Ifølge henne vil dette være et grunnlag for håndverkere til å utvikle produkter mer systematisk, samtidig som det styrker omdømmet til Phu Lang keramikk i markedet.

Hun stopper ikke der, men har også planer om å utvide det opplevelsesrike turismeområdet mot avslapning, meditasjon og slow living blant de tradisjonelle håndverkslandsbyene langs Cau-elven. Følgelig vil Minh Tam keramikkanlegg ha overnattingsområder designet i stil med gamle keramikkovner, hvor turister kan overnatte, oppleve keramikkproduksjon, beundre Cau-elven og føle den fredelige rytmen i livet på landsbygda i Kinh Bac.

«Jeg ønsker at folk som kommer til keramikklandsbyen Phu Lang ikke bare kjøper en keramikkgjenstand, men også får oppleve historien og kulturen til de tradisjonelle håndverkslandsbyene Kinh Bac spesielt, og Vietnam generelt», sa Dang Thi Tam.

Phu Lang keramikk er en av de berømte gamle keramikklandsbyene i Nord-Vietnam, og har eksistert og utviklet seg i nesten 800 år. I motsetning til mange keramikkstiler som fokuserer på polerte overflater, har Phu Lang keramikk en rustikk, jordnær skjønnhet og en sterk håndverkskarakter. I de senere årene har mange unge lokale håndverkere forsøkt å innovere design, utvikle opplevelsesturisme og bygge merkevarer for å bringe Phu Lang keramikk nærmere innenlandske og internasjonale markeder.

Kilde: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-nuoi-khat-vong-dua-gom-phu-lang-vuon-xa-457153.html