Folk fra Quang Ngai

( Quang Ngai Newspaper) – Når jeg skriver om Te Hanhs poesi, ønsker jeg å bruke diktene hans til å kommentere et karakteristisk trekk ved Quang Ngai-folkets sjel: «Te Hanhs poesi overbeviser folket i Quang Ngai nettopp fordi hans poetiske sjel er ekstremt ren og enkel. Det er sjelen til en Quang Ngai-person. Av historiske, geografiske og andre grunner er Quang Ngai-folkets sjel spesielt ren og enkel. Denne sjelen kan være intens, ekstrem og noen ganger subtil, men dens mest fremtredende trekk er dens renhet, uskyld og sterke tilbøyelighet til indre følelser.»

Te Hanh var en stor poet fordi sjelen hans resonnerte med sjelen til folket i Quang Ngai. Når man leser diktene hans, kan man tydelig se ånden og essensen til folket i Quang Ngai.

Et pittoresk landskap ved Tra Khuc-elven. Foto: DOAN VUONG QUOC

Etter at freden ble gjenopprettet i juni 1975, etter 21 år borte fra Quang Ngai (jeg var bare 8 år gammel da jeg forlot hjembyen min for å omgruppere), ble hjertet mitt plutselig fylt av følelser da jeg returnerte til fødestedet mitt. Hjembyen min hadde ikke forandret seg mye etter 21 år med krig, men det som vekket følelsene mine var hengivenheten til slektningene mine der, fortsatt like ren, ærlig og enkel som den dagen jeg dro til Nord. Det er denne karakteren, denne måten å snakke på, denne enkelheten til folket i Quang Ngai som utgjør sjelen til mitt hjemland.

Så, da familien min og jeg returnerte til Quang Ngai, rundt tiden da provinsen ble delt ut i 1989, var jeg i utgangspunktet ganske bekymret fordi jeg ikke kunne forestille meg hvordan jeg skulle integreres med folket i Quang Ngai som jeg skulle bo, jobbe og sosialisere med. Men det jeg bekymret meg for viste seg å være utrolig tilfredsstillende. De fleste menneskene fra Quang Ngai jeg møtte daglig var veldig hyggelige. Min frilynte natur, med sin litt "gangster"-vibe, gjorde meg veldig imøtekommende. Og jeg var også veldig imøtekommende og lett å bli venn med, uavhengig av om de var tjenestemenn eller vanlige borgere.

Vi samarbeider lett, og vi har det mye moro sammen. Etter å ha bodd i Quang Ngai i flere tiår, har jeg lært å forstå folket i Quang Ngai bedre gjennom vennene mine, yngre søsken og nevøer og nieser. Kanskje i dagens samfunn bringer den ærlige, tillitsfulle og sympatiske livsstilen til folket i Quang Ngai, slik jeg har hørt fra de jeg kjenner og står nær, dem ikke nødvendigvis lykke. Men «Når du først blir vant til det, går du vill», de lever fortsatt slik, behandler livet slik og aksepterer risiko, om noen, med samme tankegang – ikke som opplyste vesener, men som folk som er vant til å leve med åpne hjerter.

Jeg vet ikke om det er sant det folk sier i disse dager: «Åpne hjertet ditt, så møter du verden», for så vidt jeg vet, er ikke karakteren til folket i Quang Ngai overkomplisert eller dypt gjennomtenkt. Ofte er de direkte og ærlige, og selv om de er smarte, er de fortsatt imøtekommende. Selvfølgelig er «moderne Quang Ngai-folk» forskjellige fra «tradisjonelle Quang Ngai-folk». Men jeg tror de særegne trekkene som utgjør sjelen til folket i Quang Ngai fortsatt er ganske dypt forankret i personlighetene til unge Quang Ngai-folk i dag.

Selv en som min kone, som er «svigerdatter av Quang Ngai», men opprinnelig fra Hue, bodde i Quang Ngai i 35 år i løpet av livet, og ble praktisk talt en Quang Ngai-innfødt. Personligheten hennes er mild som en fra Hue, men enkel og oppriktig som en fra Quang Ngai. Hun vet hvordan hun skal leve og tenke på andre, elsker vennene sine, yngre søsken og nieser og nevøer, men forblir ærlig og godhjertet.

Kanskje har ikke karakteren til folket i Quang Ngai spredt seg like mye som folk fra nord eller sør, eller enda nærmere, som de fra Quang Nam, men det er fortsatt «noe» som gjør at folk kjenner dem igjen umiddelbart: De er folk fra Quang Ngai.

Er du en «utenforstående til Quang Ngai»? Foretrekker du rent, mørkebrunt rørsukker eller raffinert, rent hvitt sukker? Hvis du liker rørsukker, har du blitt med i Quang Ngai-fellesskapet!

THANH THAO

RELATERTE NYHETER OG ARTIKLER:

Kilde