Sjefredaktør i Tiếng Dân, en modig journalist.
Herr Huynh ble født 1. oktober 1876 i Quang Nam . Han besto den provinsielle eksamenen i en alder av 21 år og den keiserlige eksamenen for tittelen doktor i litteratur av tredje klasse i Giap Thins år (1904) ved Thua Thien-eksamenssenteret, men nektet å bli embetsmann og sluttet seg i stedet til den patriotiske bevegelsen. Han ble forvist til Con Lon (Con Dao) av de franske kolonialistene i 13 år. Etter løslatelsen ble han invitert til å bli embetsmann av kommissæren for Sentral-Vietnam, Pasquier, men han nektet resolutt.
Herr Huynh var sjefredaktør for avisen Tiếng Dân fra 1927 til 1943.
10. august 1927 ble den første utgaven av avisen Tiếng Dân utgitt, med Huỳnh Thúc Kháng som sjefredaktør og administrerende redaktør. Avisen holdt til i Huế . Tiếng Dân forfektet motstand mot protektoratregjeringen. De fleste lederartiklene som ble publisert i Tiếng Dân ble skrevet av Huỳnh Thúc Kháng med mål om å stimulere patriotisme blant leserne. Tiếng Dân ble født under ekstremt vanskelige omstendigheter, i en tid da folket i Sentral-Vietnam ivrig ventet på utgivelsen av en anerkjent vietnamesiskspråklig avis. Avisen målte 58 x 42 cm og ble utgitt to ganger i uken.
Selv om avisen Tiếng Dân (Folkets stemme) ble utgitt senere enn aviser i Nord og Sør, spilte den en betydelig politisk rolle. Huỳnh Thúc Kháng forklarte betydningen av «Tiếng Dân» i utgaven av La Tribune Indochinoise den 24. desember 1926 slik: «Den representerer gleden, sorgen og lengselen som næres i hjertene til millioner av våre landsmenn. Folket er nasjonens fundament. Tiếng Dân følger nøye med på sakene i landet. Hvis regjeringen virkelig forstår folkets dype ambisjoner, hvorfor skulle den behandle Tiếng Dân urettferdig slik den har behandlet flere andre aviser som nylig har blitt lansert og nedlagt? Denne avisen fortjener virkelig å bære navnet Tiếng Dân, for i virkeligheten er det gjennom pressen at folkets stemme kan uttrykkes.»
Mange ganger tvang det franske koloniale sensurkontoret redaksjonen til å gjøre rettelser i henhold til deres ønsker, men herr Huynh nektet resolutt og sa: «Enten publiser originalteksten eller kast den; ikke et eneste ord vil bli endret.»
En gang publiserte avisen Tiếng Dân en artikkel om den franske visekommissæren i Da Lat som grovt fornærmet en vietnamesisk tjenestemann med hard kritikk. Hue-konsulatet ba umiddelbart Da Lat-kommissæren om å rapportere om hendelsen. Da Lat-kommissæren skrev til Huynh og ba ham om å oppgi navnet på forfatteren av artikkelen. Huynh svarte: «Hvis avisen Tiếng Dân publiserte falsk informasjon, kan du straffeforfølge meg, men jeg kan ikke fortelle deg navnet på forfatteren.» Etter denne hendelsen utstedte Hue-konsulatet et rundskriv som forbød franske tjenestemenn å bruke respektløst språk mot vietnamesiske tjenestemenn.
Gjennom hele sin journalistiske karriere har Huynh begrunnet følgende: «Hvis jeg ikke har rett til å si alt jeg vil si, så har jeg i det minste rett til ikke å si det jeg er tvunget til å si.»
Journalister fra Tuyen Quang besøker graven til herr Huynh.
Avisen Tiếng Dân var en politisk publikasjon, men Huynh glemte ikke å publisere utvalgte dikt og essays, ofte av Phan Bội Châu, Phan Tây Hồ, Bích Khê og mange andre anerkjente forfattere. Sensurregimet på den tiden krevde at alle artikler skulle oversettes til fransk i tre eksemplarer og sendes til den franske legasjonen før trykking. Den franske generalguvernøren kunne på den tiden ikke akseptere Huynhs «uregerlige» holdning, og 21. april 1943 utstedte han en beslutning om å stenge Tiếng Dân.
For journalister og forfattere i et kolonialregime uten pressefrihet var kampen til Mr. Huynh og avisen hans, Tiếng Dân, virkelig modig, drevet av patriotisme og kjærlighet til sitt folk. Med 1766 utgaver bidro Tiếng Dân til å pleie flammen av patriotisk glød i hjertene til det vietnamesiske folket.
Presidentens livstidsperiode er for folket.
Etter suksessen til augustrevolusjonen i 1945 var Huynh allerede 70 år gammel. Etter invitasjon fra president Ho Chi Minh ble han med i koalisjonsregjeringen og fungerte som innenriksminister. Under president Ho Chi Minhs besøk i Frankrike ble han betrodd pliktene som fungerende president i Den demokratiske republikken Vietnam, med instruksjon om å "tilpasse seg skiftende omstendigheter samtidig som han opprettholder urokkelige prinsipper." Huynh Thuc Khang svek ikke president Ho Chi Minhs tillit og oppfylte oppdraget som president Ho Chi Minh hadde betrodd ham.
Graven til Mr. Huynh Thuc Khang ligger på Thien An-fjellet, Quang Ngai.
Sent i 1946 tjenestegjorde han som spesialutsending for regjeringen i den administrative komiteen for motstandsbevegelsen i Sør-Sentral-Vietnam, med base i Nghia Hanh i Quang Ngai-provinsen. 21. april 1947 døde Huynh Thuc Khang av en alvorlig sykdom, 71 år gammel.
I brevet som annonserte statsbegravelsen til Huynh Thuc Khang, skrev president Ho Chi Minh: «Huynh var en mann med enorm lærdom, urokkelig besluttsomhet og høy moralsk karakter ... Huynh var en mann som ikke lot seg påvirke av rikdom, ikke motløses av fattigdom og ikke skremmes av makt. Gjennom hele livet brydde ikke Huynh seg om berømmelse eller formue, lengtet ikke etter rikdom og strebet ikke etter å bli embetsmann. Gjennom hele livet strebet Huynh bare etter folkets frihet og nasjonens uavhengighet.»
Senere, i 1949, oppkalte president Ho Chi Minh det første og eneste journalistutdanningskurset i Thai Nguyen under motstandskrigen etter ham, for å trene og bygge et team av revolusjonære vietnamesiske journalister. Åpningstalen 4. april 1949, publisert i spesialutgaven av avisen Cuu Quoc 12. september 1949 på Viet Bac, inneholdt avsnittet: «Å bære navnet til Mr. Huynh Thuc Khang er å huske og etterligne denne patriotiske veteranen og også en anerkjent og erfaren journalist, som satte et eksempel for elevene i flittig læring, progressive organisasjonsevner og urokkelig mot – grunnleggende egenskaper for en journalist.»
Våre kolleger i Quang Ngai fortalte oss at Mr. Huynhs grav er et årlig reisemål for journalister den 21. juni eller på årsdagen for hans død. Vi anser oss selv som heldige som fikk besøke Huynh Thuc Khangs journalistkurs i Dai Tu, Thai Nguyen forrige måned, og nå få muligheten til å vise vår respekt for ham i landet ved An-fjellet og Tra-elven.
I anledning 100-årsjubileet for vietnamesisk revolusjonær journalistikk minnes journalister i dag den modige journalisten Huynh Thuc Khang – en mann som alltid opprettholdt en urokkelig og ukuelig ånd i møte med motgang og vanskeligheter, og som arbeidet til folkets beste, ikke etter berømmelse eller penger. Som en veteranpatriot satte han et lysende eksempel på patriotisme og viet hele sitt liv til folket og nasjonen.
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html
Kommentar (0)