Poeten Hoang Cat er død.

Hoang Cat studerte ved Hanoi College of Electrical Engineering i 1960, jobbet som teknisk offiser ved Tran Hung Dao mekaniske fabrikk i 1963, og kjempet deretter på slagmarken Thua Thien-Hue. I 1971 returnerte han til Nord-Tiện på grunn av skade, mistet et bein, og fortsatte å skrive poesi og prosa fra da til slutten av livet.

Poeten Hoang Cat (1942–2024)

Han er forfatter av mer enn et dusin bind med dikt og noveller, som reflekterer de mange oppturene og nedturene i livet hans.

For nesten syv måneder siden, den 11. desember 2023, arrangerte Hanoi Writers Association et seminar om verkene til poeten Hoang Cat, med bidrag fra mange litterære venner. Hoang Cat deltok med glede, og ankom i sin funksjonshemmede veteranbil lastet med poesiantologien hans, «The Human Realm», et tusen sider langt bind trykket i august 2023. Han resiterte dikt, ga bort dikt og delte sine erfaringer som poet med lesere og venner, og fortalte om sitt vanskelige liv.

I ungdommen ble Hoang Cat ansett som en svært nær svoren bror av poeten Xuan Dieu, som tok vare på og veiledet ham inn i poesiens verden.

Mange vet at det berømte diktet «Havet» av kjærlighetspoesiens konge, Xuan Dieu, ble skrevet som en gave til Hoang Cat: « Jeg er ikke verdig til å være det blå havet/Men jeg vil at du skal være den hvite sandstranden/En lang, flat, rolig strand/Som reflekterer det krystallklare sollyset/En vakker strand med gyllen sand/Svakt skrånende, rader med furutrær står/Som stille drømmende/I tusen år ved bølgene… » ( Havet ). Så har vi diktet Xuan Dieu skrev som en gave til Hoang Cat da hun dro for å bli med i hæren, og senere kom tilbake som en såret soldat som mistet et ben: «... Vår kjærlighet er som en tusen mil lang tråd/Bundt føttene våre for alltid, selv om de er langt fra hverandre/Du lovet å komme tilbake senere/For å leve med meg igjen i lidenskap/Du sendte klærne og teppene dine for meg å ta vare på/Jeg sender med deg mine løfter/Ditt hjerte er så dypt/Slik at jeg vil elske deg for alltid, hvordan kan jeg vite det/Du er langt borte, min kjære katt/Ikke vær trist, hør! Jeg husker, jeg elsker deg… ».

Senere, da han mintes den avdøde poeten Xuan Dieu og hans litterære venner fra ungdomstiden, ble poeten Hoang Cat rørt og felte tårer da han uttrykte sin takknemlighet til Xuan Dieu ...

Minnestunden for poeten Hoang Cat begynner klokken 10.30 den 4. juli ved Thanh Nhan Hospital Funeral Home i Hanoi, og begravelsen finner sted på Quan Den Cemetery i Nhan Chinh i Hanoi.

Kilde: https://thanhnien.vn/nha-tho-hoang-cat-qua-doi-185240703080453775.htm